RESUMO Invasão biológica é o processo no qual um organismo exótico, quando adaptado, passa a competir com as espécies nativas causando graves impactos. A espécie Cryptostegia madagascariensis Bojer ex. Decne, introduzida no Brasil com fins paisagísticos, tem se revelado uma espécie invasora bastante agressiva no bioma caatinga formando maciços autorregenerantes principalmente em áreas degradadas e às margens dos cursos de água e lagoas temporárias. Objetivou-se com este estudo avaliar aspectos reprodutivos (através da caracterização biométrica) e o potencial de emergência de plântulas de Cryptostegia madagascariensis. Para a caracterização biométrica, frutos (com coloração verde) e sementes (com coloração branca) tiveram suas dimensões mensuradas, aferindo-se ainda o número de sementes por fruto e a massa fresca de frutos e sementes. Para a avaliação da influência da posição e profundidade de semeadura na emergência de plântulas, as sementes foram semeadas em areia esterilizada com o hilo para baixo, para cima e para o lado, nas profundidades de 0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 e 3,0 cm. A elevada produção de sementes muito leves por fruto e, por conseguinte, de sementes por indivíduo potencializa o caráter invasor de Cryptostegia madagascariensis. A emergência e o vigor de plântulas de Cryptostegia madagascariensis são reduzidos pelo aumento da profundidade.

ABSTRACT Biological invasion is the process in which an exotic organism, when adapted, shall compete with native species causing serious impacts. The species Cryptostegia madagascariensis introduced in Brazil with landscaping purposes has proved to be a very aggressive invasive species in Caatinga, forming self-regenerating masses, especially in degraded areas and on the banks of watercourses and temporary ponds. The objective of this study was to evaluate the reproductive aspects (through biometric characterization) and the potential emergence of Cryptostegia madagascariensis seedlings. To characterize biometric fruits (green colored) and seeds (white colored) had their dimensions measured by assessing whether even the number of seeds per fruit, and fresh weight of fruits and seeds. To evaluate the influence of the position and depth of sowing on seedling emergence, seeds were placed in sterile sand substrate with the hilum down, up and sideways at depths of 0.5; 1.0; 1.5; 2.0; 2.5 and 3.0 cm. The high production of very light seeds per fruit, and therefore, the seeds per individual, associated with the absence of natural enemies potentiates the intruder character of Cryptostegia madagascariensis. The emergence and vigor of Cryptostegia madagascariensis seedlings are reduced by the increase in depth.

CONTEXTO: A necessidade de avaliar o comprometimento de aspectos funcionais em transtornos psiquiátricos tem assumido crescente importância, particularmente no que se refere ao estudo da esquizofrenia. O funcionamento social deficiente é considerado na atualidade um importante sintoma da esquizofrenia. Vários instrumentos de mensuração para o acompanhamento da reabilitação desses pacientes foram desenvolvidos até o momento. OBJETIVO: Este artigo discute a avaliação do comprometimento do funcionamento social na esquizofrenia. MÉTODO: Resultados de recentes revisões da literatura são resumidos e discutidos. RESULTADOS: Vários estudos têm abordado a importância da análise da performance social e pessoal na esquizofrenia. Essa avaliação tem se mostrado uma medida de desfecho confiável em estudos clínicos e programas de reabilitação. CONCLUSÃO: O DSM-III apresentou uma proposta inovadora com a divisão diagnóstica multiaxial, onde foi incluído o eixo V com o objetivo de avaliar o funcionamento global de pacientes com transtorno mental. Atualmente, encontramos esse eixo atualizado no DSM IV com a proposta do uso de escalas mais precisas para a prática clínica. A escala de Performance Social e Pessoal (PSP) desenvolvida por Morosini et al. (2000) é considerada útil e prática e tem servido como instrumento de mensuração no processo de reabilitação e os resultados das intervenções farmacológicas de pacientes com esquizofrenia.

BACKGROUND: The assessment of functioning disability in patients with mental disorders and mainly in schizophrenia has increased in the last years. The social function impairment is nowadays recognized as an important symptom of schizophrenia. Many tools to measure social function impairment have been developed. OBJECTIVE: This article discusses the assessment of functioning disability in schizophrenic patients. METHOD: The results of recently reported reviews of the literature are summarized and commented. RESULTS: Several studies have evaluated the importance of Personal and Social Performance assessments in schizophrenia. These assessments have been shown as a reliable outcome measure in clinical trials and rehabilitation programs. CONCLUSION: Axis V has been inserted to the multiaxial system in DSM-III for assessing global function in mental disorders. DSM-IV has brought axis V up to date with improvements of accurate scales for clinical practice. Personal and Social Performance scale (PSP) was developed by Morosini et al. (2000). PSP is a useful and practical scale for assessing rehabilitation and pharmacology interventions in schizophrenic patients.