During 1985, 50,356 children and adolecents from 105 public schools of Belo Horizonte, Minas Gerais State were questioned about or examined for head lice (Pediculus capitis). The mean prevalence of pediculosis, obtainde from the questionnaires and sometimes confirmed by head inspections, was 7.7% or else 10.2% when adjusted to 38,311 respondents. Current and past infestations combined - within a period of three months before survey - revealed a total prevalence of 57.4%. Significant differences were observed among socioeconomic levels, and grades of school age. The more prevalent categories among the factors studied were: sex - femal: 9.2% (P<0.001); ethnic group - white: 10.0% (P<0.001); hair length - long: 9.5% (P<0.05); year age-group - 1-5 years: 19.2% (P<0.001), with a peak in the 5th year (21.3%).

Foi realizado um estudo de piolhos em amostras de cabelo recolhidas do chão de barbearias e salões de beleza de Belo Horizonte, Estado de Minas Gerais, Brasil, no período de outubro de 1984 a abril de 1985, como um meio alternativo para se determinar a prevalência da pediculose do couro cabeludo junto a população. Das 475 amostras examinadas em relação a presença de lêndeas, ninfas ou adultos de Pediculus capitis, 140 estavam infestadas (29,5%). Um total de 58 piolhos e 3.553 lêndeas foi encontrado em 33.632,9 g de cabelo coletado, correspondendo a uma relação de 0,10 lêndea/grama. Quase 29% das lêndeas eram viáveis e capazes de serem transmitidas após eclosão. Houve uma diferença significativa da infestação por níveis sócio-econômico, assim como as amostras procedentes de salões masculinos foram as que se apresentaram mais infestadas. Considerando o número de cortes de cabelo por amostra, estima-se que 5 ou 6% da população poderia estar infestada por esta espécie.

A louse survey based on samples of cut hair collected from floors of barbershops and beauty parlors was conducted in Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil, from October 1984 to April 1985, as an alternative way to determine the prevalence of pediculosis capitis in the population. Of 475 samples examined for nits, nymphs, or adults of Pediculus capitis, 140 were infested (29.5%). A total of 58 lice and 3.553 nits were found in 33.632.9 g of hair collected, giving a ratio of 0.10 nit/g. Almost 29% of the nits were viable and capable of being transmitted after hatching. There was significant difference among the infestation rates by socioeconomic levels, and samples from barbershops with male customers were the most infested. based upon the number of haircuts in each sample, we estimated that 5 or 6% of the population might be infested by this species.

Foram realizadas observações sobre o sítio de aderência de 3178 lêndeas em cabelos cortados e colhidos de 475 barbearias de Belo Horizonte - se na base, meio ou extremidade - e sobre o estado de viabilidade das mesmas (lêndeas formadas ou desenvolvidas). A direção do opérculo foi tomada como referência para determinação desta posição. Em outros 66 fios de cabelo foram encontradas 140 lêndeas em infestações duplas ou múltiplas. Estes dados nos permitiram estimar, de modo grosseiro, o período da infestação ao tempo do corte de cabelo (7-10 dias, em média), o tempo decorrido entre reinfestações consecutivas (21-25 dias, no mínimo), bem como em que proporção os cortes foram efetuados ou como medida de controle para tentar conter a infestação (28,8%), ou após a infestação haver sido debelada (71,2%).

In 3,178 nits of Pediculus capitis attached in different cut hair and collected from floors of bar-bershops samples in Belo Horizonte, Minas Gerais State, observations were made on the point of attaehement of these nits in relation to the cut hair segments - if in the base, middle or extremity - as well as on the state ofdevelopment of them (nits developed or empty). The direction of the operculum was assumed as a criteriumfor determining of this place. Another 66 cut hairs segments presented 140 nits in double or multiple infestations. These data can help us to estimate, roughly, the relative age of the infestation at the time of the haircut (7-10 days, in average), the time spent among consecutive reinfestations'(21-25 days, at least), as well as in that proportion the haircuts were made as a control measure for the breaking ofthe infestation (28.8%), or after the pediculosis has already been overcame (71.2%).

Indices pulicidianos, anoplurianos e acarianos, globais e específicos foram determinados para os ectoparasitos de Rattus norvegicus norvegicus capturados em zona urbana de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, no período de junho de 1980 a setembro de 1982. Tendo-se em vista os valores limites ou críticos atribuídos aos índices pulicidianos, sobretudo ao índice "cheopis" e propostos por diversos autores como medida complementar de vigilância epidemiológica para peste bubônica, a comunidade de Belo Horizonte poderia ter estado exposta a esta infecção, uma vez que os índices globais anuais de 0,3 a 2,4 e a pulga prevalente foi Xenopsylla cheopis (99,2%), com os maiores índices coincidindo com o final da estação seca-fria. Em duas ocasiões, a comunidade poderia ter permanecido altamente exposta à infecção, já que os índices-limites tolerados foram suplantados: 8,8 (outubro 1980) e 6,2 (setembro 1982). Sugere-se que medidas profiláticas como anti-ratização e desinsetização sejam eficazmente aplicadas ao final da estação seca-fria, ou anteriormente à chegada das chuvas, sendo sucedidas pela desratização. Informações sobre índices anoplurianos e acarianos são importantes para que se possa, no exclusivas de roedores

The total and specific indices of fleas, lice and mites were determined for ectoparasites on Rattus norvegicus norvegicus capture in urban areas of Belo Horizonte, Minas state, Brazil, from June 1980 to September 1982. In view of the limiting or critical values attributed to flea indices above all the [quot ]cheopis[quot ] index, proposed by several authors as a complementary measure for bubonic plague surveillance, the community of Belo Horizonte would have been exposed to this infection. The annual total indices ranged from 0.3 to 2.4 and the prevalent flea was Xenopsylla cheopis (99.2%), with the highest indices coinciding with the late dry-cool season. On two occasions, in this period, the community would have remained highly exposed to infection, since the index-limits were superseded: 8.8 (October 1980) and 6.2 (September 1982). It is suggested that preventive measures, such as protection against rat insecticide treatment may be efficiently applied in the late dry-cool season, or previous to the rainy season, before the elimination of rats. Reports on indices of lice and mites are important as they may establish index-limits for certain infections exclusive to rodents.

Os índices de infestação proporcionados pelo ácaro Echinolaelaps echidninus e Laelaps nuttalli, pelo piolho Polyplax spinulosa e pela pulga Xenopsylla cheopis, obtidos mensalmente no período de junho de 1980 a setembro de 1982, em Rattus norvegicus da região urbana de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, foram relacionados com períodos estacionais, sexo dos hospedeiros e áreas de captura. Acaros e insetos apresentaram comportamento diferente face a estas variáveis, já que apenas as pulgas e os piolhos exibiram associações significativas entre a infestação nos roedores e os períodos estacionais, ou entre a infestação e o sexo dos roedores, ou ainda uma variação da distribuição pelas áreas onde as capturas foram mais freqüentes. Enquanto as pulgas infestaram um maior número de roedores na estação chuvosa-quente (outubro a março), a infestação proporcionada pelo piolho foi mais intensa na estação seca-fria. Os fatores climáticos mais relacionados com a infestação nos hospedeiros foram, em ordem decrescente, a precipitação pluviométrica, a temperatura e a umidade relativa do ar. Tanto pulgas como piolhos apresentaram infestações preferenciais por roedores machos, sendo a proporcionada por X. cheopis, altamente significativa.

The indices of infestation by the mites Echinolaelaps echidninus and Laelaps nuttalli, the louse Popyplax spinulosa and the flea Xenopsylla cheopis, obtained monthly, from June 1980 to September 1982, on Rattus norvegicus norvegicus in the city of Belo Horizonte, Minas Gerais state, Brazil were related to seasonal period, sex of the host and area of capture. Mites and insects showed different behaviour in relation to these factors. Only the fleas and lice exhibit significant association between the rodents' infestation and the seasonal period, or between the infestation and the rodents' sex or else a variation of the distribution by the three main areas of capture. The fleas showed the highest indices of infestation in the warm-rainy season (October to March) while the infestation by the lice was more prevalent in the dry-cool season. The climatic factors most related with the hosts' infestation were, in decreasing order, rainfall, temperature and relative humidity. Fleas and lice preferentially infested male rodents, being infestation by X. cheopis highly significant.

Um levantamento de ectoparasitos de roedores domesticos da região urbana de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, foi realizado no período de junho de 1980 a setembro de 1982. As espécies de ectoparasitos capturadas de 950 Rattus norvegicus foram: Xenopsylla cheopis, Ctenocephalides felis felis, Polyplax spinulosa, Laelaps nuttalli, Eschinolaelaps echidninus e Atricholaelaps glasgowi, esta ultima apenas representada por três exemplares intercambiados com roedores silvestres. As espécies P. spinulosa e L. nuttalli, embora cosmopolitas, sao registradas pela primeira vez no Estado de Minas Gerais. A relação entre os sexos dos ectoparasitos bem como a prevalência de pulgas, ácaros e piolho por sexos separados de roedores são apresentadas. 66,9% dos roedores estavam infestados por ácaros, quase duas vezes mais do que as infestações por pulgas e piolho conjuntamente (39%). L. nuttalli foi a espécie mais numerosa e a que apresentou o maior índice de infestação: 55,1%. As infestações simples e associadas se equivaleram numericamente. P. spinulosa, ao contrário de L. nuttalli, raramente ocorreu em infestações simples. Dados sobre a distribuição dos ectoparasitos nos roedores sao também assinalados. A infestação observada em Belo Horizonte e confrontada com aquelas obtidas por outros autores em algumas cidades do mundo.

A rodent ectoparasite survey was made in the city of Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil, from June 1980 to September 1982. The species of ectoparasites captured from 950 Rattus norvegicus norvegicus were: Xenopsylla cheopis, Ctenocephalides felis felis, Polyplax spinulosa, Laelaps nuttalli, Echinolaelaps echidninus and Atricholaelaps glasgowi, the last species only represented by three specimens interchanged with wild rodent. P. spinulosa and L. nuttalli, although cosmopolitan, are recorded for the first time in State of Minas Gerais. The sex ratio of the ectoparasites, as well as the prevalence of fleas, mites and lice on the separate sexes of rodents are presented. 66.9% of the rats were infested by mites, almost twice more than infestations by fleas and louse jointly (39%). L. nuttalli was found in great numbers and presented the highest index of infestation: 55.1%. Single infestations are as commom as associated ones. P. spinulosa, contrary to L. nuttalli, rarely occurs in single infestation. Data on the distribution of the ectoparasites on the rodents are also reported. The infestation observed in Belo Horizonteis confronted with those obtained by other authors in different places.