Este estudo caracteriza a ultramorfologia da nervura estridulatória e o som de chamado de duas populações de Eneoptera surinamensis (De Geer, 1773) de Foz do Iguaçu, Paraná e Rio Claro, São Paulo, distantes cerca de mil quilômetros. Os dentes que compõem a nervura estridulatória têm forma de concha, os maiores presentes na região mediana da fileira, reduzindo gradualmente de tamanho em direção às extremidades. Os espécimes de Foz do Iguaçu têm a nervura estridulatória com 1,89 mm ± 0,15 de comprimento, 82 ±9,8 dentes, sendo 43,76 ± 5,94 (n=15) por milímetro, enquanto os de Rio Claro 1,96 ± 0,19 mm de comprimento, 87 ± 9,81 dentes e 44,52 ± 4,61 dentes por mm (n=15). As diferenças observadas entre as populações não são estatisticamente significantes. O som de chamado é composto por um trill contínuo que alterna dois conjuntos de notas, com padrões temporais distintos.

This study characterizes the calling song and ultramorphology of the stridulatory file of two geographically isolated populations of the tropical bush cricket Eneoptera surinamensis (De Geer, 1773) from city of Foz do Iguaçu, state of Paraná, and town of Rio Claro, state of São Paulo, Brazil, distant 1,000 Km from each other. The teeth are shell-shaped, the larger ones are distributed in the medium region of the file, decreasing gradually in size towards the edges. Specimens from Foz do Iguaçu have a file with 82 ± 9.8 teeth, length=1.89 mm ± 0.15 with 43.76 ± 5.94 teeth per mm (n=15). Specimens from Rio Claro present a file with 87 ± 9.81, length=1.96 ± 0.19 mm with 44.52 ± 4.61 teeth per mm (n=15). Statistical differences found between the two populations are not significant. The calling song is an uninterrupted trill that alternates two sets of notes distinct for its temporal features.

O ciclo de vida e a distribuição sazonal de uma população tropical de Eneoptera surinamensis (De Geer, 1773) foram analisados com o objetivo de verificar se o ciclo dessa espécie tem associação com as estações secas e úmidas. A população analisada encontra-se na Floresta Estacional Semidecidual Aluvial, Foz do Iguaçu, PR, Brasil (25º27'54.9'' S; 54º34'27.9'' W), a qual apresenta clima mesótermico brando superúmido sem seca. As observações em campo foram realizadas em intervalos de 20 a 24 dias, sendo que a primeira observação ocorreu no dia 30/04/2002 e a última em 25/04/2003. Verificou-se que a espécie estudada é univoltina e cíclica em relação às estações secas e úmidas, sendo dessa forma heterodinâmica, sobrevivendo à estação seca como adultos.

The life cycle and seasonal distribution of a tropical population of Eneoptera surinamensis (De Geer, 1773) were analyzed aiming to verify whether this species life cycle is associated to the wet and dry seasons. The population studied was found at the Seasonal Alluvial Semi-deciduous Forest, Foz de Iguaçu, PR, Brazil (25º27'54.9'' S; 54º34'27.9'' W), which presents mild mesothermal and super humid climate. Field observations were made at 20- to 24-day intervals, with the first observation occurring on April 30th, 2002 and the last on April 25th, 2003. It was verified that the studied species is univoltine and cyclic with regards to the dry and wet seasons, therefore being heterodynamic and surviving the dry season as adult.

Devido à escassez de dados epidemiológicos sobre esquistossomose mansônica onde Biomphalaria tenagophila é vetor foi desenvolvido em 1980 o presente trabalho, no município paulista de Pedro de Toledo. Foram examinadas fezes de 4741 pessoas (Método de Kato-Katz) com prevalência de 22,8%; entre essas, 583 foram tratadas para a endemia anteriormente e 4158 não medicadas; as prevalências nos dois grupos for ram, respectivamente, 31,7% e 21,6%. Por investigação epidemiológica constatou-se que 83,6% dos casos foram autóctones da área estudada. Prevalência dos autóctones e intensidade de infecção nos portadores autóctones não tratados foram maiores no homem do que na mulher; a intensidade no último grupo foi baixa: 58,5 ovos/ g de fezes (média geométrica). De acordo com grupos etários, se correlacionaram bem (r s = 0,745) as intensidades de infecção e as prevalências. A infecção ocorreu, na zona rural, principalmente, durante lazer e trabalho doméstico. Somente 0,4% de 1137 moluscos foram positivos para Schistosoma mansoni. Esse índice foi, aparentemente, o mesmo em estudo de 1978 quando a prevalência humana era de 12,0%. A área estudada apresentou diferenças e semelhanças epidemiológicas em relação às áreas onde B. glabrata é o principal hospedeiro intermediário.

Due to the scarce information about the epidemiological features of schistosomiasis in which the vector is Biomphalaria tenagophila, an investigation was carried in Pedro de Toledo in 1980 where such peculiarity is observed. Stool examinations (Kato-Katz method) were performed in 4,741 individuals (22.8% positive to Schistosoma mansoni eggs) of this 583 had previously received chemoterapy and 4,158 remainders, untreated. The schistosomiasis prevalence in those two groups where respectively 31.7% and 21.6%. Epidemiological investigation showed that 83.6% were autochthonous cases from the studied area: the autochthonous prevalence rate, and the intensity of infection in the untreated autochthonous cases were higher in males than in females; the intensity in the latter untreated group was low, 58.5 eggs/g feces (geometric mean). Moreover, according to the age groups the intensity of infections correlated well (r s = 0.745) with the prevalence rates. Schistosomiasis was verified to occur mostly during the leisure time and by the use of water streams for housework in rural zone. Only 0.4% out of 1,137 snails was positive for S. mansoni cercariae, apparently unchanged from the 1978 study when the human prevalence was 12.0%. The studied area presented differences and similarities in relation to the other Brazilian areas were the main intermediate host is B. glabrata.