Os óleos voláteis extraídos das raízes de Polygala extraaxillaris foram analisados para avaliar se aumentam o estresse oxidativo em Brachiaria decumbens var. Piatã e, posteriormente, estimar o seu efeito na divisão celular e citotoxicidade em laboratório. Foram utilizadas seis concentrações (0%, 0,35%, 0,65%, 1,25%, 0,65% e 5,0%), com quatro repetições de 25 sementes. A substância 1 - (2-hidroxifenil) - etanona foi identificado como o principal constituinte dos óleos voláteis. Os resultados mostraram que as concentrações mais elevadas dos óleos causaram aumento no estresse oxidativo em B. decumbens e também alteraram a germinação e o crescimento, com consequente redução no processo de divisão celular, levando alterações no padrão de crescimento e defesa antioxidante.
The volatile oils extracted from the roots of Polygala extraaxillaris were analyzed to assess whether they increase oxidative stress in Brachiaria decumbens var. Piatã, as well as to assess their effect on cellular division and cytotoxicity in laboratory. Six concentrations were used (0%, 0.35%, 0.65%, 1.25%, 0.65%, and 5.0%) with four repetitions of 25 seeds. The substance 1-(2-hydroxyphenyl) - ethanone was identified as the major constituent of the volatile oils. The results showed that the highest concentrations of the oils resulted in an increase in the oxidative stress in B. decumbens, as well as alteration in germination and growth, with a consequent reduction in the process of cellular division, causing changes in the growth standard and antioxidant defense.