A buva (Conyza spp.) é uma planta daninha anual que infesta lavouras de soja na região Sul do Brasil, onde o chlorimuron-ethyl é um dos herbicidas mais utilizados para o seu controle. Contudo, nas últimas safras de soja observou-se controle insatisfatório dessa planta daninha utilizando esse herbicida, gerando a suspeita de seleção de biótipos resistentes. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar a suscetibilidade de biótipos de buva ao herbicida chlorimuron-ethyl. Foram realizados dois experimentos em casa de vegetação: no primeiro, foram selecionados os biótipos; e o segundo foi realizado em esquema fatorial 5 x 5, no delineamento experimental inteiramente casualizado com quatro repetições. Os tratamentos usados na elaboração das curvas de doseresposta foram doses do herbicida chlorimuron-ethyl (0,0, 1,56, 3,13, 6,25, 12,5 e 25 g ha-1), aplicadas sobre cinco biótipos de buva, no estádio fenológico de três a quatro folhas. As variáveis avaliadas foram percentagem visual de controle e fitomassa seca da parte aérea, em relação à testemunha sem aplicação de herbicida, e acúmulo de acetolactato na planta. Conclui-se que há suscetibilidade diferencial entre os biótipos nas doses menores que 20 g ha-1 (curvas de doseresposta), e esse fato indica resistência de nível baixo. As consequências práticas são a indicação da aplicação do herbicida chlorimuron-ethyl em doses máximas registradas e que a prática de rotação de mecanismos de ação seja usada no manejo químico dessas áreas.

Horseweed (Conyza spp.) is an annual weed, infesting soybean crops in southern Brazil, with chlorimuron-ethyl being one of the most commonly used herbicides for its control. However, in recent soybean harvests, an unsatisfactory control of this weed using this herbicide was observed, generating suspicion regarding the selection of resistant biotypes. The objective of this study was to evaluate the susceptibility of horseweed biotypes to the herbicide chlorimuron-ethyl. Two experiments were conducted in a greenhouse; in the first one, the biotypes were selected selected, and the second experiment was arranged in a 5 x 5 factorial in a completely randomized design with four replications. The treatments used in the preparation of the dose response curves were doses of the herbicide chlorimuron-ethyl (0.0, 1.56, 3.13, 6.25, 12.5, and 25 g ha-1), applied on the five horseweed biotypes at the 3-4 leaf growth stage. The variables evaluated were visual control percentage and shoot dry weight, compared to the control without herbicide application, and plant acetolactate accumulation. It was concluded that there is a differential susceptibility among the biotypes at doses of less than 20 g ha-1 (dose response curves), which indicates low-level resistance. The practical consequences are the indications of chlorimuron-ethyl application at the maximum doses recomended and that the practice of rotating mechanisms of action must be used in the chemical weed management of these areas.

Biótipos de plantas daninhas suscetíveis e resistentes a herbicidas podem apresentar diferenças quanto ao seu valor adaptativo. Os objetivos deste trabalho foram comparar, em condição controlada e não competitiva, a análise de crescimento, características de germinação e peso de sementes de biótipos de Fimbristylis miliacea resistente e suscetível a herbicidas inibidores da ALS. Experimentos foram conduzidos em casa de vegetação e em laboratório no período de outubro de 2008 a fevereiro de 2010. Para os estudos foram utilizados dois biótipos resistentes (FIMMI 10 e FIMMI 12) e um suscetível (FIMMI 13). No estudo de análise de crescimento, os tratamentos foram organizados em delineamento completamente casualizado com quatro repetições e oito épocas de coletas [21, 28, 35, 42, 49, 56, 69 dias após a emergência (DAE) e no florescimento]. Quanto aos estudos de velocidade de germinação, germinação e peso de sementes, foram determinados os índices de velocidade de germinação, porcentagem de germinação em diferentes temperaturas e peso de sementes dos biótipos. Os resultados demonstraram que o biótipo resistente FIMMI 12 apresentou diferença em todas as variáveis avaliadas em comparação ao biótipo resistente FIMMI 10 e, em comparação ao suscetível FIMMI 13, apenas no florescimento. O biótipo suscetível FIMMI 13 apresentou maior índice de velocidade de germinação e maior germinação em porcentagem quando comparado com os biótipos resistentes. Por outro lado, os biótipos resistentes FIMMI 10 e FIMMI 12 apresentaram maior massa de sementes.

Weed biotypes resistant and susceptible to herbicides may have differences in their adaptive values. The aims of this study were to compare, under controlled and non-competitive condition, the growth analysis, germination features and seed weight of Fimbristylis miliacea (FIMMI) biotypes resistant and susceptible to acetolactate synthase (ALS) inhibiting herbicides. Experiments were conducted in a greenhouse and in a laboratory from October 2008 to February 2010. Two resistant biotypes (FIMMI 10 and FIMMI 12) and one susceptible biotype (FIMMI 13) were used for the studies. For the study on growth analysis, the treatments were arranged in a completely randomized experimental design with four replications and sampled at 21, 28, 35, 42, 49, 56, 69 days after emergence (DAE) and at flowering stage. For the studies on germination speed, germination and seed weight, the indexes for germination speed, percentage of germination at different temperatures and seed weight of the biotypes were determined. The results showed that the resistant biotype FIMMI 12 shows differences in all variables compared to the resistant biotype FIMMI 10 and compared to the susceptible biotype FIMMI 13, only for the evaluation at flowering. The susceptible biotype FIMMI 13 showed a higher germination speed index and higher germination rate when compared with the resistant biotypes. On the other hand, the resistant biotypes FIMMI 10 and FIMMI 12 showed higher seed weight.

O arroz irrigado está sujeito à interferência causada por fatores bióticos e abióticos; entre os primeiros, as plantas daninhas são as principais responsáveis pela redução na produtividade, interferindo diretamente nos componentes do rendimento do cereal. Objetivou-se avaliar o efeito de épocas de início de irrigação por inundação, época de aplicação e doses de penoxsulam sobre os componentes da produtividade de grãos de arroz irrigado, cultivar Qualimax 1. O experimento foi instalado em campo, em delineamento experimental de blocos ao acaso com parcelas subsubdivididas e quatro repetições. Nas parcelas alocaram-se as épocas de aplicação (precoce e tardia) do herbicida penoxsulam; nas subparcelas, as épocas de início da irrigação (1, 15 e 30 dias após a aplicação dos herbicidas - DAT); e nas subsubparcelas, as doses do herbicida (0, 24, 36, 48 e 60 g ha-1). A maior produtividade de grãos da cultura foi obtida quando se aplicou o herbicida penoxsulam nas doses iguais ou superiores a 36 g ha¹, independentemente da época de aplicação, e quando a irrigação foi realizada nas épocas iniciais. A antecipação da irrigação incrementa os componentes do rendimento de grãos de arroz, cultivar Qualimax 1. A aplicação de penoxsulam em doses iguais ou superiores a 36 g ha-1, independentemente da época de aplicação ou de inundação, não modifica os componentes de rendimento do arroz irrigado.

Irrigated rice is subject to interference caused by biotic and abiotic factors. Among the former, weeds are the main causes of decreased productivity, directly interfering in rice yield. The objective of this study was to evaluate the effect of irrigation starting times, application times and penoxsulam rates on the yield components of irrigated rice, cultivar Qualimax 1. The experiment was installed in the field, in a randomized block design with split plots and four replications. The plots allocated application dates (early and late) of Penoxsulam, and the subplots the starting times of irrigation (1, 15 and 30 days after herbicide application - DAT) and the split-split herbicide doses (0, 24, 36, 48 and 60 g ha-1). The highest grain yield was obtained by applying penoxsulam at the rates of 36 g ha-1 or above, regardless of the application time, and when early irrigation was carried out. The anticipation of irrigation generally increases the yield components of rice cultivar Qualimax 1. The application of penoxsulam at equal doses or higher than 36 g ha-1, regardless of application dates or flood, do not change the yield components of irrigated rice.

Características morfológicas de plantas cultivadas que confiram maior habilidade competitiva podem integrar medidas de manejo cultural de plantas daninhas e, com isso, reduzir o uso de herbicidas. O objetivo deste trabalho foi investigar se o crescimento inicial por plantas de cultivares de aveia se associa ao seu potencial competitivo com plantas infestantes. Para isso, foi conduzido um experimento a campo na Universidade Federal de Pelotas, em Capão do Leão-RS, durante a estação de crescimento de 2006. Compararam-se os cultivares de aveia: ALBASUL, CFT 1, UPFA 22 e URS 22, os quais foram testados sob três condições de competição (ausência de plantas concorrentes, presença de trigo ou de linho, como competidores). O delineamento experimental utilizado foi completamente casualizado, com quatro repetições. Avaliaram-se diversas características morfológicas em plantas de aveia no início do ciclo de desenvolvimento e outras características agronômicas no final do ciclo da aveia e de seus competidores. Os cultivares de aveia responderam diferentemente à presença de plantas competidoras. O cultivar UPFA 22, em geral, apresentou maiores valores para características morfológicas de planta associadas com habilidade competitiva, enquanto o cultivar URS 22, ao contrário, mostrou deficiências em características vantajosas à competição. Os cultivares UPFA 22 e CFT 1 demonstraram elevada capacidade de competir com as espécies concorrentes. Características morfológicas em plantas de cultivares de aveia no início do ciclo de desenvolvimento, de modo geral, não mostraram habilidade competitiva até o final do ciclo.

Morphological crop plant traits which confer greater competitive ability may integrate cultural weed management measures, thus reducing the use of herbicides. The aim of this study was to investigate whether a fast initial growth of oat cultivars relate to their competitive potential with concurrent plants. A field experiment was conducted at the Universidade Federal de Pelotas, in Capão do Leão-RS, during the 2006 growing season. The oat cultivars ALBASUL, CFT 1, UPFA 22, and URS 22, which were tested under three competition conditions (absence of concurrent plants, presence of flax or of wheat as competitors) were used. The experiment was arranged in a completely randomized design, with four replicates. Many morphological characteristics in oat plants were evaluated at the initial phase of their development, as well as other agronomic traits at the end of the oat cycle and of the cycle of its competitors. Oat cultivars reacted differently to the presence of concurrent plants. The UPFA 22 cultivar generally presented greater values for the morphological plant traits associated with competitive ability; whereas URS 22 showed deficiencies in traits advantageous to competition. The cultivars UPFA 22 and CFT 1 demonstrated a high potential to compete with concurrent plants. The morphological traits of oat cultivars evaluated at the beginning of their development, in general, did not sustain the competitive ability until the end of their cycles.

Objetivou-se com este trabalho avaliar a seletividade e os componentes da produtividade de grãos de cultivares de soja transgênica e o controle de plantas daninhas, em função de épocas de aplicação e formulações do herbicida glyphosate. Foi conduzido experimento a campo em condições de várzea no Centro Agropecuário da Palma (CAP), da UFPel, durante a estação de crescimento 2005/06. O delineamento experimental utilizado foi de blocos completos ao acaso, arranjados em parcelas subsubdivididas, com quatro repetições. Nas parcelas alocaram-se os cultivares de soja Roundup Ready - RR (BRS 244RR, MSOY 7979RR e não registrada-NR); nas subparcelas, as épocas de aplicação do herbicida (20, 35 e 50 dias após a emergência); e nas subsubparcelas, as formulações de glyphosate (sal de isopropilamina - Roundup Ready® ou Roundup Transorb®, sal de amônio - Roundup WG® e sal potássico - Zapp Qi®) na dose de 720 g e.a. ha-1 e testemunha infestada. As variáveis avaliadas foram toxicidade dos herbicidas à cultura, controle das plantas daninhas, número de vagens e grãos por planta, massa e produtividade de grãos. O herbicida glyphosate, nas formulações testadas, foi seletivo aos cultivares de soja RR. Em geral, a melhor formulação para controle das plantas daninhas beldroega, caruru, papuã, capim-arroz e grama-seda foi o Roundup WG®. A aplicação nos estádios iniciais de desenvolvimento da cultura proporcionou melhor controle das plantas daninhas. A produtividade de grãos variou entre cultivares de soja, não diferiu entre as formulações do herbicida glyphosate e foi superior quando a aplicação foi feita nos estádios tardios de desenvolvimento da cultura.

This work aimed to evaluate selectivity and yield components of transgenic soybean cultivars and weed control in function of application times and glyphosate formulations. The experiment was carried out at Palma Agriculture Center (CAP/UFPel) during the 2005/2006 growing season and arranged in a randomized complete block design in split-split plots, with four replications. Roundup Ready (RR) soybean cultivars were allocated in the plots (BRS 244RR, MSOY 7979RR and NR, not registered ones); application times (20, 35 and 50 days after emergence) were allocated in the split-plots; and the glyphosate formulations (isopropylamine salt - Roundup Ready® or Roundup Transorb®, ammonium salt - Roundup WG® and potassium salt-Zapp Qi®) at the rate of 720 g a.e. ha-1 and infested ckeck were allocated in the split-split plots. The yield parameters evaluated were culture herbicide phytotoxicity, weed control, number of green beans and grains per plant, grain weight and grain yield. The herbicide glyphosate in the tested formulations was selective to the tested soybean cultivars. In general, the best weed control formulation was Roundup WG®. At the initial development of the culture, herbicide application provided better control of purslane, redroot pigweed, alexandergrass, barnyardgrass and bermudagrass. Grain yield varied among soybean cultivars but it did not differ among the glyphosate formulations, being higher when the application was accomplished at the late stages of culture development.

Experimentos em série de substituição possibilitam o estudo da competição inter e intra-específica. A premissa desses experimentos é de que as produtividades das misturas podem ser determinadas pela comparação com a produtividade da monocultura. O objetivo deste trabalho foi investigar a habilidade competitiva relativa de cultivar de trigo com as espécies daninhas azevém ou nabo. Foram realizados três experimentos em casa de vegetação na UFPel, no ano de 2006. O delineamento utilizado foi o completamente casualizado, com quatro repetições, sendo os tratamentos arranjados em série de substituição. As proporções de plantas de trigo e dos competidores azevém ou nabo foram: 100/0, 75/25, 50/50, 25/75 e 0/100, com população total de 900 plantas m-2. A análise estatística da competitividade foi realizada através de diagramas aplicados aos experimentos substitutivos e interpretações dos índices de competitividade. As relações competitivas entre plantas de trigo e azevém ou entre trigo e nabo são alteradas pela proporção de plantas que compõem a associação; a cultura do trigo apresenta habilidade competitiva superior à do azevém, mas inferior à do nabo, quando as espécies ocorrem em proporções iguais de plantas nas associações, e essas espécies ocupam o mesmo nicho ecológico.

Replacement series experiments make possible the study of inter and intraspecific competition, based on the fact that the yield of the species under competition can be determined by comparing with plants in monoculture. The objective of this work was to investigate the relative competitive ability of wheat crop with the weeds Italian ryegrass or wild radish. Three experiments were conducted under greenhouse at UFPel, in 2006. The treatments were conducted in a completely randomized design, with four replications, with the treatments arranged in replacement series. The proportions of wheat plants and competitors Italian ryegrass or wild radish were: 100/0, 75/25, 50/50, 25/75 and 0/100, always with a total population of 900 plants m-2. Competitiveness statistical analysis consisted in applying diagrams to the replacement series and interpreting the competitiveness indices. The competitive relationships between wheat and ryegrass or between wheat and wild radish plants are altered by the proportion of plants that compose the association. Wheat shows superior competitive ability to ryegrass but inferior to wild radish when the species have similar proportions of plants in the associations and when these species occur in the same ecological niche.

Objetivou-se com este trabalho avaliar a eficácia do herbicida penoxsulam em função do início da irrigação permanente e da época de sua aplicação e dose no controle de capim-arroz (Echinochloa crusgalli e E. colona), bem como sua seletividade à cultura do arroz irrigado, cultivar Qualimax-1. O experimento foi conduzido a campo em delineamento experimental de blocos ao acaso com quatro repetições, no esquema fatorial 2 x 3 x 4, representando épocas de início da irrigação por inundação (21 e 30 dias após a emergência - DAE), épocas de aplicação (pré-emergência e pós-emergência inicial e tardia) e doses do herbicida penoxsulam (0, 18, 36 e 72 g ha-1), respectivamente. As variáveis avaliadas foram o controle de capim-arroz, a fitotoxicidade do herbicida à cultura e a produtividade de grãos do arroz. A antecipação do início da irrigação permanente na lavoura aumentou a eficiência do penoxsulam para controle de capim-arroz, porém o atraso na entrada de água foi parcialmente compensado pelo aumento na dose do herbicida. Ao atrasar o início da irrigação na lavoura, ocorreu diminuição na produtividade de grãos, independentemente da época de aplicação e da dose de penoxsulam.

The objective of this work was to evaluate the efficiency of the herbicide penoxsulam as a function of the start of permanent irrigation and time and rate of application, in controlling Echinochloa crusgalli and E. colona, as well as its selectivity to the rice culture, cv. Qualimax 1. The trial was conducted under field conditions in a completely randomized block design, in a factorial scheme 2x3x4 with four replications. The factorial scheme were the irrigation starting times (21 and 30 days after emergence - DAE), application times (pre-emergence and early and late post-emergence) and penoxsulam rates (0, 18, 36 and 72 g h ¹). The evaluated variables were Echinochloa control, rice plant phytotocixity, and rice grain yield. Early irrigation increased the efficiency of penoxsulam in Echinochloa control; however, the effect of late irrigation was partially offset by the increase in the penoxsulam rates. When irrigation started late, reduced grain yield was observed independently time and rate of herbicide application.

A adoção de novos métodos de manejo das plantas daninhas nas lavouras de arroz irrigado, com intuito de minimizar o uso de herbicidas, requer entendimento das relações de interferência entre as plantas daninhas e a cultura. Objetivou-se com trabalho avaliar a influência de épocas de início da irrigação por inundação da lavoura de arroz irrigado e a interferência do capim-arroz na cultura e comparar as variáveis explicativas população de plantas, massa seca aérea, cobertura do solo e área foliar pelas plantas de capim-arroz, visando identificar a que propicia melhor ajuste dos dados ao modelo. Para isso, foi instalado um experimento no ano agrícola 2005/06, em delineamento experimental completamente casualizado, sem repetição. Os tratamentos utilizados foram épocas de início da irrigação: 1, 10 e 20 dias após a aplicação dos tratamentos herbicidas (DAT) e populações de plantas de capim-arroz. As populações de capim-arroz foram de 0, 6, 8, 14, 20, 28, 42, 66 e 200; 0, 4, 6, 50, 66, 88, 92 e 200; e 0, 10, 12, 32, 42, 74, 166, 174 e 178 plantas m-2, para as épocas de entrada de água aos 1, 10 e 20 DAT, respectivamente, perfazendo um total de 26 unidades experimentais. A perda de produtividade de grãos da cultura em função das variáveis explicativas população, massa seca aérea, área foliar e cobertura do solo das plantas de capim-arroz foi relacionada pelo uso de modelo de regressão não-linear da hipérbole retangular. O modelo da hipérbole retangular estima adequadamente as perdas de produtividade da cultura do arroz irrigado pela interferência do capim-arroz. A antecipação da entrada de água na lavoura favorece positivamente a habilidade competitiva das plantas de arroz, cultivar BRS-Pelota, com relação às plantas de capim-arroz. A variável população de plantas apresenta melhor ajuste dos dados ao modelo, comparativamente às demais.

The adoption of new weed management methods for flooded rice, aiming to reduce the use of herbicides requires quantitative knowledge about the weed-crop interference relations. The objectives of this research were to evaluate flooding start timing influence on the rice crop and barnyardgrass interference in the crop, as well as to compare the explicative variables plant population, dry weight, soil covering and leaf area to identify the one providing a better data adjustment to the model. Thus, a trial was carried out during the 2005/2006 growing season, arranged in a completely randomized design, with no replication. The treatments were flooding timing at: 1, 10 and 20 days after herbicide treatment (DAT), and barnyardgrass populations of 0, 6, 8, 14, 20, 28, 42, 66 and 200; 0, 4, 6, 50, 66, 88, 92 and 200; 0, 10, 12, 32, 42, 74, 166, 174 and 178 plants m-2, for flooding at 1, 10 and 20 DAT, respectively, resulting in 26 experimental units. Crop yield loss in function of the explicative variables population, canopy dry mass, leaf area and soil coverage of barnyardgrass plants were related by the rectangular hyperbole non-linear regression. The rectangular hyperbole appropriately estimates crop yield loss of flooded rice due to barnyardgrass interference. Flooding anticipation modifies the competitive ability of rice plants cv. BRS-Pelota in relation to barnyardgrass plants. The variable plant population fits better to the model, when compared to the other variables.

Objetivou-se com este trabalho avaliar o grau de interferência do capim-arroz em cultivares de arroz irrigado e comparar variáveis explicativas, visando identificar aquela que propicia melhor ajuste dos dados a modelo matemático. Para isso, foi conduzido experimento a campo no ano agrícola 2005/06, com cultivo de arroz em sistema convencional. Os tratamentos foram constituídos por seis cultivares de arroz com diferentes durações do ciclo de desenvolvimento e por dez populações de capim-arroz. As variáveis respostas foram avaliadas aos 28 dias após a emergência do arroz. O modelo da hipérbole retangular foi utilizado para descrever a relação entre perda de produtividade de grãos de arroz e variáveis explicativas população de plantas, massa da matéria seca da pare aérea, cobertura do solo e área foliar. As perdas de produtividade de grãos de arroz devidas à interferência do capim-arroz podem ser estimadas satisfatoriamente pelo modelo da hipérbole retangular. Os cultivares de arroz IRGA 421, 416 ou 417 foram os mais competitivos, obtendo-se adequado ajuste dos dados ao modelo testado para todas as variáveis avaliadas. A variável população de plantas de capim-arroz apresenta melhor ajuste ao modelo do que massa da matéria seca da parte aérea, cobertura do solo ou área foliar.

The objectives of this research were to evaluate the level of barnyardgrass interference in flooded rice cultivars and to compare explicative variables aiming to identify the variable providing better data adjustment to a mathematical model. Thus, a field experiment was carried out during the 2005/2006 growing season, with rice cultivated under the conventional system. Treatments consisted of six rice cultivars differing in life cycle duration and ten barnyardgrass plant populations. Variables were evaluated 28 days after rice emergence. The rectangular hyperbolic model was tested to describe the relationship between rice grain yield loss and explicative variables in plants, dry weight, soil coverage and leaf area. Rice grain yield losses due to barnyardgrass interference may be satisfactorily estimated by the hyperbolic model. IRGA 421, 416, and 417 rice cultivars were the most competitive, attaining suitable data fitting to the model tested for all evaluated variables. The variable Barnyardgrass plant population presents better adjustment to the model than do shoot dry matter mass, soil cover, or leaf area.

O nível de dano econômico (NDE) para monitoramento das infestações de capim-arroz em lavouras de arroz irrigado permite adotar medidas de manejo na cultura e usar herbicidas de maneira racional. Objetivou-se com o trabalho determinar NDE para capim-arroz, presente em lavouras de arroz irrigado, calculado na base de um único ano, em função de populações de capim-arroz, de cultivares de arroz e de épocas de entrada de água na lavoura. Para isso, foram conduzidos dois experimentos em delineamento experimental completamente casualizado, sem repetição. No primeiro experimento, os tratamentos foram constituídos de seis cultivares de arroz: BRS-Atalanta e IRGA 421 (ciclo muito curto), IRGA 416, IRGA 417 e Avaxi (ciclo curto) e BRS-Fronteira (ciclo médio); e dez populações de capim-arroz. No segundo experimento usaram-se como tratamentos épocas de início da irrigação: 1, 10 e 20 dias após aplicação dos tratamentos herbicidas (DAT); e populações de capim-arroz. Os NDEs estimados para o capim-arroz variaram em função das práticas de manejo adotadas na cultura do arroz irrigado. Os NDEs estimados para os cultivares de arroz IRGA 416 e 417 foram superiores aos dos demais cultivares quando em competição com capim-arroz. O atraso da entrada de água diminui os NDEs para o cultivar de arroz BRS-Pelota. Aumentos nas perdas de produtividade por unidade de planta daninha, no potencial de produtividade da cultura, no valor do produto colhido e na eficiência do herbicida e diminuição do custo de controle reduziram os NDEs, tornando econômica a adoção de práticas de manejo sob baixas populações de capim-arroz em competição com arroz irrigado.

Economic weed threshold (EWT) for monitoring barnyardgrass infestation in flooded rice farms allows the adoption of crop management measurements and a rational use of herbicide. The objective of this study was to determine EWT for barnyardgrass based on a single year in function of barnyardgrass populations, rice varieties and flooding timings. Thus, two trials were carried out using a completely randomized design with no replications. The first trial treatments consisted of six rice varieties: BRS-Atalanta, IRGA 421 (very short cycle); IRGA 416, IRGA 417, Avaxi (short cycle) and BRS-Fronteira (medium cycle); as well as ten barnyardgrass populations. The second trial treatments were flooding timings: 1, 10 and 20 DAT (days after herbicide treatment) and barnyardgrass populations. The estimated EWT for barnyardgrass varied in function of the adopted management practices in the flooded rice crop. The estimated EWT for rice IRGA 416 and 417 was greater than that of the other cultivars when in barnyardgrass competition. Flooding timing delay reduced EWT for the BRS-Pelota rice variety. Increased potential yield losses, product value and herbicide efficiency as well as reduced control price reduced EWT, rendering viable the adoption of management practices at low barnyardgrass density when competing with flooded rice.

O glyphosate é um herbicida não-seletivo utilizado para controlar plantas daninhas há mais de 20 anos no Rio Grande do Sul. A buva (Conyza bonariensis) é uma espécie daninha comum nos Estados da região Sul do Brasil e tradicionalmente controlada com uso de glyphosate. Entretanto, nos últimos anos plantas de buva têm apresentado poucos sintomas de toxicidade em resposta ao tratamento com glyphosate, sugerindo que estas plantas são resistentes ao herbicida. Assim, com o objetivo de avaliar a resposta de uma população de plantas de buva a glyphosate, foram realizados três experimentos: um em campo e dois em casa de vegetação. No experimento em campo, os tratamentos avaliados constaram de doses crescentes de glyphosate (0, 360, 720, 1.440, 2.880 e 5.760 g ha-1), e os herbicidas paraquat (400 g ha-1) e 2,4-D (1.005 g ha-1) foram empregados como produtos testemunhas, com diferentes mecanismos de ação nas plantas. No experimento em casa de vegetação os tratamentos constaram de doses crescentes de glyphosate (0, 360, 720, 1.440, 2.880 e 5.760 g ha-1), mais os herbicidas testemunhas, aplicados sobre plantas de um biótipo considerado resistente e de outro considerado sensível. No segundo experimento realizado em casa de vegetação, foram avaliados os tratamentos contendo glyphosate (720, 1.440 e 2.880 g ha-1), mais os herbicidas chlorimuron-ethyl (40 g ha-1), metsulfuron-methyl (4 g ha-1), 2,4-D (1.005 g ha-1), paraquat (400 g ha-1) e diuron + paraquat (200 + 400 g ha-1), bem como a testemunha sem tratamento herbicida. A toxicidade dos tratamentos herbicidas foi avaliada aos 7, 15 e 30 DAT (dias após tratamento). Os resultados obtidos nos experimentos em condições de campo e em casa de vegetação, de forma geral, evidenciam que o biótipo sensível é controlado pelo glyphosate e pelos demais herbicidas avaliados. Demonstram ainda que o biótipo resistente apresenta-se, igualmente ao biótipo sensível, altamente suscetível aos herbicidas com mecanismo de ação distinto daquele do glyphosate. Entretanto, o biótipo resistente mostra baixa resposta ao herbicida glyphosate, mesmo se este for empregado em doses elevadas, evidenciando ter adquirido resistência a esse produto.

Glyphosate is a non-selective herbicide used for over 20 years to control weeds in Rio Grande do Sul. Horseweed (Conyza bonariensis) is a common weed in Rio Grande do Sul and traditionally sensitive to glyphosate. However, during the last years, some horseweed plants have not shown significant injury symptoms after treatment with glyphosate, suggesting that they are resistant to this herbicide. Aiming to evaluate the response of a population of horseweed plants to glyphosate, one field and two greenhouse experiments were carried out. The field experiment treatment had increasing rates of glyphosate (0, 360, 720, 1,440, 2,880 and 5,760 g ha-1), and also the herbicides paraquat and 2,4-D as standards. The greenhouse experiments had increasing rates of glyphosate (0, 360, 720, 1,440, 2,880 and 5,760 g ha-1) plus the above listed check herbicides sprayed on biotypes considered resistant and on plants of one susceptible biotype. In the second greenhouse experiment, the treatments were increasing rates of glyphosate (720, 1,440 and 2,880 g ha-1) and herbicides chlorimuron-ethyl, metsulfuron-methyl, 2,4-D, paraquat and diuron + paraquat sprayed on plants of resistant and susceptible biotypes. Horseweed control was accessed at 7, 15 and 30 DAT (days after treatment). Overall results of the field and greenhouse experiments provided evidence that the susceptible biotype is easily controlled by glyphosate and the other tested herbicides. In addition, the results demonstrated that the resistant biotype, as the susceptible biotype, is highly sensitive to herbicides with mode of action that differs from glyphosate. However, the resistant biotype showed low response to glyphosate, even at very high rates, confirming resistance of this horseweed population to glyphosate.

Objetivou-se neste trabalho avaliar a suscetibilidade dos cultivares de arroz irrigado IRGA 417, BR-IRGA 410, BRS Pelota e Qualimax 1 à simulação de deriva do herbicida imazethapyr + imazapic em função da época de início da irrigação por inundação. Para isso, foi conduzido experimento em casa de vegetação do Departamento de Fitossanidade da FAEM/UFPel, na estação de crescimento 2003/04. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, com quatro repetições. A deriva foi simulada pela aplicação de doses crescentes do herbicida imazethapyr + imazapic, correspondendo a 0; 3,125; 6,25; 12,5; 25; 50; e 100% da dose comercial (100 g ha-1), acrescido de Dash a 0,5% v/v, pulverizados sobre as plantas de arroz em estádios fenológicos V3 - V4, com inundação três dias antes ou após a aplicação dos tratamentos. A aplicação foi realizada com pulverizador costal, pressurizado a CO2, munido de barra com bicos 110.015 do tipo leque a uma pressão constante de 210 kPa, que proporcionou a aplicação de 150 L ha-1 de calda herbicida. A fitotoxicidade ocasionada pelo herbicida foi avaliada de forma visual aos 10, 15 e 20 dias após a aplicação dos tratamentos (DAT), utilizando-se escala percentual. Aos 25 DAT foi determinada a massa seca aérea e radical. O herbicida imazethapyr + imazapic causou fitotoxicidade aos cultivares de arroz IRGA 417, BR-IRGA 410, BRS Pelota e Qualimax 1, em deriva ocorrida em solo seco ou inundado. A massa seca da parte aérea e radical foi reduzida com o aumento da dose aplicada, independentemente da condição de aplicação. O cultivar IRGA 417 foi mais sensível à simulação de deriva de imazethapyr + imazapic.

The susceptibility of rice cultivars IRGA 417, BR-IRGA 410, BRS Pelota and Qualimax 1 was evaluated using a simulated drift of the herbicide imazethapyr + imazapic as a function of timing of flooding. The experiment was conducted under greenhouse conditions during the 2003/2004 growing season. The experimental design was arranged in randomized blocks with four replications. Treatments consisted of drift simulation by applying increasing herbicide doses at the following rates: 0%, 3.125%; 6.25%; 12.5%; 25%; 50% or 100% of the commercial dose (amended with Dash at 0.5% v/v), on rice plants at the V3 to V4 growth stages. Flooding was applied either three days prior or after treatment application. Herbicide was applied using a CO2 pressurized costal sprayer (flat fan nozzles 110.015 on the boom) at 150 L ha-1 with a constant pressure of 210 kPa. Phytotoxicity, expressed in percentage, was evaluated visually at 10, 15 and 20 days after treatment (DAT). Plant and root dry mass were evaluated at 25 DAT. Results showed that herbicide drift promoted toxic effects to rice plant under both dry and flooding conditions. Plant dry mass was significantly reduced with increasing herbicide dosage, regardless of timing of flooding. Cultivar IRGA 417 was the most sensitive to imazethapyr + imazapic simulated drift.

O objetivo deste trabalho foi quantificar os efeitos causados pela deriva simulada do herbicida imazethapyr + imazapic nos componentes da produtividade de grãos de arroz irrigado, em função da época de início da irrigação por inundação. Para isso, foi conduzido experimento no ano agrícola 2003/04, em condições de campo, no Centro Agropecuário da Palma (CAP/UFPel). O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, com quatro repetições. A deriva foi simulada pela aplicação de doses crescentes do herbicida imazethapyr + imazapic, correspondendo a 0; 3,125; 6,25; 12,5; 25; 50; e 100% da dose comercial, acrescido de Dash a 0,5% v/v, sobre as plantas de arroz, cultivar BRS Pelota, em estádios fenológicos V3 - V4, com inundação três dias antes ou após a aplicação dos tratamentos. A aplicação foi feita com pulverizador costal, pressurizado a CO2, munido de barra com bicos 110.015 do tipo leque a uma pressão constante de 210 kPa, que proporcionou a aplicação de 150 L ha-1 de calda herbicida. As variáveis avaliadas foram: número de colmos, em estádio R3, número de grãos por panícula, número de espiguetas estéreis, peso de mil grãos e produtividade de grãos, determinados por ocasião da colheita. O herbicida imazethapyr + imazapic reduziu o número de colmos de arroz, o número de grãos e de espiguetas estéreis por panícula, o peso de mil grãos e a produtividade de grãos com o aumento da dose aplicada, quando esta ocorreu em cultura mantida no seco. A antecipação do início da irrigação por inundação, em lavouras semeadas com cultivar suscetível, evita possíveis prejuízos ocasionados por deriva de imazethapyr + imazapic no número de colmos, número de grãos e espiguetas estéreis por panícula, peso de mil grãos e produtividade de grãos.

This work aimed to quantify effects on yield components of rice, cultivar Pelota, caused by a simulated spray drift of imazethapyr + imazapic herbicide in function of the start of flooding timing. The experiment was carried out at Palma Agriculture Center (CAP/UFPel) during the 2003/04 growing season. A randomized complete block design with four replications was used. Treatments consisted of simulating drift by applying increasing dosages of the herbicide at the following rates: 0%, 3.125%; 6.25%; 12.5%; 25%; 50% or 100% of the commercial dosage (amended with Dash at 0.5% v/v), on rice plants at V2 to V4 growth stages. Flooding was applied either three days prior or after treatment application. The herbicide was applied using a CO2 pressurized costal sprayer (flat fan nozzles 110.015 on the boom) at 150 L ha-1 with a constant pressure of 210 kPa. The yield parameters evaluated by the time of harvest were: number of culms at R3 stage, number of grains per panicle, number of sterile spikelets, thousand-grain weight and grain yield. The results showed that yield components were negatively affected with increasing herbicide dosage, when the crop was kept under drier conditions. However, flooding before herbicide application reduced herbicide drift losses on rice plants.