ABSTRACT Background: The World Health Organization recommends a market-ready, urine-based point-of-care diagnostic test for circulating cathodic antigens (CCA) to determine the prevalence of S. mansoni. This study evaluated the performance of the URINE CCA (SCHISTO) ECO TESTE® (POC-ECO), which is currently available in Brazil. Methods: Residents from eight sites with different prevalence estimates provided one urine sample for POC-ECO and one stool sample for Kato-Katz (KK) and Helmintex® (HTX) testing as an egg-detecting reference for infection status. Results: None of the study sites had significantly higher POC-ECO accuracy than KK. Conclusions: POC-ECO is not currently recommended in Brazilian schistosomiasis elimination programs.

Resumen Introducción: La búsqueda incesante de productos de la naturaleza para aplicar en la búsqueda de tratamiento, cura o incluso el bienestar asociado con la estética en sí, ha colaborado fuertemente para profundizar el área de estudio y conocimiento, a fin de satisfacer las demandas de la población mundial. Objetivos: Este trabajo tuvo como objetivo el desarrollo y evaluación de la estabilidad de dos formulaciones de geles (carbopol y metilcelulosa) a partir de la incorporación de los aceites esenciales de las especies S. officinalis y S. elegans y su extracto hidroalcohólico. Métodos: La estabilidad fisicoquímica, las pruebas de gel organoléptico, la prueba de irritabilidad ocular (prueba HET-CAM) y la hidrodestilación de Clevenger se realizaron para recolectar el rendimiento de aceite y también para usarlos como conservantes naturales en los geles. Resultados: Como resultados significativos tenemos: En las pruebas de ciclo de luz solo hubo un cambio de color después de 15 días. En las pruebas de congelación / descongelación hubo un cambio en la apariencia del gel de carbopol para S. officinalis y para S. elegans en pH y apariencia, mientras que en el gel de metilcelulosa en S. elegans solo hubo cambio en el pH. La prueba de estabilidad acelerada mostró alteración para ambos geles, en las muestras que contenían gel de carbopol hubo cambio de color y evaporación de parte del gel, mientras que en la metilcelulosa la deshidratación completa. Conclusiones: Las muestras de los geles con extracto hidroalcohólico de S. elegans y S. officinalis en concentraciones de 5%, 2.5% y 1.25% obtuvieron buena estabilidad de acuerdo con las pruebas a las que fueron sometidos.

Resumo Introdução: A busca incessante de produtos vindo da natureza para aplicar na procura do tratamento, cura ou até mesmo o bem-estar associado à própria estética, tem colaborado fortemente para aprofundar a área de estudo e conhecimento em cosméticos, para assim poder atender às exigências da população mundial. Objetivos: Este trabalho visou o desenvolvimento e avaliação da estabilidade de formulações de dois géis (carbopol e metilcelulose) a partir da incorporação dos óleos essenciais das espécies S. officinalis e S. elegans e o extrato hidroalcoólico das mesmas sendo este último, utilizado como princípio ativo. Métodos: Realizaram-se testes de estabilidade físico-química, organoléptica dos géis, teste de irritabilidade ocular (teste HET-CAM) e hidrodestilação em Clevenger para assim recolher o rendimento dos óleos e utilizá-los também como conservante natural nos géis. Resultados: Como resultados significativos obtiveram-se: testes de ciclo de luz houve apenas a alteração da cor após 15 dias. Nos testes de congelamento/descongelamento houve mudança no gel de carbopol para S. officinalis no aspecto e para S. elegans no valor de pH e aspecto, no gel de metilcelulose em S. elegans houve apenas alteração no valor de pH. O teste de estabilidade acelerada houve alteração para os dois géis, nas amostras contendo o gel de carbopol houve mudança de coloração e desidratação parcial do gel, no de metilcelulose ocorreu a completa desidratação. Conclusões: As amostras dos géis com extrato hidroalcoólico de S. elegans e S. officinalis nas concentrações de 5%, 2,5% e 1,25% obtiveram boa estabilidade de acordo com os testes a que foram submetidos.

Abstract Introduction: The incessant search for products from nature to apply in the search for treatment, cure or even the well-being associated with the aesthetics itself, has strongly collaborated to deepen the area of study and knowledge, so as to meet the demands of the world population. Objectives: This work aimed at the development and evaluation of the stability of two gels formulations (carbopol and methylcellulose) from the incorporation of the essential oils of the species S. officinalis and S. elegans and their hydroalcoholic extract. Methods: Physicochemical stability, organoleptic gel tests, eye irritability test (HET-CAM test) and Clevenger hydrodistillation were performed to determine the oil yield and to use them as a natural preservative in the gels. Results: As significant results we have: In light cycle tests there was only a color change after 15 days. In freeze / thaw tests there was a change in carbopol gel for S. officinalis in appearance and for S. elegans in pH and appearance, whereas in methylcellulose gel in S. elegans there was only change in pH. The accelerated stability test showed alteration for both gels, in the samples containing carbopol gel there was color change and evaporation of part of the gel, while in methylcellulose the complete dehydration. Conclusions: The samples of the gels with hydroalcoholic extract of S. elegans and S. officinalis in concentrations of 5%, 2.5% and 1.25% obtained good stability according to the tests to which they were submit.

Abstract INTRODUCTION: Brazil’s southernmost state, Rio Grande do Sul (RGS), was considered schistosomiasis-free until 1998 when a low endemic focus was identified in Esteio, a city located next to the capital of RGS. In the last two decades, the control interventions applied in the region have been apparently successful, and the absence of new cases indicated the possibility of interrupted schistosomiasis transmission. The objective of this study was to update the clinical and epidemiological data of schistosomiasis in Esteio. METHODS: We reviewed all 28 individuals diagnosed with the infection since 1997 and a survey was applied to a group of 29 school-aged children residing in Vila Pedreira, one of the most affected neighborhoods. RESULTS No eggs were detected in fecal samples using the Helmintex method, and all samples were negative for serum antibodies on examination by the western blot technique using the Schistosoma mansoni microsomal antigen (MAMA- WB). In contrast, 23 individuals (79%) tested positive for the cathodic circulating antigen with the point-of-care immunochromatographic test (POC-CCA) on urine samples. Of the 28 formerly infected individuals, only eight were located, of which four tested positive, and four tested negative for serum antibodies using the MAMA-WB technique. CONCLUSIONS: Current adverse conditions for S. mansoni transmission in Esteio and the absence of a confirmed diagnosis suggests that there is (i) a lack of specificity of the POC-CCA test in low endemic settings, and (ii) a high probability that interruption of schistosomiasis has been achieved in Esteio.

Helmintex is a sensitive method used for detecting Schistosoma mansoni eggs. Here, we describe the observed frequency of six proposed criteria associated with the identification of S. mansoni eggs prepared with the Helmintex method and stained with ninhydrin. The efficacy of these criteria in classifying S. mansoni eggs when applied in various combinations was also examined. Nine observers registered the presence or absence of 6 different criteria in 100 eggs using a microscope at 100x magnification. Ninhydrin purple, which was frequently observed, was the criterion associated with the lowest inter-observer variability. At least three criteria were associated with a significantly better performance in egg identification. In conclusion, ninhydrin staining and a combination of criteria are recommended for microscope examination of faecal sediments.

Resumo O Mieloma Múltiplo é uma neoplasia de linfócitos B da medula óssea, caracterizada por inflamação com uma intensa secreção de fatores de crescimento que promovem o aumento do volume do tumor, sobrevivência celular, migração e invasão. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da pravastatina, uma droga usada para reduzir o colesterol, em um linhagem de MM. O ciclo celular e viabilidade foram determinadas por Trypan Blue e iodeto de propídio. IL6, VEGF, bFGF e TGF foram quantificadas por ELISA e qRT-PCR, incluindo aqui de HMG CoA redutase. Observou-se a redução da viabilidade das células, aumento de células na fase G0/G1 do ciclo celular e redução no VEGF e bFGF, sem influência na expressão da enzima 3-Metil-Glutaril Coenzima A redutase. Os resultados demonstraram que a pravastatina induz parada no ciclo celular em G0/G1 e diminuição da produção de fatores de crescimento em várias linhas de células de Mieloma.

Abstract Multiple myeloma (MM) is a B cell bone marrow neoplasia characterized by inflammation with an intense secretion of growth factors that promote tumor growth, cell survival, migration and invasion. The aim of this study was to evaluate the effects of pravastatin, a drug used to reduce cholesterol, in a MM cell line.Cell cycle and viability were determinate by Trypan Blue and Propidium Iodide. IL6, VEGF, bFGF and TGFβ were quantified by ELISA and qRT-PCR including here de HMG CoA reductase. It was observed reduction of cell viability, increase of cells in G0/G1 phase of the cell cycle and reducing the factors VEGF and bFGF without influence on 3-Methyl-Glutaryl Coenzyme A reductase expression.The results demonstrated that pravastatin induces cell cycle arrest in G0/G1 and decreased production of growth factors in Multiple Myeloma cell line.

Resumo Objetivo Validar o questionário de Avaliação Nutricional Subjetiva Global (ANSG) para a população de crianças e adolescentes brasileiros. Métodos Estudo transversal, feito com 242 pacientes, de 30 dias a 13 anos, atendidos em unidades pediátricas de um hospital terciário, com doenças agudas e tempo de permanência mínima de 24 horas hospitalizados. Após autorização dos autores do estudo original foram cumpridas as seguintes etapas para obtenção da validação dos instrumentos de ANSG: tradução (backtranslation), validade de critério concorrente e preditiva e confiabilidade interobservador. As variáveis em estudo foram: idade, sexo, peso e comprimento ao nascer, prematuridade e antropometria (peso, estatura, índice de massa corporal, circunferência braquial, dobra cutânea tricipital e dobra cutânea subescapular). O desfecho principal considerado foi necessidade de internação/reinternação até 30 dias após a alta hospitalar. Os testes estatísticos usados foram: Anova, Kruskal-Wallis, Mann-Whitney, qui-quadrado e coeficiente Kappa. Resultados De acordo com a classificação do ANSG, 80% dos pacientes foram classificados como bem nutridos, 14,5% moderadamente desnutridos e 5,4% gravemente desnutridos. A validade concorrente mostrou fraca a regular correlação do ANSG com as medidas antropométricas usadas (p < 0,001). Quanto ao poder preditivo, o desfecho principal associado ao ANSG foi tempo de internação/reinternação. Os desfechos secundários associados foram: tempo de permanência na unidade após ANSG, peso e comprimento ao nascer e prematuridade (p < 0,05). A confiabilidade interobservador mostrou boa concordância entre os avaliadores (Kappa = 0,74). Conclusão Este estudo validou o método de ANSG nessa amostra de pacientes pediátricos hospitalizados e possibilitou seu uso para fins de aplicação clínica e de pesquisa na população brasileira.

Abstract Objective To validate the Subjective Global Nutritional Assessment (SGNA) questionnaire for Brazilian children and adolescents. Methods A cross-sectional study with 242 patients, aged 30 days to 13 years, treated in pediatric units of a tertiary hospital with acute illness and minimum hospitalization of 24 h. After permission from the authors of the original study, the following criteria were observed to obtain the validation of SGNA instruments: translation and backtranslation, concurrent validity, predictive validity, and inter-observer reliability. The variables studied were age, sex, weight and length at birth, prematurity, and anthropometry (weight, height, body mass index, upper arm circumference, triceps skinfold, and subscapular skinfold). The primary outcome was considered as the need for admission/readmission within 30 days after hospital discharge. Statistical tests used included ANOVA, Kruskal-Wallis, Mann-Whitney, chi-square, and Kappa coefficient. Results According to SGNA score, 80% of patients were considered as well nourished, 14.5% moderately malnourished, and 5.4% severely malnourished. Concurrent validity showed a weak correlation between the SGNA and anthropometric measurements (p < 0.001). Regarding predictive power, the main outcome associated with SGNA was length of admission/readmission. Secondary outcomes associated included the following: length of stay at the unit after SGNA, weight and length at birth, and prematurity (p < 0.05). The interobserver reliability showed good agreement among examiners (Kappa = 0.74). Conclusion This study validated the SGNA in this group of hospitalized pediatric patients, ensuring its use in the clinical setting and for research purposes in the Brazilian population.

RESUMO Sitophilus zeamais (Motschulsky, 1885) (Coleoptera: Curculionidae) é um dos principais insetos que atacam e comprometem severamente a qualidade de grãos armazenados cujo controle é feito através de inseticidas químicos que nem sempre são eficazes, ocasionam a seleção de insetos resistentes, eliminam populações de inimigos naturais, deixam resíduos nos alimentos e contaminam o meio ambiente. Na tentativa de minimizar o problema com a possibilidade de uma alternativa agroecológica, pesquisas com óleos essenciais têm-se mostrado promissoras. Neste contexto, o objetivo da pesquisa foi identificar o potencial insetistático do óleo essencial da pariparoba no controle do gorgulho-do-milho para o que foram realizados bioensaios para verificar o efeito fumigante, exposição em superfície de contato e repelência. Houve efeito fumigante, os valores da CL50 e CL99 para as 24 h de confinamento dos insetos foram, respectivamente, 0,95 e 6,73 µL g-1. Os valores da CL50 e CL99 para as 24 h de exposição em superfície de contato foram, respectivamente, 0,34 e 4,91 µL cm-2; a repelência ocorreu na primeira hora; desta forma, o óleo essencial de Pothomorphe umbellata apresenta efeito insetistático para o controle de S. zeamais.

ABSTRACT Sitophilus zeamais (Motschulsky, 1885) (Coleoptera: Curculionidae) is one of the main insects that attack and severely compromise the quality of stored grains. Its control is done through chemical insecticides, which are not always effective, cause the selection of resistant insects, eliminate population of natural enemies, leave residues in food and contaminate the environment. In an attempt to minimize this problem, with the possibility of an agroecologic alternative, research with essential oils have shown as promising. In this context, the objective of this research was to identify the insectistatic potential of essential oil of pariparoba for control of maize-weevil. For this, bioassays were conducted to check the fumigant effect, the exposure in contact surface and resistance. There was fumigant effect, the values of CL50 e CL99 for the 24 h confinement of insects were respectively 0.95 and 6.73 µL g-1. The values of CL50 and CL99 for the 24 h of exposure in contact surface were, respectively, 0.34 and 4.91 µL cm-2. The repellency occurred in the first hour. So, the essential oil Pothomorphe umbellata presents insetistatic effect for the control of S. zeamais.

Os estafilococos são considerados membros da microbiota oral transiente e são pouco isolados da cavidade oral. O objetivo deste estudo foi estabelecer a prevalência de estafilococos subgengivais em sítios saudáveis e com doença periodontal. Pontas endodônticas de papel absorvente estéreis foram usadas para isolar estafilococos subgengivais de sítios periodontais doentes e saudáveis, em 30 indivíduos adultos (n=540 sítios). Os Staphylococcus spp foram identificados por método automatizado e confirmados por provas bioquímicas convencionais. Todas as amostras foram identificadas como estafilococos coagulase-negativa. Os resultados foram analisados através dos testes de Mann-Whitney U, Qui-quadrado ou Exato de Fisher para um nível de significância de 5%. Um total de 86,7% dos indivíduos albergavam estes microrganismos em 11,7% de seus sítios periodontais. A espécie mais frequentemente isolada foi S. auricularis, a qual foi isolada em 31.4% dos sítios periodontais, seguida pela espécie S. epidermidis, isolada de 21.4% dos sítios. Não houve associação significativa na freqüência de isolamento das espécies, seja nos sitios periodontais saudáveis ou doentes (p>0.153). Embora os estafilococos estejam presentes no ambiente subgengival e contribuam para o sinergismo patogênico envolvido em doenças periodontais, sugere-se que eles não participem diretamente na patogênese destas doenças.

Staphylococci are considered members of the transient oral microbiota and are seldom isolated from the oral cavity. The aim of this study was to establish the prevalence of subgingival staphylococci in healthy and periodontal disease sites. Sterile endodontic paper points were used to isolate subgingival staphylococci in periodontally healthy and periodontally diseased sites in 30 adult subjects (n=540 sites). Staphylococcus spp were identified by an automated method and confirmed by conventional biochemical tests. All the samples were identified as coagulase-negative staphylococci. The results were analyzed using Mann-Whitney U, chi-square and Fisher's exact test at 5% significance level. A total of 86.7% of the subjects harbored these microorganisms in 11.7% of their periodontal sites. The most frequently isolated species was S. auricularis, which was isolated from 31.4% of the periodontal sites, followed by S. epidermidis, isolated from 21.4% of them. There was no statistically significant difference between the frequencies of these species isolated either from the healthy and the diseased sites (p>0.153). Although staphylococci are present in the subgingival environment and contribute to the pathogenic synergism involved in periodontal diseases, the results suggest that they do not participate directly in the pathogenesis of these diseases.

Este trabalho avalia a integridade de dois fragmentos de floresta da sub-região do Rio Negro do Pantanal, utilizando coleópteros como indicadores. O estudo foi conduzido na Fazenda Santa Emília, na sub-região do Rio Negro, município de Aquidauana, Estado de Mato Grosso do Sul (19º 30' 18'' S e 55° 36' 45'' W). Dois estreitos fragmentos de floresta (localmente conhecida com cordilheira), situados em terrenos um pouco mais elevados, um com baixo grau de perturbação antrópica (CL) e o outro em processo de restauração (TD). Os sítios de amostragem foram marcados com GPS. Dez armadilhas de queda contendo água e detergente foram utilizadas. Abundância, riqueza de espécie, diversidade e similaridade foram determinadas. Abundância foi maior para CL (n = 277) do que para TD (n = 251). A mesma tendência foi observada para índices de diversidade, CL com 2,83 e TD com 2,48. Indivíduos de dez famílias foram capturados na área CL e de sete famílias na área TD, indicando mais alta riqueza em CL. O coeficiente de correlação linear (p > 0,05) indica que ambas as áreas são significantemente diferentes, com valor de similaridade de 66,7%. Os dados mostram que o grau de perturbação e estrutura da integridade ambiental influencia a composição da fauna de besouros, causando o aumento em abundância, riqueza e diversidade nos dois fragmentos estudados.

The purpose of this study was to evaluate the integrity of two forest fragments in Rio Negro Pantanal sub-region, using coleopterans as environmental indicators. The study was carried out at Santa Emilia Farm in the Rio Negro sub-region, municipality of Aquidauana, Mato Grosso do Sul (19º 30' 18'' S and 55° 36' 45'' W). Two sites were selected, locally denominated as "cordilheiras" (narrow and elongated strands of elevated soil), one with low degree of anthropic disturbance (CL) and the other, currently undergoing restoration process (TD). The sampling sites were determined using a GPS device. Ten pit-fall traps containing water and detergent were used for the specimens sampling, which were screened and identified. Abundance, richness, diversity and similarity were determined. Abundance was higher for CL (n = 277) than for TD (n = 251). The same was observed for the diversity indices, CL showed H' = 2.83 bit.individual-1 and TD = 2.48 bit.individual-1, confirming the interferences made for abundance. Specimens of ten families were captured in CL area and seven families in TD area, indicating higher richness in CL, when compared to TD. The linear correlation coefficient (p > 0.05) indicates that both areas are significantly different, showing similarity value of 66.7%. The data show that the structure and disturbance degree in the environment integrity influence the composition of beetles fauna, causing the increase of abundance, richness and diversity in anthropogenic environments undergoing the early stage of regeneration.

A espécie Tabebuia aurea é encontrada em áreas de Cerrado, Caatinga, Floresta Amazônica e Pantanal, sendo utilizada para fins ornamentais, medicinais, construção civil, carpintaria e produção de carvão, entre outros. Por apresentar ampla utilização e distribuição, os objetivos deste estudo foram caracterizar morfologicamente e analisar a viabilidade e o vigor das sementes dessa espécie quando colhidas e armazenadas por diferentes períodos. As sementes foram germinadas recém-colhidas, 30, 60 e 90 dias após o armazenamento em laboratório e em campo, sendo também submetidas ao teste de tetrazólio. As sementes mediram, em média, 57,8 x 20,6 x 3,1 mm (com alas) e 17,3 x 13,3 x 1,7 mm (sem alas), sendo assimétricas. Seu peso médio foi de 13,18 g (com alas) e 11,55 g (sem alas). As sementes apresentaram maior viabilidade quando recém-colhidas, maior porcentagem de germinação em laboratório após 30 dias de armazenamento e maior porcentagem de germinação acumulada a campo quando semeadas na superfície. A viabilidade das sementes, medida através do teste de tetrazólio, apresentou resultados similares aos obtidos por meio do teste de germinação em laboratório, indicando ser esse teste adequado para medir a viabilidade desta espécie.

Tabebuia aurea is found in areas of Cerrado, Caatinga, Amazon Forest and Pantanal., It is used medicinally, for landscaping, and as timber for construction. For presenting wide use and distribution, the objective of this study was to characterize morfologically and analyze the viability and vigor of the harvested seeds of this species originated from the Cerrado. The seeds were germinated immediately after harvest and at 30, 60 and 90 days after the storage in laboratory and field, being also tested with tetrazolium. Seeds measured, in average, 57.8 x 20.6 x 3.1 mm (with wings) and 17.3 x 13.3 x 1.7 mm (without wings), which were antisymmetrical . The average seed weight was 13.18 g (with wings) and 11.55 g (without wings). T. Aurea presented greater viability immediately after harvest, greater percentage of germination in laboratory 30 days after storage, and greater percentage of accumulated germination on field surface. Seed viability, checked by the tetrazolium test, gave results similar to the ones obtained from the germination test in laboratory, indicating that it is satisfactory to test the viability of this species.

We present a review on the intermolecular dynamics of liquid aqueous systems focusing mainly on Molecular Dynamics simulation work that has been carried out at the State University of Campinas in recent years. Emphasis is given on simulation results that are more directly related to modern experimental spectroscopic measurements.