Background and aims: Forest restoration is of increasing concern around the world, mainly in agricultural areas where remnant native forest patches are scarce and isolated from each other. Here, we assess the performance of planted specimens of two native tree species from the Espinal. We aimed (1) to compare the survival and growth of Prosopis alba (algarrobo blanco) and Celtis ehrenbergiana (tala) planted in a forest edge and an open site, (2) to compare the incidence of vertebrate and invertebrate herbivores between species and sites, (3) to describe other factors that could affect the performance of saplings in agricultural areas. M&M: We planted a total of 200 saplings per species, distributed in two sites and monthly assessed the survival, height and the incidence of vertebrate and invertebrate herbivores. Results: Eleven months after planting, the survival for algarrobo and tala were 32% and 17%, respectively (P<0.0001). The survival of algarrobo saplings was higher in the forest edge than in the open site while for the survival of tala saplings we found an opposite pattern (P<0.0001). Final sapling height was lower than at planting time, without differences between species and sites (P>0.05). Vertebrate herbivores affected 28% of saplings of both species, while invertebrates affected 5% of saplings. Conclusions: We recommend to plant algarrobo for increasing the area of remnant forest patches, and tala for creating new patches in open areas or increasing the connectivity between isolated patches, in sites with livestock exclusion and low herbicide drift.

Introducción y objetivos: La restauración de bosques es un tema de interés creciente, especialmente en zonas agrícola-ganaderas donde los parches remanentes de bosque nativo son escasos. Evaluamos el desempeño de plantines de dos especies arbóreas nativas del Espinal. Nos propusimos (1) comparar la supervivencia y el crecimiento de plantines de Prosopis alba (algarrobo blanco) y Celtis ehrenbergiana (tala) plantados en un sitio al borde del bosque y en un sitio abierto, (2) comparar la incidencia de herbívoros entre especies y sitios, (3) describir otros factores ambientales que pudieran afectar el desempeño de los plantines en el contexto agrícola-ganadero. M&M: Plantamos 200 plantines por especie, distribuidos en los dos sitios y evaluamos mensualmente la supervivencia, altura e incidencia de herbívoros. Resultados: A los 11 meses, la supervivencia de algarrobo y tala fue de 32% y 17%, respectivamente (P<0,0001). El algarrobo tuvo mayor supervivencia en el borde del bosque mientras el tala tuvo mayor supervivencia en el sitio abierto (interacción sitio x especie, P<0,0001). La altura final fue menor que al momento de la plantación, sin diferencias entre especies ni sitios (P>0,05). Los herbívoros vertebrados afectaron al 28% de los plantines de ambas especies, mientras que los invertebrados afectaron en promedio un 5% de los plantines. Durante el experimento la plantación fue afectada por la deriva de herbicidas. Conclusiones: Recomendamos la plantación de algarrobo para extender parches de bosque remanentes y de tala para la creación de nuevos parches en sitios abiertos o incrementar la conexión entre parches aislados, con exclusión ganadera y en sitios que estén protegidos de la deriva de herbicidas.

ABSTRACT The seasonally dry subtropical forest, especially the Espinal forest in central Argentina (one of the most fragmented ecoregions), is affected by intensive agricultural activity. These activities are the main anthropogenic sources of atmospheric nitrogen compounds and their effects on lichens have been extensively studied, making them excellent ecological indicators. However, in the Espinal forest, the agricultural emissions are not monitored therefore analysis of the response of lichen diversity to these activities has a fundamental role in providing baseline data for monitoring. We analyzed changes in the frequency of families and genera of epiphytic lichen communities in 39 circular buffer areas at different scales comprising crop production, stock farming (feedlots), grazing and forest. Significant correlations at different taxonomic levels were detected in relation to land use. Frequency of Physciaceae increased with an increasing area of cropland to a distance of 600 m. Likewise a positive correlation was observed between the frequency of Collemataceae and the forest area. At genus level, Physcia presented a different response to livestock according to the intensity of production, since the frequency of these species increased in forest patches surrounded by grazing but decreased in areas with livestock farming where the stocking density is higher. This result could indicate an eutrophication process in the Espinal ecosystem, even for Physcia species. Our results can be used to start a list of indicator species to impact of agricultural in forest ecosystems.

Background and aims: results of a taxonomic study on Parmeliaceae family (lichenized Ascomycota) from La Rioja province are presented, as part of a long time study to list and know the lichen biota from central - west of Argentina. M&M: an extensive collection was made in different phytogeographycal units and altitudinal belts in the main mountains chains of the province territory. The species were identified using morphological, anatomical and Chemical observations. Results & conclusions: forty one species were identified of which twenty nine are the first mention to La Rioja province and one species, Psiloparmelia arhizinosa is recorded for the first time for the country. Keys to genera and species were made and their distinctive characteristics together with the local distribution are mentioned. The identified species belong to the parmelioid clades Hypotrachyna, Parmotrema, and Xanthoparmelia; and to the non-parmelioid lichens clades Psiloparmelia and Usnea.

Introducción y objetivos: como parte de un estudio a largo plazo que busca inventariar y conocer la biota liquénica del centro - oeste de Argentina, se presentan los resultados de un estudio taxonómico sobre la familia Parmeliaceae (Ascomycota liquenizados) en la provincia de La Rioja. M&M: se realizó una extensa colección teniendo en cuenta las diferentes unidades fitogeográficas y los pisos altitudinales de los principales cordones montañosos que forman parte del territorio de la provincia. Se identificaron las especies a partir de observaciones morfológicas, anatómicas y análisis químicos. Resultados & Conclusiones: cuarenta y una especies fueron identificadas de las cuales veintinueve son primeras citas para La Rioja y Psiloparmelia arhizinosa se menciona por primera vez para el país. Se realizó una clave de géneros y claves para las especies, y se mencionan sus características distintivas y su distribución geográfica en la provincia. Las especies identificadas pertenecen a los clados de líquenes parmelioides Hypotrachyna, Parmotrema y Xanthoparmelia y a los clados de líquenes no parmelioides Psiloparmelia y Usnea.

Four species of lichenized Ascomycetes are mentioned for the first time from Argentina: Endocarpon pallidulum, Placidium arboreum, Pyxine astridiana and Usnea michauxii. A brief description of each one is presented considering morphological, anatomical and chemical characteristics. The distribution of 68 lichen species in Argentina is also extended.

Se mencionan por primera vez para el país cuatro especies de Ascomycetes liquenizados: Endocarpon pallidulum, Placidium arboreum, Pyxine astridiana y Usnea michauxii. Se presenta una breve descripción de cada una considerando características morfológicas, anatómicas y químicas. A su vez se amplía la distribución de 68 especies de líquenes en el centro de Argentina.

The lichen community diversity in patches of Chaco forest -NE of Cordoba Province, Argentina was analyzed. Fifteen forest patches embedded in farmland areas were sampled. Size of the patch and exposure to the crops were registered. In each patch, ten trees (sample units) with epiphytic lichens were sampled. The cover for epiphytic lichen species and the number of species present were recorded. Shannon-Wiener diversity index was calculated for each patch and multivariate analyses (DCA and Indicator Species Analyses) were applied in order to study the composition of the community. The sample patches in the DCA were associated with patch exposition. Four quantitative variables (patch size, relative cover of Physciaceae, Parmeliaceae and Collemataceae; the most representative families) were related with the first two axes of DCA using correlations coefficients. Twenty one species in patches were identified. A multivariate analysis of sample units showed preferences of some species to exposure of patches to the crops. The data indicated that there would be a degradation marked by the impact of the edges on the remaining forests. There is a trend towards more homogeneous communities, formed by species resistant to these boundary conditions and possessing high coverage.

Se analizó la diversidad de la comunidad liquénica del bosque chaqueño en el NE de la provincia de Córdoba, Argentina. Se registraron quince parches de bosque inmersos en áreas de cultivo, su exposición a los cultivos y el tamaño de los parches. En cada parche se muestrearon los líquenes epífitos de diez árboles (unidades muestrales). Se registró la cobertura y el número de especies presentes. Se calculó el índice de diversidad de Shannon-Wiener para cada parche y se aplicaron análisis multivariados (análisis de correspondencia detendenciado -DCA- e índice de indicador de especies) para estudiar la composición de la comunidad. En el DCA se asoció la muestra de parche con su exposición. Se relacionaron cuatro variables cuantitativas (tamaño del parche, cobertura relativa de familias, Physciaceae, Parmeliaceae y Collemataceae, que fueron las más representativas) con los primeros dos ejes del DCA, usando coeficiente de correlación. Se identificaron 21 especies en los parches. El análisis multivariado de las unidades muestrales evidenció preferencia de algunas especies a la exposición de los parches al cultivo. Los datos muestran una degradación debida al impacto del borde en el bosque remanente. Existe una tendencia hacia las comunidades más homogéneas, formadas por especies resistentes a estas condiciones de borde y que presentan altos valores de cobertura.

As part of a taxonomic study which aims to revise foliose species of Physciaceae growing in central and north of Argentina, the morphology, anatomy and chemistry of Heterodermia specimens collected recently in these regions were described. Heterodermia japonica and H. fertilis are cited for the first time from Argentina. The distributional range in the country of eleven species is extended. A dichotomous key and a brief description of each species studied are provided.

Como parte de un trabajo taxonómico que tiene por objetivo revisar las especies foliosas de Physciaceae que crecen en el centro y norte de Argentina se describió la morfología, anatomía y química de especímenes de Heterodermia coleccionados recientemente en estas regiones. Se citan por primera vez para Argentina Heterodermia japonica y H. fertilis, se amplía el rango de distribución de once especies dentro del país y se presenta una clave dicotómica y una breve descripción de cada una las especies estudiadas.

Lichens are recognized bioindicators of environmental quality. Studies of lichen communities in relation to forest fires have shown the response to fire over micro-environmental variables that shape the community in the absence of this disturbance. The aim of this contribution is to recognize the effect of fire on the lichen community of Sierra Chaco in Cordoba province. Two areas were selected, one without past fire and the other with fire in 1996. Coverage and presence of lichen species on trees and shrubs were recorded in the two areas using systematic, standardized sampling. Diversity and coverage of lichens is similar between the two areas but composition varies. The lichen species in the burned area are heliophilous and adapted to stress conditions. Fire as a frequent disturbance promotes the growth of few species with high coverage that are resistant to the conditions imposed by disturbance. High intensity and high frequency fires limit development opportunities for the lichen community thus diminishing overall diversity and quality of forest systems in which they live.

Los líquenes son reconocidos bioindicadores de la calidad del ambiente. Estudios de comunidades de líquenes en relación a los incendios forestales, han demostrado como responden al fuego por encima de las variables microambientales que modelan la comunidad en ausencia de este disturbio. El objetivo de la presente contribución es reconocer el efecto del fuego en la comunidad de líquenes del Bosque Serrano en Córdoba. Se seleccionaron dos zonas, una testigo y otra sometida a fuego en 1996. A través de un muestreo sistemático y estandarizado se relevó la presencia y cobertura de especies de líquenes en árboles y arbustos en las dos áreas estudiadas. Entre el área testigo y el incendiado la diversidad y cobertura de líquenes es similar pero varia su composición. Las especies en la zona incendiadas corresponden a líquenes heliófilos y adaptados a situaciones de estrés. El fuego como disturbio frecuente favorece la presencia de pocas especies con importantes coberturas que resistan las condiciones que el disturbio impone. Los incendios de alta intensidad y frecuencia dejan a la comunidad de líquenes sin posibilidades de desarrollo, disminuyendo la diversidad general y la calidad de los sistemas forestales en los que viven.

The fruticolous lichen Usnea amblyoclada is one of the most abundant saxicolous lichens in Argentina. It is used in popular medicine and as biomarker of air quality. The morphology, anatomy and chemistry of U. amblyoclada in Argentina are described and discussed. The distribution range of the species and genus is extended.

El líquen fruticuloso Usnea amblyoclada es uno de los líquenes saxícolas más abundantes en Argentina. Es utilizado en medicina popular y como biomarcador de calidad de aire. Se describe y discute la morfología, anatomía y química de Usnea amblyoclada en Argentina. Se amplia el rango de distribución de la especie y del género.

The epiphyte, corticolous lichen community depends on substrate to survive, they grow on trees being a non-timber resource. Many insects develop on it. The Chaco forest, a xerophytes environment, covers an extensive area in the north of Argentina with fine wood trees. The destruction of the forest jeopardizes the lichen community. The lichen community (life forms, structure and cover) is analyzed on the three most important phorophyte (dominant trees) in Chaco forest. Braun Blanquet techniques were used to obtain the data, an ordination technique (Principal Components Analysis), and Shannon index descriptive statistics to analyze them. 21 species are reported, the most favorable substrate was Zizyphus mistol with a total of 20 species. 16 species were registered on Prosopis pugionata, and 15 on Aspidosperma quebracho-blanco. The presence of lichen communities in the Chaco forest is discussed.

Los líquenes epifitos y corticícolas dependen del sustrato para su supervivencia, crecen sobre árboles, son un recurso no maderero y sobre ellos se desarrollan gran cantidad de insectos. Una gran área del norte de la República Argentina es ocupada por el bosque chaqueño, con árboles de buena madera. La tala indiscriminada de este bosque pone en peligro su subsistencia y la de las especies liquénicas que viven en él. Se describió la comunidad liquénica del Chaco oriental, un ambiente xerofítico, sobre los tres forofitos (especies arbóreas dominantes) más favorables de ese bosque. Se utilizó la técnica de Braun Blanquet en la obtención de los datos, técnica de ordenación (análisis de componentes principales), índice de Shannon y estadística descriptiva para el análisis de los mismos. Se encontró un total de 21 especies, siendo el sustrato más favorable para el desarrollo de líquenes Zizyphus mistol, con un total de 20 especies. Sobre Prosopis pugionata se registraron 16 especies y 15 sobre Aspidosperma quebracho-blanco. Se discute la existencia de comunidades de líquenes presentes en el bosque chaqueño.

The South of the Gran Chaco region includes the North of the province of San Luis and the West and North of the province of Cordoba (Argentina). A preliminary study of the macrolichen flora of this region was developed. A total of twenty genera with fifty three species were identified. The present study includes ecological data of the species in the studied region, bibliographical data about the distribution of the species in Argentina and bibliographic reports of iconography for some species. Three species are reported for the first time for Argentina, eigthteen for Cordoba province and sixteen for San Luis province. The specific substrate for three species was extended.

El extremo Sur de la región del Gran Chaco ocupa el Norte de la provincia de San Luis y el Oeste y Norte de la provincia de Córdoba. Se realizó un estudio preliminar de la flora de macrolíquenes de esta región. Se identificaron un total de veinte géneros con cincuenta y tres especies y se presentan claves de géneros y especies. El presente trabajo incluye datos sobre la ecología de las especies en el área de estudio, datos bibliográficos sobre distribución de las especies en Argentina y citas bibliográficas sobre iconografía para algunas de las especies identificadas. Se citan por primera vez tres especies para Argentina, dieciocho para la provincia de Córdoba y dieciséis para San Luis y se amplia el hábito para tres especies.

Distributions of twenty five species of epiphytic lichens were registered at 140 sites in four ecosystems in Córdoba province. Multivariate analyses (DCA) were applied. The lichen communities were analyzed over native phorophytes in the Chaco forest, mountain woodland and nearby area, and over introduced phorophytes in Córdoba city. The DCA ordination of the sample plots and species of Salinas Grandes and Córdoba city showed a single group. This similarity made as to find morphological, anatomical and reproductive characters between both communities. The same dominant species were found with some variations in cover, reproduction, anatomy and morphology. Thickness of upper cortex was the most variable pattern in each species.

Se analiza la distribución de 25 especies de líquenes epífitos registrados en 140 sitios en cuatro áreas de la provincia de Córdoba. Se aplicó análisis multivariado (DCA). En el bosque chaqueño oriental, el bosque serrano y el área perisalina, se analizó la comunidad liquénica sobre forófitos nativos; para la ciudad de Córdoba, sobre forófitos introducidos dada la ausencia de nativos. El análisis de DCA de sitios y especies agrupa los sitios y especies de Salinas Grandes y ciudad de Córdoba. Esta similitud llevó a profundizar en la búsqueda de patrones morfológicos, anatómicos y reproductivos que la expliquen. Las especies dominantes en ambas comunidades resultaron las mismas, con variaciones en su cobertura, reproducción, anatomía y morfología. El parámetro que más alteraciones presentó es el espesor de la corteza superior en cada especie.

Se estudiaron los efectos de la contaminación sobre los parámetros reproductivos y morfológicos de cuatro especies liquénicas en dos áreas urbanas y un sitio control. Las cuatro especies liquénicas estudiadas fueron previamente identificadas como resistente, tolerante y sensible a la contaminación, respectivamente. Las especies fueron censadas y colectadas sobre corteza de Melia azedarach L. (“paraíso”), situados en las ciudades de Córdoba, Río Cuarto y Río Ceballos. Alrededor de 50 ejemplares fueron removidos para cada especie. Los siguientes caracteres fueron analizados en cada ejemplar: color del talo, cobertura y número de apotecios, soredios, necrosis del talo, cambios en el tamaño del talo, espesor de corteza superior e inferior, número de algas y se generó un índice de fertilidad. En Ramalina celastri, especie sensible, la disminución del talo hasta la mitad de lo normal, su oscurecimiento, la presencia de material particulado y áreas necrosadas son algunos de los efectos más visibles de la contaminación. Physcia endochrysea, una especie resistente, presentó sólo pequeños cambios en áreas contaminadas. En especies resistentes la tasa de fertilidad muestra una marcada reducción en áreas contaminadas. En Canomaculina pilosa, una especie tolerante, se ve una reducción del talo y oscurecimiento del mismo y de los soredios. Asimismo se destacan áreas necróticas. Physcia undulata es la especie resistente con menores cambios y mayor desarrollo en áreas urbanas. El espesor de corteza superior e inferior es el carácter más variable. El índice de fertilidad resultó un buen indicador al igual que el número de algas que se refleja en espacios lacunares.

The effects of contamination on morphological and reproductive parameters of four lichen species in two urban areas and a control site were studied. The four lichen species studied have all been previously identified as tolerant, resistant and sensitive to air pollution respectively. These species were sampled and collected from the bark of Melia azedarach L. (“paraíso”), situated in the cities of Córdoba, Río Cuarto and Río Ceballos. About 50 specimens for each species were removed. The following features were analyzed in each specimen: thallus color, cover and number of apothecia, soredia, necrosis of the thallus, changes in thallus size, thickness of lower and upper cortex, algae number and a fertility index was built. In Ramalina celastri, a sensitive species, darkening and reduction of thallus size, the presence of particulate matter and necrotic areas are some of the visible effects of air pollution. Physcia endochrysea, a resistant species, only shows minor changes in polluted areas. In resistant species, the fertility rate shows a marked reduction in polluted areas. In Canomaculina pilosa, a tolerant species, a reduction in thallus size and darkening of both the thallus and soredia is evident. Necrotic areas are particularly obvious with this species as well. Physcia undulata exhibits the fewest alterations and greatest growth in urban areas. The most variable feature was the thickness in the upper and the lower cortex. Algae number measured in lacunae along with he fertility index resulted good indicators.