Curcuma zedoaria Roscoe (zedoaria) é uma Zingiberaceae com propriedades medicinais, da qual o rizoma é explorado comercialmente. O objetivo deste trabalho foi estabelecer um protocolo in vitro para a micropropagação e calogênese de Curcuma zedoaria Roscoe, como alternativa para melhorar a obtenção de plantas, tornando economicamente possível a exploração de seus compostos secundários que apresentam propriedades medicinais. A micropropagação usando ápices caulinares produzidos por rizoma ou por plantas cultivadas in vitro foi obtida em meio de cultura contendo os sais básicos de Murashige & Skoog suplementado com 2.0 mg L-1 de benzil amino purina e 30 g L-1 de sacarose. As plântulas obtidas foram aclimatadas em casa de vegetação utilizando-se cobertura plástica por no mínimo 10 dias. O tratamento das plântulas com endomicorrizas, no momento de transferência das plantas para casa de vegetação, foi benéfico para o processo de aclimatização, melhorando o crescimento e desenvolvimento das plantas. Calos foram obtidos pela inoculação de segmentos de raízes em meio de cultura contendo os sais básicos de Murashige & Skoog suplementado com 1.0 mg L-1 de ácido naftaleno acético e mantidos no escuro. Culturas de células em suspensão foram estabelecidas em meio líquido de mesma composição e sob as mesmas condições de cultivo e uma curva de crescimento foi estabelecida para a espécie.

Curcuma zedoaria Roscoe (zedoary) is a medicinal properties-bearing Zingiberaceae from which rhizomes are commercially exploited. The objective of this work was to establish an in vitro protocol for micropropagation and callogenesis of Curcuma zedoaria Roscoe as alternative to improve plant production, turning economically feasible the exploitation of its secondary metabolites which present medicinal properties. Micropropagation by using shoot apexes produced by rhizome and from in vitro plants were carried out on Murashige & Skoog medium supplemented with 2.0 mg L-1 benzyl amino purine and 30 g L-1 sucrose. Plantlets were satisfactorily acclimated to greenhouse conditions by using plastic cover for at least 10 days. Treatment with endomycorrhiza at the ex vitro transferring time was beneficial to acclimatization, improving plant growth and development. Callus induction and growth were obtained by inoculating root segments on Murashige & Skoog medium supplemented with 1.0 mg L-1 naphtalene acetic acid and incubation in the dark at 25 ± 2ºC. Cell suspension cultures were established on liquid medium of same chemical composition and same culture conditions and a growth curve was obtained.

Nas abordagens biotecnológicas de propagação de plantas, os meios de cultura devem ter uma composição química adequada à essa finalidade permitindo a otimização da produção. Como a bananeira (Musa sp.) é exigente em potássio, a busca do nível adequado desse macronutriente envolve não somente o comprometimento com o nível dos outros nutrientes (balanço iônico), mas também a relação entre eles. Para acompanhar os efeitos fisiológicos dos vários teores de K, explantes caulinares dos cvs. "Nanica" e "Prata Anã" foram cultivados em meio MS modificado, em presença de BAP (2,5 mg/L), sacarose, vitaminas e agar, em seis diferentes concentrações de K: 5, 10, 15, 20, 25 e 30 mM, sendo 20 mM a concentração de K no MS básico. Foram feitas análises de massa de matéria seca (MMS), K na parte aérea, raiz e plântulas inteiras, e determinado o número de plântulas, aos 90 dias de idade. Após início de cultivo todos os parâmetros foram analisados segundo um delineamento inteiramente casualizado. As plântulas que se desenvolveram em baixas concentrações de K apresentaram sintomas visuais de deficiência de K, como clorose e necrose nas folhas mais velhas. Os cultivares apresentaram diferenças quantitativas entre si, relacionados à concentração de K presente no meio de cultura, seja em relação aos valores de MMS, ou quanto ao número de plântulas formadas. Em ambos os cultivares, foi observada uma relação direta entre o desenvolvimento de plântulas e as concentrações de K com otimização ao redor de 15 a 20 mM de K.

The chemical composition of culture growth media to micropropagate plants should be devised to allow the best quality and high production of plant material. One of the challenges is to optimize the ionic balance involving mineral nutrients. As banana (Musa sp.) requires high levels of potassium, the optimum level was investigated. Shoot apexes of two banana cultivars 'Nanica' and 'Prata Anã' were cultivated in asseptic conditions in modified MS media for 90 days in the presence of six different concentrations of K: 5, 10, 15, 20, 25 and 30 mM. The concentration of 20 mM is found in the basic MS medium. The cultures were then transferred to rooting media with the same concentrations of K. Dry matter weight and k concentration in shoots, roots and the whole plantlet, and number of plantlets produced were determined. Visual symptoms of K deficiency, such as chlorosis and necrosis in older leaves, were observed in all plantlets under low concentration of K. Quantitative differences were observed between the two cultivars in relation to dry matter weight and number of in vitro regenerated banana plantlets; K concentration was optimum around 15-20 mM.

Foram testadas diferentes fontes de nitrogênio na indução e enraizamento de brotações axilares de Chrysanthemum morifolium. Manteve-se constante o teor de nitrogênio total (60 mM) em todos os tratamentos realizados, variando-se apenas as fontes nitrogenadas. O tratamento E1 constituiu-se do meio MS (Murashige & Skoog 1962) completo. Os demais tratamentos foram: E2 = amônio; E3 = nitrato; E4 = nitrato+uréia (1,65 mM); E5 = nitrato+uréia (3,33 mM); E6 = uréia; E7 = uréia+glutamina e E8 = glutamina. Em nenhum tratamento foram adicionados fitorreguladores. No tratamento E1 houve um favorecimento de desenvolvimento de plantas de crisântemo in vitro tanto da parte aérea como de raízes. Porém, a utilização apenas de nitrato como única fonte de nitrogênio (tratamento E3) foi suficiente para sustentar o desenvolvimento das plantas, pois, para a maioria dos parâmetros analisados não foi observada diferença significativa em relação às plantas mantidas no meio básico de MS. A presença de uréia no meio de cultura incrementou o desenvolvimento de raízes de crisântemo, principalmente quando utilizada em adição ao nitrato (tratamentos E4 e E5), proporcionando um sistema radicular bastante denso. Quando utilizadas como única fonte de nitrogênio, tanto a glutamina (tratamento E7) como o íon amônio (tratamento E2) não se mostraram eficientes. O resultado do uso das fontes mencionadas foi um baixo desenvolvimento das plantas, como evidenciado pelos baixos valores de crescimento obtidos em todos os parâmetros analisados.

The effect of different nitrogen sources on the induction and rooting of axillary shoots in Chrysanthemum morifolium was tested. The total nitrogen concentration was maintained constant (60 mM) in all treatments, only the nitrogen source varying. Treatment E1 was a complete MS (Murashige & Skoog 1962) medium. The remaining treatments were: E2 = ammonium; E3 = nitrate; E4 = nitrate+urea (1.65 mM); E5 = nitrate+urea (3.33 mM); E6 = urea; E7 = urea+ glutamine, and E8 = glutamine. No phytohormones were added to the media. In treatment E1, both shoot and root development were promoted. The use of nitrate as the only source of nitrogen (treatment E3) was sufficient to maintain vigorous growth and no significant difference was found in any of the parameters measured when compared with the basic MS medium. The presence of urea promoted root development in Chrysanthemum, especially when used in addition to nitrate (treatments E4 and E5), hereby producing a dense root system. Both glutamine (treatment E7) and ammonium (treatment E2) were inefficient when used as the sole nitrogen source. Both of these sources resulted in a less vigorous plant growth, this being reflected in lower values for all of the parameters measured.

Com a finalidade de se conhecer a distribuição de S35 em cafeeiro, o presente experimento foi conduzido em casa de vegetação e em campo. No primeiro caso "plantinhas" de café, de 6 meses de idade foram mantidas em solução nutritiva e receberam: a) S35 na superfície inferior das fôlhas do 3.° par; b) S35 na solução. No ensaio (a), as "plantinhas" foram divididas em suas partes constituintes (raízes, caule, fôlhas novas e fôlhas velhas), sendo que as fôlhas foram subdivididas em pecíolo, limbo e nervuras. O ensaio (b) era formado por 3 grupos de "plantinhas": - 1) estudo da migração, como em (a); 2) autoradiografia; 3) verificação da lavagem de S35 das fôlhas, sob chuva artificial. No experimento conduzido em campo utilizamos cafeeiros de 4 anos de idade e o enxofre radioativo foi fornecido por pulverização foliar. Os resultados demonstram a pouca mobilidade do enxofre pela planta e que: 1) o S35 migra das fôlhas velhas principalmente para as fôlhas novas e muito pouco para as raízes; 2) das raízes o S35 se distribui para os demais órgãos da planta, concentrando-se principalmente nas fôlhas mais velhas; 3) os dados obtidos pela detecção da radioatividade nas várias partes da planta foram corroborados pela autoradiografia; 4) o enxofre é lavado das fôlhas pela água das chuvas.

This work was carried out in order to study the distribution of S35 in higher plants, represented in this case by coffee (Coffea arabica L., var. Bourbon). Young coffee plants 6 months old were grown in the greenhouse in nutrient solution and received: a) solution of S35 brushed inthe lower surfaces of selected leaves; b) solution of S35 in nutrient solution in order to be absorbed by roots. In (a) procedure the plants were divided in their parts: roots, stms, young leaves and old leaves, and the leaves were divided in petiole, blade and midrib and veins. In (b) procedure, we had three groups of plants for: 1) studies of translocation, like in (a); 2) radioautography; 3) study of leaching of S35 from leaves. On the other hand, in the field experiment, 4 years old coffee plants received S35 that has been sprayed directly on the leaves. The analysis showed a short translocation of S35 in the coffee plant and: 1) the S35 translocation is mainly from old leaves to newer leaves and very few to the stem and roots; 2) from roots the S35 gets to the other parts of the plant to the old leaves; 3) the autoradiografhy of the coffee plant showed the same results obtained with the analysis of radioactivity in the various parts of the plant; 4) S35 is leached from leaves by rainfall.