Neste estudo buscou-se selecionar descritores mínimos para caracterização de acessos do banco de germoplasma de Capsicum spp. da Embrapa Hortaliças, caracterizado principalmente com base em dados de natureza qualitativa. Desta coleção foram considerados 893 acessos (420 C. annuum, 106 C. baccatum, 307 C. chinense e 60 C. frutescens), que estavam completamente caracterizados segundo 56 descritores morfológicos. O tratamento estatístico foi feito por análise fatorial de correspondência múltipla, combinada com estimação de matrizes de distâncias genéticas entre acessos, para dados multicategóricos. Foram propostas listas de descritores mínimos para a coleção completa e para as subcoleções relacionadas às quatro espécies. Cerca de trinta descritores foram selecionados para cada subcoleção, garantindo-se correlação mínima de 0,90 entre as matrizes de distâncias que consideram todos os descritores ou apenas os descritores mínimos selecionados. As listas propostas possibilitam reduções de quase 50% no número de descritores. Cor do filamento, cor do fruto maduro, número de lóculos, posição do fruto, procedência, pungência, superfície do fruto, comprimento da haste, comprimento da planta e comprimento do fruto foram eleitos como descritores mínimos, tanto para a coleção completa quanto para suas subcoleções. Grande parte destes descritores são características do fruto em pimentas e pimentões, importantes para o melhoramento genético de Capsicum, haja vista suas relações com armazenamento, processamento, comercialização e consumo dos produtos comerciais derivados.
This study was proposed to select minimum descriptors to the characterization of accessions of Capsicum spp. from Embrapa Hortaliças germplasm bank, which are characterized mainly by qualitative data. From this collection, 893 (420 C. annuum, 106 C. baccatum, 307 C. chinense and 60 C. frutescens) were considered because they were completely characterized by 56 morphological descriptors. The statistical treatment was performed by factorial multiple correspondence analysis, combined with estimation of matrices of genetic dissimilarity among accessions for multicategoric data. Lists of minimum descriptors were proposed for the whole collection and for the subcollections related to the four cultivated species. Around thirty minimum descriptors were selected for each subcollection, maintaining a minimum of 0.90 for the correlation between the dissimilarity matrices that consider all the descriptors or only the selected minimum descriptors. These proposed lists allow a reduction of around 50% in the number of initial descriptors. The filament colour, mature fruit colour, number of locules, fruit position, origin, pungency, fruit surface, stem length, plant height and fruit length were selected as minimum descriptors, both to the whole collection and their subcollections. Most of these descriptors are related to the fruit traits of sweet and chilli peppers, which are important for genetic breeding of Capsicum because are related to storage, processing, marketing and consumption of commercial derived products.
