Resumo: A cidade de Volta Redonda, localizada no estado do Rio de Janeiro, possui um aterro controlado de Resíduos Sólidos Municipais (RSM) que foi parcialmente recuperado em 2008. Este sítio de disposição não possui dados sobre a quantidade de volume de resíduos aterrados. Um veículo aéreo não tripulado (VANT) foi usado para capturar imagens da área de estudo e através de Sistemas de Informação Geográfica (GIS), foi determinada a geração de biogás. Ao sobrepor as imagens georreferenciadas foram determinadas as curvas de nível que possibilitaram a criação do Modelo Digital de Terreno 3D (MDT) da área com uma resolução de 0,296349 m / pix. O MDT proporcionou a determinação do volume de resíduos aterrados (535.755,79 m3) e da área de superfície real (36.770,96 m2) do aterro controlado. Estes parâmetros permitiram a obtenção da taxa de fluxo máximo de geração de metano de 16.539,82 m3 para 2007. O modelo brasileiro utilizado para a determinação da geração de biogás atingiu uma taxa de fluxo máximo de geração de 126.599,4 m3 para o ano de 2007. Uma diferença significativa entre a geração de biogás nos dois modelos foi observada, devido principalmente à quantidade de resíduos estimada nos dois modelos.

Abstract: The city of Volta Redonda, located in the state of Rio de Janeiro, has a controlled landfill of municipal solid waste (MSW) which was partially recovered in 2008. This disposal site has no data on the amount of waste volume landfilled. An Unmanned Aerial Vehicle (UAV) was used to capture images of the study area and through Geographic Information Systems (GIS) the biogas generation was determined. By overlaying the georeferenced images the contour lines were determined which enabled the creation of the 3D Digital Terrain Model (DTM) of the area with a resolution of 0.296349 m / pix. The DTM provided the determination of the volume of waste landfilled (535.755,79 m3) and the real surface area (36.770,96 m2) of the controlled landfill. These parameters allowed obtainment the maximum flow rate of methane generation of 16.539,82 m3 for 2007. The Brazilian model used to determination biogas generation in waste sector achieve a maximum flow rate of methane generation of 126.599,4 m3 for the year 2007. A significant difference between biogas generation in the two models was observed mainly due to the amount of waste determined in both models.