ABSTRACT Marine mammal strandings provide valuable insights into local biodiversity. Strandings can be caused by both natural and anthropogenic factors. In the state of Santa Catarina, Southern Brazil, organized marine mammal collections started in the 1980s through opportunistic and non-systematic collection efforts, representing a record of over 30 years of marine biodiversity. This study aimed to perform a preliminary review of 32 years of stranding records within this region. The secondary aim was to elucidate the stranding dynamics of the three most commonly recorded species. A total of 460 records were obtained, representing 17 species of odontocetes. The species registered most frequently were the franciscana, Pontoporia blainvillei (Gervais & d' Orbigny, 1844) (n = 173), bottlenose dolphin, Tursiops truncatus (Montagu, 1821) (n = 100), and Guiana dolphin Sotalia guianensis (Van Bénéden, 1864) (n = 97). Most of the stranding records were observed in the second half of the year during the austral winter and spring. The apparent causes of death could not be determined for most of the specimens due to carcass decomposition. For the specimens in which the apparent cause of death could be determined, 27% of the strandings were compatible with anthropogenic interactions. While the focus of this study was a preliminary assessment of stranding data obtained through opportunistic collection, it is evident that future systematic monitoring efforts and stable networks of collaborators will generate more reliable coastal biodiversity inventories and will allow the knowledge of population dynamics of marine mammal species. In particular, for threatened and vulnerable species, or species with poor natural history data, strandings are a fundamental tool for the understanding of marine biodiversity. Ideally, future more refined analyses of stranding data should be used to inform conservation and management policies and to elucidate the biology and ecology of marine and coastal ecosystems within this region.

Em outubro de 2011, um filhote recém-nascido de toninha com uma coloração anormal foi avistado na Baía da Babitonga, sul do Brasil. O filhote era totalmente branco. Além da potencial mãe e do filhote, o grupo tinha a presença de mais um adulto que estava sempre nadando atrás da dupla. Ambos os adultos tinham a coloração típica da espécie, com o dorso em um tom marrom-acinzentado. O grupo, composto pelo filhote branco de toninha, sua potencial mãe e mais um adulto foi registrado em cinco ocasiões. O grupo estava sempre na mesma área onde foi avistado pela primeira vez e apresentou a mesma formação durante a natação. Entre a primeira e a última avistagem do filhote branco (113 dias), a coloração não se alterou. Este é o primeiro caso de uma toninha branca. Esta coloração nunca foi reportada apesar do grande número de toninhas mortas recuperadas a cada ano ao longo da distribuição da espécie resultante de captura acidental em redes de pesca. Este fato nos leva a acreditar que esta é uma característica muito rara para a espécie. Nós consideramos a possibilidade de que esta toninha pode ser albina.

On October 2011, a newborn franciscana dolphin with an anomalously coloration was sighted in Babitonga Bay, southern Brazil. The calf was totally white. Besides the potential mother and newborn, the group also had the presence of another adult, who always was swimming behind the pair. Both adults had the typical coloration of the species, with the back in grayish brown. The group, composed by the white franciscana calf, his pontential mother and one more adult, was reported in five occasions. The group was always in the same area where it was first recorded and showed the same position during swimming. Between first and last sighting of the white calf (113 days) the color has not changed. This is the first case of a white franciscana dolphin. This coloration has never been reported despite the high number of dead franciscanas recovered each year along the distribution of the species, resulting from accidental capture in fishing nets. This fact leads us to believe that this is a very rare characteristic for this species. We considered the possibility that this franciscana could be an albino dolphin.

Informações sobre a ocorrência de aves nos ambientes estuarinos de Santa Catarina ainda são escassas. O objetivo deste trabalho foi registrar a diversidade, abundância e variação sazonal das aves em duas planícies de maré na baía da Babitonga. As amostragens foram realizadas durante um ano (maio de 2006 a abril 2007). No total foram identificadas 25 espécies, sendo 15 no Linguado (LG) e 24 na desembocadura do Monte de Trigo (MT). Apenas uma espécie foi exclusiva no LG Himantopus melanurus (Vieillot, 1817), enquanto dez espécies ocorreram apenas no MT. O número de espécies em MT foi superior ao encontrado em LG. A espécie mais abundante em MT foi Rynchops niger (Linnaeus, 1758) e em LG foi Egretta caerulea (Linnaeus, 1758). Durante alguns meses foram registradas espécies migratórias neárticas em ambas as áreas, o que representou um acréscimo na diversidade. A extensa planície de maré formada pelo fechamento do canal do Linguado tem sido muito ocupada por aves, possivelmente pela maior disponibilidade de alimento.

Information of birds in estuaries of Santa Catarina is scarce. This work aimed to collect data on diversity, abundance and seasonal variation on this community. Sampling of birds in two tidal flats in Babitonga Bay estuary was carried out during one year (May 2006 to April 2007). A total of 25 species were identified, being 15 in Linguado (LG) and 24 in Monte de Trigo (MT). Only one species was unique in LG (Himantopus melanurus Vieillot, 1817) and 10 in MT. The number of species in MT was higher than in LG due to the conservation condition. The most abundant species on MT was the Black Skimmer [Rynchops niger (Linnaeus, 1758)] and in the LG was the Little Blue Heron [Egretta caerulea (Linnaeus, 1758)]. During some months Nearctic migratory species were recorded in both areas, representing an increase in diversity. The extensive tidal flat formed by the closure of the channel in LG is widely used by birds, possibly because of increased food availability.

O presente estudo fornece informações sobre a dieta de populações simpátricas de pequenos cetáceos no estuário da Baía da Babitonga. Este é o primeiro estudo sobre a dieta destas espécies em simpatria direta. Foi analisado o conteúdo estomacal de sete botos-cinza Sotalia guianensis e oito toninhas Pontoporia blainvillei. As presas de ambos cetáceos foram principalmente peixes teleósteos, seguida de cefalópodes. Foram identificadas 13 espécies de peixes teleósteos como parte da dieta de toninhas e 20 como parte da dieta de botos-cinza. Lolliguncula brevis foi o único cefalópode registrado e foi a presa mais importante para ambos cetáceos. Stellifer rastrifer e Gobionellus oceanicus foram também importantes para a toninha, assim como Mugil curema e Micropogonias furnieri foram importantes para os botos-cinza. Stellifer rastrifer e Cetengraulis edentulus foram as espécies de peixes com maior frequencia de ocorrência para a toninha (50%), enquanto Achirus lineatus, C. edentulus, S. brasiliensis, Cynoscion leiarchus, M. furnieri, M. curema, Diapterus rhombeus, Eugerres brasilianus e G. oceanicus apresentaram 28,6 % de frequência de ocorrência para os botos-cinza. As toninhas capturaram cefalópodes maiores do que os botos-cinza, tanto em comprimento total (z= -3,38; n= 40; p< 0,05) como em biomassa (z = -2,46; n = 40; p<0,05). Todas as espécies de presas identificadas ocorrem no interior do estuário, que representa um habitat seguro contra a ação de predadores com disponibilidade de presas, reforçando a importância da Baía da Babitonga para estas populações de cetáceos.

The present study provides information about the diet of sympatric populations of small cetaceans in the Babitonga Bay estuary. This is the first study on the diet of these species in direct sympatry. The stomach contents of seven Guiana dolphins Sotalia guianensis and eight franciscanas Pontoporia blainvillei were analyzed. The prey of both cetaceans was mostly teleost fishes, followed by cephalopods. We identified 13 teleost fishes as part of the diet of the franciscanas, and 20 as part of the diet of Guiana dolphins. Lolliguncula brevis was the only cephalopod recorded, and was the most important prey for both cetaceans. Stellifer rastrifer and Gobionellus oceanicus were also important for franciscana, so as Mugil curema and Micropogonias furnieri were important for Guiana dolphins. Stellifer rastrifer and Cetengraulis edentulus were the fishes with the highest frequency of occurrence for franciscana (50%), while Achirus lineatus, C. edentulus, S. brasiliensis, Cynoscion leiarchus, M. furnieri, M. curema, Diapterus rhombeus, Eugerres brasilianus and G. oceanicus showed 28.6% of frequency of occurrence for Guiana dolphins. Franciscanas captured greater cephalopods than the Guiana dolphins in both total length (z= -3.38; n= 40; p< 0.05) and biomass (z = -2.46; n = 40; p<0.05). All of the prey species identified occur inside the estuary, which represents a safe habitat against predators and food availability, reinforcing the importance of the Babitonga Bay for these cetacean populations.

Os padrões de ocupação da enseada do porto de cargas de São Francisco do Sul, no interior da Baía da Babitonga, sul do Brasil, pela população de botos cinza Sotalia guianensis foi estudada entre setembro/1996 e junho/1998. Totalizou-se 200 horas de observações naturalísticas e 141.2 horas de observação sistemática na área, utilizando-se binoculares 7 x 50. Foram registrados a cada intervalo de 3 minutos dados sobre o número de indivíduos presentes e comportamento. A população utilizou intensamente a enseada do porto, principalmente para atividades de pesca. A maré enchente foi responsável por maiores taxas de ocupação. Dentre os meses analisados, maio foi o mês com maior média nas taxas de ocupação, e janeiro o mês de menor ocorrência. O tamanho de grupo médio na área foi de quatro indivíduos.

The occupation pattern of Sotalia guianensis in São Francisco do Sul harbor inlet, in Babitonga bay, southern Brazil, was studied between September 1996 and June 1998. A total of 200 h of naturalistic observations and 141.2 h of estuarine dolphin systematic observations were made using binoculars 7 x 50. At each three minutes interval, data about number of individuals and behavior were registered. The population used the harbor inlet intensively, mainly for fishing activities. Ebb tide was responsible for a higher occupation index. Considering the months analyzed, the higher occupation index occurred in May, and in January the lower occurrence was observed. The mean group size was four individuals.

Pontoporia blainvillei (Gervais & d'Orbigny, 1844) ocorre ao longo de todo o ano no estuário da baía da Babitonga, no litoral norte de Santa Catarina, sul do Brasil. Foram realizadas amostragens com o objetivo de obter informações sobre sua abundância e densidade populacional nesta área entre os anos de 2000 e 2003. A amostragem foi aleatória e estratificada, com 46 transecções estabelecidas em cinco grandes sub-áreas, compreendendo 160 km². A coleta de dados foi conduzida utilizando o método de transecções lineares com amostragem de distância. Foram percorridos 1174,7 km e 38 grupos foram registrados. As franciscanas não apresentaram uma distribuição uniforme na baía da Babitonga. O tamanho de grupo variou de um a 13 animais (5,02 ± 3,62). O Modelo 1 (Meio-Normal) promoveu o melhor ajustamento dos parâmetros. A população foi estimada em 50 animais e a densidade foi de 0,32 indivíduos km-2. A estimação de densidade calculadas apenas para as sub-áreas de ocorrência (áreas 2, 3 e 5; total de 101 km2) resultou em uma densidade de 0,46 indivíduos km-2. O monitoramento desta população é de grande importância devido às constantes ameaças que a espécie está sujeita na baía.

Pontoporia blainvillei (Gervais & d'Orbigny, 1844) is threatened throughout its distribution. The species can be found year-round in the Babitonga bay estuary (26º 02'-26º 28'S and 48º28'-48º50'W), in the north coast of the state of Santa Catarina, Brazil. Boat surveys were conducted in order to evaluate its abundance and density between 2000 and 2003. Sampling was random and stratified, with 46 transects in five sub-areas, comprising a total area of 160 km². Data collection was conducted following the linear transect method with distance sampling. A total of 1174.7 km was scanned and 38 groups were observed. Franciscanas were not uniformly distributed in Babitonga bay. Group size ranged from one to 13 animals (mean ± SD = 5.02 ± 3.62). Model 1 (Half-Normal) showed the best fit to the data. The estimated population size was 50 animals and the density was 0.32 individuals km-2. Density estimates evaluated in the sub-areas where franciscanas occurred resulted in a density of 0.46 individuals km-2. Monitoring this population is of considerable importance due to the constant threats that this species faces in this bay.

A toninha, ou franciscana, Pontoporia blainvillei (Gervais & D'Orbigny, 1844), é uma espécie endêmica de cetáceos que ocorre no Oceano Atlântico sul ocidental. Existem poucas informações sobre a ocorrência da espécie em seu ambiente natural em função da grande dificuldade em avistá-la. Observações sistematizadas e não-sistematizadas de franciscanas foram realizadas no período entre dezembro de 1996 e novembro de 2001 na Baía da Babitonga, no litoral norte do estado de Santa Catarina, sul do Brasil. As observações foram realizadas a partir de pequenas embarcações a motor. Um total de 79 observações foram efetuadas, totalizando 561 indivíduos. Acima de 59.5% dos grupos eram compostos por mais de quatro indivíduos e a média de tamanho de grupo foi de sete. Filhotes estiveram presentes em 30.4% das observações. A espécie foi encontrada na baía ao longo de todo o ano e foram identificadas áreas de uso preferencial. Filhotes foram registrados em todas as estações. São apresentadas informações sobre o comportamento (alimentação, deslocamento, comportamentos aéreos e relativos a embarcações) assim como sobre interações interespecíficas com trinta-réis, biguás [Phalacrocorax brasilianus (Gmelin, 1789)] e atobás marrons [Sula leucogaster (Boddaert, 1783)]. A espécie é simpátrica do golfinho estuarino Sotalia guianensis (P. J. Van Bénéden, 1864) na baía, mas não foram efetuados registros de interação entre ambas as espécies. A área da baía representa um importante refúgio para a franciscana.

The toninha, or franciscana, Pontoporia blainvillei (Gervais & D'Orbigny, 1844), is an endemic species of cetacean of the southwestern Atlantic Ocean. There is little information on the occurrence of this species in its natural environment due to the great difficulty in sighting it. Systematized and non-systematized observations of franciscanas were made from December 1996 through November 2001 at Babitonga Bay, on the northern coast of Santa Catarina State, southern Brazil. The observations were made from small motorboats. A total of 79 observations were made, totaling 561 individuals. Up to 59.5% of the groups consisted of over four individuals and the average group size was seven. Calves were present in 30.4% of the observations. The species was found throughout the year within the bay and preferential areas were identified. Calves were registered during all seasons. Data are presented on the behavior (feeding, traveling, aerial behavior and behavior relating to the boats) and on inter-specific interactions with terns, cormorants [Phalacrocorax brasilianus (Gmelin, 1789)] and brown boobies [Sula leucogaster (Boddaert, 1783)]. The species is sympatric with the estuarine dolphin Sotalia guianensis (P. J. Van Bénéden, 1864) in the bay, but there was no record of interaction between them. The area of the bay represents an important refuge for the franciscana species.