Resumo: O artigo procura explorar, a partir do “caso Idalina”, aspectos ideológicos, pastorais e teológicos que impactaram o país na virada do século XIX para o século XX, no contexto das grandes migrações. Se houve, de um lado, uma moderação do papel político da Igreja Católica, por outro, veremos que se desenvolveu um poderoso projeto de formação da sociedade a partir do catolicismo. Avalio de que maneira o Clero adaptou-se ao contexto republicano ao mesmo tempo em que determinados aspectos estruturais da sociedade brasileira foram penetrados pela doutrina da Igreja. Pretendo demonstrar, com isso, que a religião (católica) não ficou reduzida à esfera das crenças individuais, mas, ao contrário, contou com amplo apoio social para que suas ações e visão de mundo fossem implementadas no espaço público.

Abstract: The article seeks to explore, from the “Idalina case”, ideological, pastoral and theological aspects that impacted the nation from the turn of the 19th to the 20th century, in the context of major migrations. If, on the one hand, there was a moderation of the political role of the Catholic Church, on the other, we will see that a powerful project of formation of society has been developed from catholicism. I assess how the Clergy adapted to the republican context at the same time that certain structural aspects of brazilian society were penetrated by the doctrine of the Church. I want to demonstrate, therefore, that (catholic) religion has not been reduced to the sphere of individual beliefs, but, on the contrary, it has had ample social support for its actions and vision of the world to be implemented in the public space.

Este ensaio dedica-se a refletir sobre as práticas que conformam as religiões no universo das sociedades contemporâneas. A partir de uma discussão sobre a problemática do governo e da soberania, busca-se empreender uma análise do conceito de Estado liberal moderno e suas relações com as ações humanitárias e assistenciais. O foco específico do trabalho encerra-se em saber o modo como se dá a inserção da religião no espaço público, especialmente nas situações de promoção de políticas públicas. Procura-se apontar também para o papel da antropologia, o tipo de conhecimento oferecido por essa disciplina e, por fim, para a relevância (política) de um olhar etnográfico nas análises voltadas ao estudo das interfaces entre estado, política, religião e assistência.

This essay is dedicated to reflect upon the practices which conform religions in the universe of the contemporary societies. Based on a discussion about the problematic of government and sovereignty, we intend to do an analysis of the modern liberal state and its relation with humanitarian and assistance actions. The specific focus of this work is to acknowledge the way through which occurs the insertion of the religions in the public space, especially in the promotion of public policies. We observe also the role of anthropology, the type of knowledge produced by this discipline and, finally, the (political) relevance of an ethnographic eye in the analysis aimed at the study of the interfaces between state, politics, religion and assistance.