Este trabalho tem por objetivos caracterizar e comparar a taxocenose de peixes de dois ambientes aquáticos distintos dentro de uma mesma bacia hidrográfica: a praia das Pombas (lago Guaíba) e a lagoa Negra, ambos no Parque Estadual de Itapuã, Rio Grande do Sul. Foram analisados aspectos que incluem a composição quali-quantitativa da ictiofauna. Para tanto, foram utilizados índices ecológicos e de abundância, sendo avaliados espacial e temporalmente e verificando se ocorre relação entre a estrutura da taxocenose destes locais e as variáveis ambientais. Foram amostradas 61 espécies no total, sendo a riqueza a mesma nos dois ambientes (44 espécies). Os dois ambientes estudados apresentam características peculiares, refletindo na composição de espécies de cada um destes locais. Foi possível observar que o padrão de distribuição da taxocenose de peixes estudada nos dois ambientes é sazonal, uma vez que a abundância, a biomassa e a diversidade foram mais elevadas nos meses mais quentes do ano, ou seja, primavera e verão. A temperatura e o fotoperíodo foram os principais fatores que influenciaram na distribuição da fauna de peixes da praia das Pombas e na lagoa Negra.

This paper characterizes and compares the taxocenoses of fish from two different aquatic environments within a basin hidrographyc: the Praia das Pombas (Lago Guaíba) and the Lagoa Negra, both in the Parque Estadual de Itapuã, Rio Grande do Sul, considering quali-quantitative composition of the ichthyofauna. Ecological and abundance indexes were evaluated in both spatial and temporal contexts, checking that occurs relationship between the structure of taxocenose these sites with environmental variables. We sampled a total of 61 species, with the richness the same in both locations (44 species). Both environments showed peculiar characteristics that reflected on the fish fauna in each location. It was observed that the pattern of distribution of the taxocenoses of fishes studied in the two environments is seasonal, since the abundance, biomass and diversity were higher in the hottest months of the year, spring and summer. The temperature and day-length the main factors that influenced in the distribution of the fish fauna of the Praia das Pombas and Lagoa Negra.

Este estudo objetiva descrever o hábito alimentar de uma população da espécie de peixe elétrico Eigenmannia trilineata do Sul do Brasil, através da variação das freqüências mensais dos índices de repleção (IR), hepatossomático (IHS), fator de condição (FC) e análise da dieta da espécie, além da comparação dos resultados obtidos com fatores abióticos. Foram coletados 428 exemplares entre os meses de junho/2002 e maio/2003 com o auxílio de rede do tipo puçá e um detector de peixe elétrico. Os conteúdos estomacais foram analisados utilizando três métodos de mensuração: freqüência de ocorrência de itens alimentares, composição percentual por tipo de presa e índice de importância alimentar. E. trilineata apresentou microcrustáceos e insetos autóctones como alimentos principais. Os adultos (machos maiores que 63,5 mm e fêmeas maiores que 80,5 mm) tiveram pequena alteração em sua dieta durante o período reprodutivo e ingeriram uma maior variedade de itens do que os juvenis. O IR dos machos apresentou picos antes e depois do período reprodutivo, obtendo correlação significativa com o IHS, fato este não verificado para as fêmeas. O fator de condição foi mais influenciado pelo peso do estômago nos machos e das gônadas nas fêmeas. Não foi identificada correlação entre fatores abióticos e a atividade alimentar da espécie.

This study aims to describe the feeding habits of a population of the weakly electric fish Eigenmannia trilineata from Southern Brazil through the monthly frequency variation of replection (RI) and hepatosomatic (HSI) indexes, condition factor (CF) and dietary analysis of the species, besides the comparison of the results with abiotic factors. We collected 428 specimens from June/2002 to May/2003 with a dip net and electric fish detector. Stomach contents were analyzed using three measurements: frequency of occurrence of food items, percentage composition per prey type and feeding importance index. Microcrustacea and autochthonous insects were the dominant food items in the stomachs of E. trilineata. The adults (males larger than 63.5 mm and females larger than 80.5 mm) exhibited little alteration in their diet during the reproductive period and ingested more variety of food items. The RI of males, but not females, showed peaks before and after the reproductive period, having significant correlation with the HSI. Condition factor was more influenced by stomach weight in males and by the gonad weight in females. No correlation between abiotic factors and feeding activity was identified.

As dietas de duas populações de Mimagoniates rheocharis pertencentes a dois corpos d'água do Sistema do rio Tramandaí, região nordeste do Rio Grande do Sul, Brasil, são descritas e comparadas. Os exemplares foram coletados mensalmente, entre janeiro de 1998 e março de 1999, com o auxílio de puçás e picarés e fixados em formol 10%. No laboratório, registrou-se o comprimento padrão de cada indivíduo. Os estômagos foram retirados e dissecados para identificação dos itens alimentares. Os dados foram analisados utilizando-se os métodos de freqüência de ocorrência, composição percentual e índice de importância alimentar. Para acompanhar o efeito do tamanho dos indivíduos em sua respectiva dieta, os dados também foram analisados através de classes de comprimento padrão. Os resultados obtidos mostram claramente a predominância de insetos alóctones na dieta da espécie através dos três métodos de análise, os quais mostram altos valores para esta categoria alimentar independentemente do local de estudo ou do tamanho dos exemplares.

The diet of two populations of Mimagoniates rheocharis, from two freshwater streams of the rio Tramandaí, northeastern Rio Grande do Sul, Brazil, are described and compared. The specimens were collected monthly from January 1998 to March 1999, with dip nets and seine nets and preserved in 10% formalin. In laboratory, the standard length of each specimen was measured. The stomachs were removed and dissected for identification of the alimentary items. The data were analyzed using the frequency of occurrence, percent composition and index of alimentary importance methods, being the last two compared among different classes of standard length. Three methods of analysis showed the highest values for allochthonous insects, regardless the locality of collection or body size of the specimens.