RESUMO Contexto A hepatite C é um relevante problema de saúde pública. A doença pode permanecer clinicamente silenciosa tanto na forma aguda como na crônica e as infecções crônicas podem progredir para doenças avançadas, tais como cirrose e carcinoma hepatocelular (CHC), requerendo tratamentos dispendiosos, comprometendo a qualidade de vida do paciente e até mesmo levando à morte. Por esta razão, é uma das indicações mais frequentes para o transplante hepático. Apesar da introdução do tratamento com antivirais de ação directa (AAD) representar um progresso notável, muitos pacientes não receberam o tratamento e continuam infectados, e mesmo aqueles que eliminaram a infecção viral devem ser seguidos devido às lesões hepáticas anteriores, especialmente no que diz respeito às alterações da arquitetura lobular e dos vasos sanguíneos e linfáticos. Objetivo Avaliar os aspectos imuno-histoquímicos dos brotos linfáticos e dos vasos linfáticos “maduros” com variáveis histológicas de lesão hepática atribuíveis ao vírus da hepatite C (VHC) e à doença gordurosa. Métodos O presente estudo incluiu 72 biópsias hepáticas em pacientes com hepatite C crônica. Foram analisadas alterações estruturais relativas a “estadiamento” e “atividade”. Reações imuno-histoquímicas foram realizadas com anticorpo D2-40 anti-podoplanina. As principais variáveis histológicas também foram semiquantificadas, de modo a permitir a procura de possíveis associações entre os critérios histológicos e imunohistoquímicos, bem como com os genótipos 1 e 3 do VHC. Resultados Os achados histológicos mostraram que os diferentes graus de alterações estrutural estavam bem representados nesta casuística. A atividade necro-inflamatória lobular/parenquimatosa foi predominantemente leve à moderada. A maioria dos casos não apresentava grandes evidências de doença gordurosa, que foi encontrada significativamente mais elevada nos casos infectados com o genótipo 3 do VHC. A quantidade de brotos linfáticos portais aumentou com a progressão de alterações estruturais, sendo máxima na cirrose. Os brotos linfáticos portais, bem como os vasos linfáticos “maduros” portais também mostraram um aumento paralelo ao aumento do grau de infiltrado inflamatório portal/septal. No presente estudo, não foi encontrada qualquer associação significativa entre a proporção de brotos linfáticos portais ou vasos linfáticos maduros portais e o grau de atividade periportal/periseptal. Não foram detectadas relações significativas entre os brotos linfáticos/vasos maduros e a atividade inflamatória periportal ou atividade inflamatória parenquimatosa, nem com infecções devido ao genótipo 1 ou 3 do VHC. Conclusão A reação imunohistoquímica com anticorpo monoclonal D2-40 possibilitou a visualização e a semiquantitação de brotos e vasos linfáticos “maduros” nas amostras obtidas por biópsia hepática. A quantidade de linfáticos aumentou ao longo do processo fibrogênico, significativamente relacionada com a progressão da doença hepática e máxima na cirrose. Não foram detectadas relações significativas com a atividade necro-inflamatória periportal ou parenquimatosa.

ABSTRACT Background Viral hepatitis C is a significant public health challenge. The disease may remain clinically silent in both acute and chronic forms, and chronic infections may progress to advanced disease such as cirrhosis and hepatocellular carcinoma, requiring costly treatment, compromising the patient’s quality of life and even leading to death. For this reason, it is one of the most frequent indications for liver transplantation. Although treatment with direct-acting antivirals represents remarkable progress, many patients are still infected and even those who cleared the viral infection must be followed due to their previous hepatic lesions, especially regarding the disturbances of lobular architecture and the sanguineal and lymphatic vessels. Objective To assess immunohistochemical aspects of lymphatic sprouts and mature lymphatic vascularity with histological variables of liver injury attributable to hepatitis C virus (HCV) and fatty disease. Methods The present study included 72 liver biopsies of cases with chronic hepatitis C. Morphologic changes reflecting “staging” and “activity” were analyzed. Immunohistochemical reactions were performed with monoclonal antibody D2-40 anti-podoplanin. Major histological variables were also semiquantified so as to enable the search for possible associations among histological and Immunohistochemical criteria, as well as with genotypes 1 and 3 of HCV. Results Histological findings showed that the different degrees of strutural changes were well represented in this casuistic. Intralobular/parenchymal necro-inflammatory activity was predominantly mild to moderate. Most cases did not show major evidences of fatty disease, which was found significantly higher in cases infected with HCV genotype 3. The amount of portal lymphatic sprouts increased along with the progression of structural changes, maximal at cirrhosis. Portal lymphatic sprouts as well as portal mature lymphatic vessels also showed an increase parallel to the increase in the degree of portal/septal inflammatory infiltrate. In the present study, no significant association was found between the proportion of portal lymphatic sprouts or portal mature lymphatic vessels and the degree of periportal/periseptal activity. No significant relations were detected between lymphatic sprouts/mature vessels and periportal or parenchymal inflammatory activity, nor with infections due to HCV genotype 1 or 3. Conclusion Visualization and semiquantitation of sprouts and mature lymphatic vessels were clearly yielded by Immunohistochemical staining with monoclonal antibody D2-40. The amount of lymphatics was increased along fibrogenic process, significantly related to progression of liver disease and maximal at cirrhosis. No significant relations were detected with necro-inflammatory activity at interface or in the parenchyma.

BACKGROUND. Meta-analyses of the implementation of a surgical safety checklist (SSC) in observational studies have shown a significant decrease in mortality and surgical complications. OBJECTIVE. To determine the efficacy of the SSC using data from randomised controlled trials (RCTs). METHODS. This meta-analysis followed the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses guidelines and was registered with PROSPERO (CRD42015017546). A comprehensive search of six databases was conducted using the OvidSP search engine. RESULTS. Four hundred and sixty-four citations revealed three eligible trials conducted in tertiary hospitals and a community hospital, with a total of 6 060 patients. All trials had allocation concealment bias and a lack of blinding of participants and personnel. A single trial that contributed 5 295 of the 6 060 patients to the meta-analysis had no detection, attrition or reporting biases. The SSC was associated with significantly decreased mortality (risk ratio (RR) 0.59, 95% confidence interval (CI) 0.42 - 0.85; p=0.0004; I²=0%) and surgical complications (RR 0.64, 95% CI 0.57 - 0.71; p<0.00001; I²=0%). The efficacy of the SSC on specific surgical complications was as follows: respiratory complications RR 0.59, 95% CI 0.21 - 1.70; p=0.33, cardiac complications RR 0.74, 95% CI 0.28 - 1.95; p=0.54, infectious complications RR 0.61, 95% CI 0.29 - 1.27; p=0.18, and perioperative bleeding RR 0.36, 95% CI 0.23 - 0.56; p<0.00001. CONCLUSIONS. There is sufficient RCT evidence to suggest that SSCs decrease hospital mortality and surgical outcomes in tertiary and community hospitals. However, randomised evidence of the efficacy of the SSC at rural hospital level is absent.

Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito resistência de união de uma resina composta para pinos de fibra de vidro (PFV) tratados ou não com ácido fosfórico, agente de união (silano) e adesivo. PFVs foram condicionados ou não com ácido fosfórico 37% e receberam aplicação de diferentes materiais: um agente de união, um adesivo, ou ambos. Blocos em resina composta foram construídos a 4 mm de altura no PFV. O adesivo (20 s) e a resina composta (40 s) foram fotoativado por um diodo emissor de luz. As amostras foram armazenadas em água destilada a 37 C por 24 h. O teste de microtração foi realizado em uma máquina de ensaio universal (n=10). Os dados foram analisados usando ANOVA dois fatores e teste de Student-Newman-Keuls (p<0,05). Os padrões de fratura foram classificados em falhas adesivas, mistas ou coesivas. Amostras adicionais (n=3) foram feitas para análise da interface de união em microscopia eletrônica de varredura. A análise estatística mostrou que o fator 'recobrimento da superfície' foi significante (p<0,05), enquanto que o fator 'ácido fosfórico' (p=0,131) e a interação entre os fatores (p=0.171) não foram significantes. A maior resistência da união foi encontrada para os grupos silano e adesivo (p<0,05). Uma predominância de falhas adesivas e coesivas foi encontrada. Foram observadas diferenças em relação à homogeneidade e espessura da camada adesiva formada sobre os PFV com os diferentes tratamentos de superfície. Aplicação de silano e adesivo pode melhorar a resistência de união entre PFV e resina composta.

Abstract The aim of this study was to evaluate the bond strength of a composite resin to glass-fiber post (GFP) treated or not with phosphoric acid, silane coupling agent, and unfilled resin. GFPs were etched or not with 37% phosphoric acid and different surface coating applied: silane coupling agent, unfilled resin, or both. Composite resin blocks were built around a 4-mm height on the GFP. Unfilled resin (20 s) and composite resin (40 s) were light activated by a light-emitting diode unit. The specimens were stored in distilled water at 37 °C for 24 h. Microtensile bond test was performed using a mechanical testing machine until failure (n=10). The data were analyzed using two-way ANOVA followed by Student-Newman-Keuls' test (p<0.05). Failure modes were classified as adhesive, mixed, or cohesive failures. Additional specimens (n=3) were made to analyze the bonded interfaces by scanning electron microscopy. The statistical analysis showed the factor 'surface coating' was significant (p<0.05), whereas the factor 'HP etching' (p=0.131) and interaction between the factors (p=0.171) were not significant. The highest bond strength was found for the silane and unfilled resin group (p<0.05). A predominance of adhesive and cohesive failures was found. Differences regarding the homogeneity and thickness of the unfilled resin layer formed by different GFP surface treatments were observed. The application of silane and unfilled resin can improve the bond strength between GFP and resin composite.

The number of women dying as a result of spinal anaesthesia during caesarean section in South Africa is steadily increasing in the triennial reports of the National Committee on Confidential Enquiry into Maternal Deaths (NCCEMD). This article postulates some of the reasons behind this phenomenon. The concern is raised that spinal anaesthesia is being undertaken inappropriately by poorly trained practitioners. A case is made for the rigorous application of known safety standards and for doctors to be appropriately trained in anaesthesia and to be solely responsible for the care of the mother during caesarean section. The need for doctors to be trained and prepared to administer general anaesthesia when required is noted.

SUMMARY Cysts of the adrenal gland are rare lesions, usually asymptomatic unless they reach a sufficient size to cause symptoms caused by compression to adjacent organs. The diagnosis is made incidentally when performing imaging studies by another indication. Here is a case of an asymptomatic patient with a non-functional left adrenal cyst. The diagnosis was confirmed by pathological anatomy. This is a review of the literature and the diagnostic and therapeutic options. Key words: Cyst; Adrenal gland; Diagnostic Imaging

RESUMEN Los quistes de la glándula suprarrenal son lesiones poco frecuentes, generalmente asintomáticas, a no ser que alcancen un tamaño suficiente para dar síntomas de compresión a órganos adyacentes. El diagnostico se realiza de forma incidental al realizar estudios de imágenes por otra indicación. Se presenta el caso de una paciente con quiste suprarrenal izquierdo no funcional y asintomático. El diagnóstico se confirmó por anatomía patológica. Se realiza una revisión de la literatura y las opciones diagnosticas y terapéuticas. Palabras clave: Quiste; Glándula suprarrenal; Diagnóstico por imágenes.

OBJETIVO: Comparar os níveis séricos de vitaminas e dos marcadores de estresse oxidativo e inflamatório antes e após enxerto cutâneo para correção de pequenas áreas de cicatrizes hipertróficas de queimaduras. MÉTODOS: O estudo prospectivo foi conduzido com oito pacientes com mediana de idade de 28 anos (variação de 16 a 40 anos) que apresentavam cicatrizes fibróticas decorrentes de queimaduras. Todos os pacientes foram admitidos em Unidade de Queimados para serem submetidos a enxertos autólogos [3,3 (1,0 a 5,0)% da superfície corporal]. Os voluntários foram avaliados antes e 48 horas após a excisão do tecido cicatricial e do enxerto autólogo. Exames laboratoriais de rotina, além do questionário alimentar e da antropometria foram obtidos no período pré-operatório. Os níveis séricos das vitaminas A, C, E, B12 e ácido fólico, os marcadores inflamatórios (proteína C reativa, alfa-1-glicoproteína ácida e ferritina) e marcadores de estresse oxidativo (glutationa reduzida - GSH e Substâncias Reativas do Ácido Tiobarbitúrico - TBARS) foram determinados nas fases pré e pós-operatórias. Os dados foram analisados pelo teste de Wilcoxon pareado. RESULTADOS: Todos os voluntários estavam clinicamente estáveis e apresentavam estado nutricional adequado à admissão hospitalar. Após a cirurgia, houve aumento dos níveis séricos de proteína C reativa [0,4 (0,01-1,0) vs 2,5 (0,6-4,7) mg/dL, p=0,01], enquanto houve redução nos níveis de vitamina A [3,4 (2,1-4,2) vs 2,4 (1,6-4,1) µmol/L, p=0,01]. Não houve mudanças nos níveis séricos de outras vitaminas, ferritina, alfa-1-glicoproteína ácida, GSH e TBARS. CONCLUSÃO: Em pacientes com bom estado nutricional e sem evidência de atividade inflamatória ou infecciosa ocorrem mudanças metabólicas mínimas após enxerto autólogo de pequenas áreas de cicatrizes de queimadura.

PURPOSE: To compare vitamin levels, inflammatory and oxidative stress markers before and after skin autograft surgery to correct burn scar areas. METHODS: This prospective study was conducted with 8 patients with a median age of 28 years (range, 16 to 40 years) that had burn sequelae and were admitted to a Burn Unit for correction of small burn scar areas [3.3 (1.0-5.0) % of the corporal surface]. The volunteers were evaluated before and 48 hours after excision of scar tissue and skin autograft. Routine laboratory data, along with a food questionnaire and anthropometry were collected in the preoperative period. Serum vitamin A, C, E, B12 and folic acid levels, inflammatory markers (C-protein reactive, alpha-1-acid glycoprotein, ferritin) and oxidative stress markers (reduced glutathione - GSH and Thiobarbituric Acid Reactive Substances - TBARS) were determined at preoperative and postoperative phases. Data were analyzed with two-sample Wilcoxon test. RESULTS: All volunteers were clinically stable and had adequate nutritional status at admission. After surgery, C-reactive protein serum levels increased [0.4 (0.01-1.0) vs. 2.5 (0.6-4.7) mg/dL, p=0.01] and vitamin A levels decreased [3.4 (2.1-4.2) vs. 2.4 (1.6-4.1) µmol/L, p=0.01]. No changes occurred in other vitamins, ferrritin, alpha-1-acid glycoprotein, GSH and TBARS levels. CONCLUSION: Minimal metabolic changes were produced after skin autograft in small areas of well-nourished patients without active infection or inflammation.

O movimento da Lua tem aspectos pouco intuitivos quando observado de um referencial fixo no Sol. Existem muitas concepções errôneas sobre esse movimento, encontradas em vários textos de referência e aceitas pela maioria das pessoas como parte do senso comum. Neste trabalho nós discutimos porque as noções usuais sobre a trajetória da Lua em torno do Sol estão erradas, e apresentamos uma descrição simples da geometria da órbita lunar. As órbitas dos demais satélites planetários do sistema solar também são analisadas.

The trajectory of the Moon has a nonintuitive aspect when observed from the Sun. Misconceptions about this motion are widespread and found even in textbooks. In this work we discuss what is wrong with the common sense notions about the trajectory of the Moon around the Sun, and investigate how pervasive these notions are.We also present a simple description of the geometry of the lunar orbit as seen from the Sun and find that the trajectory of the Moon is quite exceptional among the satellites in the solar system.