BACKGROUND Since the World Health Organization (WHO) declared Coronavirus disease 2019 (COVID-19) to be a pandemic infection, important severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) non-structural proteins (nsp) have been analysed as promising targets in virtual screening approaches. Among these proteins, 3-chymotrypsin-like cysteine protease (3CLpro), also named main protease, and the RNA-dependent RNA polymerase (RdRp), have been identified as fundamental targets due to its importance in the viral replication stages. OBJECTIVES To investigate, in silico, two of the most abundant flavonoid glycosides from Dysphania ambrosioides; a medicinal plant found in many regions of the world, along with some of the putative derivatives of these flavonoid glycosides in the human organism as potential inhibitors of the SARS-CoV-2 3CLpro and RdRp. METHODS Using a molecular docking approach, the interactions and the binding affinity with SARS-CoV-2 3CLpro and RdRp were predicted for quercetin-3-O-rutinoside (rutin), kaempferol-3-O-rutinoside (nicotiflorin) and some of their glucuronide and sulfate derivatives. FINDINGS Docking analysis, based on the crystal structure of 3CLpro and RdRp, indicated rutin, nicotiflorin, and their glucuronide and sulfate derivatives as potential inhibitors for both proteins. Also, the importance of the hydrogen bond and π-based interactions was evidenced for the presumed active sites. MAIN CONCLUSIONS Overall, these results suggest that both flavonoid glycosides and their putative human metabolites can play a key role as inhibitors of the SARS-CoV-2 3CLpro and RdRp. Obviously, further researches, mainly in vitro and in vivo experiments, are necessary to certify the docking results reported here, as well as the adequate application of these substances. Furthermore, it is necessary to investigate the risks of D. ambrosioides as a phytomedicine for use against COVID-19.

The experience of having surgery is a cause of stress and anxiety to patients and their families. The preoperative guidance given by nurses lessens the insecurity of these patients. Our objective was to find out the patients' opinions about the guidance offered by nurses in the preoperative stage in relation to facing the perioperative period. This is in the form of descriptive exploratory research with a qualitative approach. In the period from March to April of 2008, nine hospitalized patients in the postoperative abdominal surgery stage were interviewed. The interviews were recorded and transcribed for content analysis. Three categories were established: I don't remember right now, but it was a good thing..., when we registered that the patients had only a vague recollection of what they had been told; with constant stimulus being necessary to obtain answers. The second category: The doctor also talked to me..., highlights the patients' recollection of the doctor's guidance, which emphasizes the power of the doctor's words. The third category, They took great care of me, I didn't need a thing, is related to the fact that the guidance was helpful facing the situation, even though they did not feel completely at ease in giving an opinion or making a suggestion about what could be changed. The research proposes a discussion and review of this nursing activity.

La experiencia de la cirugía es causante de estrés y ansiedad al paciente y su familia. La orientación preoperatoria realizada por la enfermera disminuye la inseguridad de estos pacientes. Nuestro objetivo fue conocer la opinión de los pacientes sobre la orientación ofrecida por la enfermera en el preoperatorio con relación al enfrentamiento del período preoperatorio. Se trata de una investigación exploratoria descriptiva, de abordaje cualitativo, donde se entrevistaron nueve pacientes hospitalizados, en postoperatorio de cirugía abdominal, en el período de marzo a abril de 2008. Las entrevistas fueron grabadas y transcritas para el análisis del contenido. Se establecieron tres categorías: Ahora no me acuerdo, pero fue algo bueno..., donde registramos que los pacientes poco recordaban de lo que se les había dicho, siendo necesarios constantes estímulos para obtener respuestas. La segunda categoría, El doctor también conversó..., destaca el recuerdo de los pacientes en cuanto a orientación del médico, lo que enfatiza el poder de su discurso. En la tercera categoría, Me cuidan muy bien, nada faltó, es referido a que la orientación ayudó en el enfrentamiento aunque no se sintiesen a gusto para opinar y sugerir lo que podría ser modificado en la orientación. La investigación propone discutir y revisar esta actividad de la enfermera.

A experiência da cirurgia é causadora de estresse e ansiedade ao paciente e sua família. A orientação pré-operatória realizada pela enfermeira diminui a insegurança desses pacientes. Nosso objetivo foi conhecer a opinião dos pacientes sobre a orientação fornecida pela enfermeira no pré-operatório em relação ao enfrentamento do período perioperatório. Trata-se de uma pesquisa exploratória descritiva, de abordagem qualitativa, onde foram entrevistados nove pacientes hospitalizados, em pós-operatório de cirurgia abdominal, no período de março a abril de 2008. As entrevistas foram gravadas e transcritas para a análise do conteúdo. Foram estabelecidas três categorias: Agora eu não estou lembrando, mas foi coisa boa..., onde registramos que os pacientes pouco lembravam do que lhes tinha sido dito, sendo necessários constantes estímulos para obter respostas. A segunda categoria, O doutor também conversou..., destaca a lembrança dos pacientes quanto a orientação do médico, o que enfatiza o poder do seu discurso. Na terceira categoria, Me cuidam muito bem, nada ficou faltando, é referido que a orientação ajudou no enfrentamento embora não se sentissem à vontade para opinar e sugerir o que poderia ser modificado na orientação. A pesquisa propõe discutir e revisar esta atividade da enfermeira.

Este trabajo propuso el análisis de una modalidad de actividad artesanal, la artesanía con fibra de banano, desarrollada como alternativa de ocupación y renta, a partir del uso de residuos del cultivo de dicha planta, por parte de comunidades quilombolas, en la región del Vale do Ribeira, en el Estado de São Paulo, Brasil. Se estableció la relación de esa artesanía con otras actividades desarrolladas como fuente de renta, tales como el cultivo de banano orgánico, los cultivos (roza) y el turismo rural. Utilizando la multifuncionalidad como referente, se pretendió focalizar la actividad artesanal dentro de la dinámica de las familias rurales en sus territorios, considerando los diversos aspectos económicos, sociales, culturales y ambientales involucrados en las actividades de los quilombolas. Esto permitió evaluar su contribución para la manutención de las condiciones de vida de esas comunidades.

This study pursued an analysis of a modality of craftwork activity developed as an alternative for occupation and income using banana crop wastes. It is the banana fiber craftwork. The experience was developed in quilombola communities in the region of Vale do Ribeira, São Paulo State, Brazil. The correlation between the craftwork and other activities used as a source of income, like organic banana and other land crops, and rural tourism, was established. Using multifunctionality as a reference, it was intended to focus on the craftwork activity within the dynamics of rural families in their territories, considering the economic, social, cultural and environmental issues involved in the quilombola’s activities. This permitted the evaluation of their contributions to the maintainance of the life conditions of these communities.

Este trabalho propôs a análise de uma modalidade de atividade artesanal desenvolvida como alternativa de ocupação e renda, a partir do aproveitamento de resíduos da bananicultura. Trata-se do artesanato com fibra de bananeira. A experiência foi desenvolvida em comunidades "quilombolas", localizadas na região do Vale do Ribeira, no Estado de São Paulo, Brasil. Estabeleceu-se a interface do artesanato com outras atividades desenvolvidas como fonte de renda, ou seja, a bananicultura orgânica a roça e o turismo rural. Utilizando o referencial da multifuncionalidade, pretendeu-se focalizar a atividade do artesanato na dinâmica das famílias rurais em seus territórios, considerando os vários aspectos econômicos, sociais, culturais e ambientais envolvidos nas atividades dos "quilombolas" e desse modo, avaliar sua contribuição para a manutenção das condições de vida daquelas comunidades.

Com o objetivo de avaliar e comparar clínica e histologicamente o uso do adesivo metil-2-cianoacrilato e do fio de náilon na reparação de feridas cirúrgicas de pele, foram utilizados cinco cães e cinco gatos adultos, clinicamente sadios. Seguindo o protocolo anestésico e cirúrgico habitual para cada espécie, foram feitas cinco incisões na pele da região costal do lado esquerdo e cinco do lado direito, com aproximadamente dois centímetros de comprimento. As feridas cirúrgicas do lado direito foram suturadas com fio de náilon cirúrgico 3-0 e as do lado esquerdo foram aproximadas e fixadas com o metil-2-cianoacrilato em ambas as espécies. Os animais foram submetidos a avaliações clínicas a cada três dias. Foram retirados fragmentos de pele para realização de biopsias aos três, seis, nove, doze e quinze dias após a cirurgia. Os resultados obtidos, tanto em cães quanto em gatos, não revelaram diferença clínica ou histológica entre os tratamentos utilizados.

The purpose of this study is to evaluate and compare clinically and histologically the use of methyl-2-cyanoacrylate adhesive versus the nylon's suture in skin wounds closure. There were five adult mongrel dogs and cats, clinically healthy used. Following anaesthetical routine and surgical protocol, five incisions were made in the left costal region, and other five in right costal region, about 2cm in length, in both especies. The right side costal wounds were sutured with surgical nylon 3-0, and in the left side costal wounds methyl-2-cyanoacrylate was applied, in both species. The animals were submitted to clinical evaluation every three days, and a biopsy was realized at three, six, nine, twelve and fifteen days after the surgery. In both species, the results did not show any clinical or histologic difference when comparing the used treatments.