Resumo Objetivo Nosso estudo teve como objetivo avaliar, através de escala experimental, mudanças dos grupos funcionais fitoplanctônicos devido ao aumento de temperatura e nutrientes fornecidos pelo cenário do IPCC para a região semiárida. Métodos Foram realizados dois experimentos, um no período chuvoso e outro no período seco. A água coletada no reservatório foi enriquecida com nutrientes (nitrato e fósforo solúvel reativo) em diferentes concentrações. Os microcosmos foram submetidos a duas temperaturas diferentes, média de cinco anos da temperatura do ar no reservatório (controle) e 4°C acima da temperatura de controle (aquecimento). O experimento demorou 12 dias e a cada 3 dias cerca de 60 mL de água eram retiradas para as análises químicas e do fitoplâncton. Todas as espécies foram classificadas pelos grupos funcionais de Reynolds. Resultados os grupos funcionais H1, X1, LO e S1 foram os mais representativos em ambas as estações (chuvosa e seca). Nossos resultados mostraram que as cianobactérias formadoras de florações, especialmente as espécies de grupos funcionais H1 e M, que são comumente relatadas em reservatórios da região semiárida brasileira, não foram significativamente beneficiadas pelo enriquecimento de nutrientes e aquecimento. O recrutamento de outras espécies de cianobactérias, bem como diatomáceas e algas verdes foram observadas. Conclusões Os efeitos do aquecimento e/ou do enriquecimento nutricional podem alterar a estrutura da comunidade fitoplanctônica. Entretanto, como não esperado no cenário pessimista, em nosso estudo, os grupos funcionais formadores de floração não mostraram mudanças na sua biomassa relativa. Em vez disso, o recrutamento de diatomáceas e algas verdes, atualmente encontradas em ambientes enriquecidos, foi verificado, especialmente no período chuvoso, quando geralmente há diluição dos nutrientes.

Abstract Aim Our study aimed to evaluate changes in the phytoplankton functional groups brought about by increases in temperature and nutrients predicted by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) scenario for semi-arid regions. Methods Two experiments were performed, one in the rainy season and another in the dry season. The nutrient enrichment was based on the annual mean values (August 2012-August 2013) of soluble reactive phosphorus and nitrate verified in the reservoir. The microcosms were exposed to two different temperatures, the five-year average of air temperature in the reservoir (control) and 4°C above the control temperature (warming). The experiment was conducted over 12 days; every three days water samples of approximately 60 mL in volume were taken from the reservoir for chemical and phytoplankton analysis. All species were classified by Reynolds Functional Groups (RFG). Results The functional groups H1, X1, LO and S1 were the most representative in both seasons (rainy and dry). Our results showed that bloom-forming cyanobacteria, in particular the species of functional groups H1 and M, commonly reported in reservoirs in semi-arid regions of Brazil, were not significantly benefited by the warming and nutrient enrichment. The recruitment of other blue-green species, as well as diatoms and green algae, could be observed. Conclusions The effects of warming and/or nutritional enrichment can change the structure of the phytoplankton community. However, as not expected as the pessimist scenario, in our study the bloom-forming phytoplankton functional groups did not show changes in relative biomass. Instead, the recruitment of diatoms and green algae currently found in enriched environments was verified, specifically in the rainy period, when nutrient dilution typically occurs.

Resumo Objetivo Análises de comunidades biológicas que levam em conta apenas a composição e a abundância das espécies e suas contribuições relativas, na maioria das vezes, não reflete suas funções ecológicas, especialmente considerando-se a ampla variação espacial e temporal de extensos lagos rasos. Este trabalho teve como objetivo avaliar a influência da heterogeneidade espaço-temporal na estrutura funcional do fitoplâncton em um extenso lago raso subtropical. Métodos Foram realizadas amostragens sazonais, em 2010 e 2011, em 19 pontos amostrais distribuídos ao longo de toda a extensão (90 km) e largura (3-10 km) da Lagoa Mangueira, um extenso (820 km2) lago raso (Zmédia = 2,6 m), compreendendo as zonas litorânea e pelágica das regiões norte, centro e sul. Foram analisadas variáveis abióticas, traços funcionais (volume, máxima dimensão linear, formas de vida) e grupos funcionais como medidas da estrutura funcional. Resultados Os resultados demonstraram que não houve organização espacial dos atributos funcionais do fitoplâncton no período estudado. Formas de vida coloniais não flageladas, organismos com volume celular entre 10 3 e 104 μm3 e maiores que 104 μm 3, e com máxima dimensão linear variando entre 21 e 50 μm prevaleceram em todas as zonas e regiões estudadas. Os grupos funcionais fitoplanctônicos responderam à variação nos recursos, especialmente aumentando sua variedade e contribuição nos meses de primavera e verão. Conclusões A estrutura funcional da comunidade fitoplanctônica da Lagoa Mangueira, aqui acessada pelos traços e grupos funcionais, foi primariamente condicionada pela variação temporal, não apresentando evidente organização espacial, indicando que a variação sazonal das condições de vida e recursos influencia significativamente o fitoplâncton neste ecossistema.

Abstract Aim Studies on biological communities that take into account only the species composition and abundances (or biomass) and their relative contributions, most of the time, do not reflect their ecological functions, especially considering the wide spatial and temporal variation of large shallow lakes. This paper aimed at evaluating the influence of environmental spatial and temporal heterogeneity on the functional structure of phytoplankton in a subtropical large shallow lake. Methods Seasonal samplings were carried out in 2010 and 2011, in 19 sampling sites distributed along the entire length (90 km) and width (3-10 km) of Lake Mangueira, a large (820 km2 ) and shallow lake (zmean = 2.6 m), comprising the littoral and pelagic zones of the north, central and southern regions. Abiotic variables and phytoplankton functional traits (volume, maximum linear dimension, life forms) and functional groups were analyzed as measures of functional structure. Results The results showed that there was no spatial organization of phytoplankton functional traits during the study. Colonial non-flagellated organisms, organisms with cellular volume between 103 and 104 μm3 and greater than 104 μm3, and with maximum linear dimension between 21 and 50 μm prevailed in all zones and regions. Phytoplankton functional groups and traits responded to resource variation, especially increasing their variety and contribution during spring and summer periods. Conclusions The functional structure of the phytoplankton community in Lake Mangueira, here accessed by functional traits and RFGs, was more conditioned by its environmental temporal variability rather than by the spatial variation, indicating that the resources and life conditions seasonal variation strongly influence the phytoplankton in this ecosystem.

Marco contextual: La crisis hipertensiva es la etapa aguda de la hipertensión arterial, una enfermedad considerada crónica que afecta a la población mundial. Objetivos: Caracterizar el perfil de los pacientes con crisis hipertensiva atendidos en un hospital de emergencias. Metodología Investigación cuantitativa y descriptiva con recogida de datos secundarios en boletines de servicio y registo electrónico de pacientes ingresados por crisis hipertensiva en el período de enero a mayo de 2013. Los datos se analizaron por medio de técnicas de estadística descriptiva e inferencial con un nivel de significación del 5 % (p <0,05). Resultados: La asociación entre el estadio de la hipertensión y la edad muestra que el mayor porcentaje de los sujetos de menos de 40 años (44,6 %) presentaba el estadio I de hipertensión, los de edad entre 40 y 59 años el estadio II (34,6 %) y los de edad igual o superior a 60 años el estadio III (48,0 %). Conclusión: Los resultados de la investigación muestran la necesidad de crear nuevas estrategias para mejorar la adhesión al tratamiento de la hipertensión arterial y la capacitación del usuário.

Enquadramento: A crise hipertensiva é o estado agudo da hipertensão arterial. Doença considerada crónica que acomete a população mundial. Objetivos: Caracterizar o perfil dos pacientes com crise hipertensiva atendidos num hospital de pronto socorro. Metodologia: Pesquisa quantitativa, descritiva com colheita de dados secundários em boletins de atendimento e registo eletrónico de pacientes internados com crise hipertensiva no período de janeiro a maio de 2013. Os dados foram analisados por meio de técnicas de estatística descritiva e inferencial, adotando nível de significância de 5% (p<0,05). Resultados: A associação entre o estágio da hipertensão e faixa etária aponta que o maior percentual dos sujeitos com idade inferior a 40 anos de idade (44,6%) apresentavam estágio I de hipertensão, a faixa etária entre 40 e 59 anos estágio II (34,6%), e os com idade igual ou superior a 60 anos de estágio III (48,0%). Conclusão: Os resultados da pesquisa remetem-nos à necessidade de criação de novas estratégias para a melhoria da adesão ao tratamento da hipertensão arterial e empoderamento do utente.

Theoretical framework: Hypertensive crisis is the acute stage of hypertension. It is considered a chronic condition that affects people worldwide. Objectives: To characterise the profile of patients with hypertensive crisis admitted to an emergency hospital. Methodology: Quantitative, descriptive study with secondary data collection in the paper charts and electronic records of patients admitted with hypertensive crisis between January and May 2013. Data were analysed using descriptive and inferential statistics, and a 5% level of significance was adopted (p<0.05). Results: The association between the stage of hypertension and age group shows that the most individuals aged less than 40 years (44.6%) had stage 1 hypertension, those aged between 40 and 59 years had stage 2 hypertension (34.6%), and those aged less than 60 years had stage 3 hypertension (48.0%). Conclusion: The results of this study point to the need to create new strategies for improving adherence to hypertension treatment and user empowerment.

OBJETIVO: A distribuição heterogênea de organismos em ecossistemas aquáticos é geralmente atribuída à heterogeneidade ambiental espacial e temporal, refletindo a existência de condições ambientais apropriadas e a disponibilidade de recursos às comunidades biológicas. O objetivo deste estudo foi compreender como a dissimilaridade da comunidade fitoplanctônica em um grande lago raso subtropical está relacionada a dissimilaridades ambientais. MÉTODOS: As variáveis ambientais e a comunidade fitoplanctônica foram coletadas em 19 pontos distribuídos ao longo dos 90 km de extensão da Lagoa Mangueira, trimestralmente durante 2010 e 2011, totalizando 152 unidades amostrais. A relação entre a dissimilaridade do fitoplâncton e a dissimilaridade das variáveis ambientais foi acessada pela análise BioEnv. PRINCIPAIS RESULTADOS: Há uma relação significativa entre a dissimilaridade na estrutura da comunidade fitoplanctônica e a dissimilaridade ambiental. O modelo que melhor explicou a dissimilaridade do fitoplâncton incluiu pH, turbidez e nitrato. CONCLUSÃO: A dissimilaridade fitoplanctônica foi relacionada à dissimilaridade de importantes variáveis ambientais associadas à variabilidade de condições e recursos no espaço e no tempo na Lagoa Mangueira.

AIM: The uneven distribution of organisms in aquatic ecosystems is generally attributed to environmental heterogeneity in both space and time, reflecting the occurrence of appropriate environmental conditions and the availability of resources to biological communities. The aim of this study was to understand how the dissimilarity of the phytoplankton community in a large subtropical shallow lake is related to environmental dissimilarities. METHODS: Biotic and environmental data were gathered at 19 sites along the 90-km length of Lake Mangueira. Sampling was carried out quarterly during 2010 and 2011, totaling 152 sampling units. The relationship between phytoplankton dissimilarity and the dissimilarity of environmental variables was assessed by the BioEnv analysis. MAJOR RESULTS: There is a significant relationship between phytoplankton dissimilarity and environmental dissimilarity. The model that best explained the dissimilarity of phytoplankton among the sampling units included pH, turbidity and nitrate. CONCLUSIONS: The dissimilarity of phytoplankton was related to the dissimilarity, which were directly associated to the variability of conditions and resources in space and time in Lake Mangueira.

O presente estudo visou apresentar o biovolume de cianobactérias e algas fitoplanctônicas e perifíticas de reservatórios com diferentes estados tróficos do Parque Estadual das Fontes do Ipiranga, São Paulo, SP, Brasil. O estudo inclui uma proposta para determinação do biovolume de formas coloniais de Cyanobacteria como, por exemplo, Microcystis e Sphaerocavum. A lista de biovolume auxiliará os estudos sobre ecologia de algas, permitindo a aplicação dessa informação em trabalhos nessa área de estudo, além de servir de modelo comparativo em outros ecossistemas de região tropical. A lista inclui o biovolume de 568 táxons, incluindo informações sobre suas respectivas classes taxonômicas, máxima dimensão linear e razão superfície/volume.

The present study aimed at presenting the biovolume of planktonic and periphytic cyanobacteria and algae from reservoirs with different trophic status at Parque Estadual das Fontes do Ipiranga, São Paulo, São Paulo State, Brazil. The study includes a proposal for determining the biovolume of colonial forms of Cyanobacteria such as Microcystis and Sphaerocavum. The list of biovolume will contribute to algal ecology studies, allowing the application of this information to research in this area of knowledge, besides serving as a comparative model for other tropical ecosystems. The list comprises the biovolume of 568 taxa, including information on their taxonomic classes, maximum linear dimension and surface/volume ratio.