Objetivou-se com este trabalho avaliar a eficácia de herbicidas inibidores da ACCase, aplicados isoladamente ou em associações, no controle das espécies de plantas daninhas pertencentes à família das gramíneas Brachiaria decumbens, Digitaria ciliaris, Eleusine indica, Brachiaria plantaginea e Cenchrus echinatus, na cultura da soja. O experimento foi conduzido em campo, em delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições. Os tratamentos avaliados foram: clethodim (84 g ha-1), clethodim + quizalofop-p-ethyl (48 + 40 g ha-1), [clethodim + fenoxaprop-p-ethyl] (50 + 50 g ha-1), sethoxydim (230 g ha-1), tepraloxydim (100 g ha-1), fluazifop-p-butyl (125 g ha-1), haloxyfop-methyl (60 g ha-1) e testemunha sem herbicida. A convivência das plantas de soja com as gramíneas infestantes resultou em perda significativa na produtividade de grãos. Os melhores níveis de controle de B. decumbens foram verificados com a utilização de haloxyfop-methyl. Tepraloxydim pode ser considerado seletivo a B. decumbens. Nenhum tratamento proporcionou controle final de D. ciliaris superior a 90%, porém menor eficiência foi verificada quando se aplicaram sethoxydim e fluazifop-p-butyl. Apenas os tratamentos sethoxydim e [clethodim + fenoxaprop-p-ethyl] não mostraram controle satisfatório de E. indica. B. plantaginea foi a espécie mais facilmente controlada pelos herbicidas avaliados; no entanto, haloxyfop-methyl, tepraloxydim, clethodim e [clethodim + fenoxaprop-p-ethyl] se destacaram no controle dessa invasora. A adição de quizalofop-p-ethyl ao clethodim proporcionou incremento significativo no controle de C. echinatus. Também os herbicidas haloxyfop-methyl e tepraloxydim apresentaram controle satisfatório dessa espécie daninha.

The objective of this work was to evaluate the efficacy of ACCase-inhibitors (ariloxyfenoxypropionates and cyclohexanodiones), applied alone or in combination, in controlling the grass weed species Brachiaria decumbens, Digitaria ciliaris, Eleusine indica, Brachiaria plantaginea and Cenchrus echinatus in soybean crop. The study was carried out in the field in a randomized block design with four replicates. The following treatments were evaluated: clethodim (84 g ha-1 ), clethodim + quizalofop-p-ethyl (48 + 40 g ha-1), [clethodim + fenoxaprop-p-ethyl] (50 + 50 g ha-1), sethoxydim (230 g ha-1 ), tepraloxydim (100 g ha-1 ), fluazifop-p-butyl (125 g ha-1 ), haloxyfop-methyl (60 g ha-1 ) and control (no herbicide). In the presence of the infesting weeds, soybean grain yield was significantly reduced. The highest efficiency of B. decumbens control was observed with the application of haloxyfop-methyl. Tepraloxydim was quite selective to B. decumbens. No treatment promoted a final control of D. ciliaris higher than 90%; nevertheless, the lowest efficiencies were verified with the application of sethoxydim and fluazifop-p-butyl. The only treatments that did not present a satisfactory control of E. indica were sethoxydim and [clethodim + fenoxaprop-p-ethyl]. The species most easily controlled by the herbicides evaluated was B. plantaginea. However, haloxyfop-methyl, tepraloxydim, clethodim and [clethodim + fenoxaprop-p-ethyl] presented the highest efficiency rates for controlling this weed. The addition of quizalofop-p-ethyl to clethodim significantly increased C. echinatus control The herbicides haloxyfop-methyl and tepraloxydim also presented a satisfactory control of this grass weed.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a seletividade dos herbicidas chlorimuron-ethyl, imazethapyr e cloransulam-methyl, aplicados em associação com o herbicida fomesafen, a dez cultivares de feijão. O experimento foi conduzido no município de Rio Verde-GO, no plantio das águas, na safra de 2005/2006. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso, em parcelas subdivididas, com três repetições, sendo o fator da parcela principal os tratamentos com herbicidas [fomesafen (225 g ha-1 ); fomesafen (225 g ha-1 ) + chlorimuron-ethyl (7,5 g ha-1 ); fomesafen (225 g ha-1 ) + imazethapyr (50 g ha-1); fomesafen (225 g ha-1) + cloransulam-methyl (30,24 g ha-1); e testemunha sem herbicida]; e o da subparcela, os cultivares (BRS Grafite, BRS Horizonte, Pérola, BRS Pitanga, BRS Pontal, BRS Requinte, BRS Supremo, BRS Timbó, BRS Valente e BRS Vereda). As parcelas foram mantidas capinadas, para que não houvesse interferência das plantas daninhas. Os tratamentos com herbicidas foram fitotóxicos; todavia, de forma geral, os sintomas mais severos foram verificados no tratamento que continha chlorimuron-ethyl. A associação de fomesafen com chlorimuron-ethyl provocou as maiores reduções na altura das plantas e no acúmulo de massa da parte aérea das plantas secas, além de prolongar o ciclo de maturação de todos os cultivares. A aplicação isolada de fomesafen reduziu a produtividade de grãos dos cultivares BRS Timbó e BRS Vereda. Quando se adicionou o imazethapyr ao fomesafen, observou-se redução na produtividade dos cultivares BRS Supremo, BRS Timbó e BRS Vereda. A adição de cloransulam-methyl, além de reduzir a produtividade desses três cultivares, também diminuiu a produtividade do cultivar BRS Requinte. Os cultivares Pérola, BRS Pitanga, BRS Pontal e BRS Valente não tiveram suas produtividades reduzidas pela mistura chlorimuron-ethyl + fomesafen. O imazethapyr mostrou potencial para ser utilizado na cultura do feijão.

This study aimed to evaluate the selectivity of the herbicides chlorimuron-ethyl, imazethapyr and cloransulam-methyl when applied in association with fomesafen on ten common bean cultivars. The experiment was carried out in Rio Verde-Goias during the growing season of 2005/2006, in a completely randomized block design, with three replicates, in split-plots. The herbicide treatments [fomesafen (225 g ha-1 ), fomesafen (225 g ha-1 ) + chlorimuron-ethyl (7.5 g ha-1 ), fomesafen (225 g ha-1 ) + imazethapyr (50 g ha-1 ), fomesafen (225 g ha-1 ) + cloransulam-methyl (30.24 g ha-1 ), and control without herbicide] were tested in the plots and the cultivars (BRS Grafite, BRS Horizonte, Pérola, BRS Pitanga, BRS Pontal, BRS Requinte, BRS Supremo, BRS Timbó, BRS Valente and BRS Vereda), in the split-plots. The plots were kept hoed to avoid weed interference. All treatments caused phytotoxicity to the cultivars, but the treatment with chlorimuron-ethyl showed more severe symptoms. This same treatment also resulted in greater reduction of plant height, shoot dry matter and an extended maturation cycle. The sole application of fomesafen caused a decrease in grain productivity of BRS Timbó, and BRS Vereda. When fomesafen was applied in a mixture with imazethapyr, a decrease in grain productivity was observed for the cultivars BRS Timbó, BRS Vereda, and BRS Supremo. Cloransulam-methyl addition led to a productivity reduction of these three cultivars and BRS Requinte, as well. The productivity of Pérola, BRS Pitanga, BRS Pontal, and BRS Valente cultivars was not affected by the application of chlorimuron-ethyl + fomesafen. Imazethapyr presented potential to be used in common bean crop.