RESUMO O controle sistemático mecanizado com isca formicida em eucaliptais demanda menos mão de obra, menor contaminação dos trabalhadores e maior rendimento operacional, quando comparado com o controle manual. O objetivo deste trabalho foi avaliar a mortalidade de ninhos de formigas cortadeiras com aplicação sistemática mecanizada de isca formicida em três espaçamentos em eucaliptais em fase de manutenção, a capacidade operacional da aplicação mecanizada e a qualidade de distribuição de isca ao longo da área. O experimento foi realizado no município de Paraopeba, Minas Gerais, em talhões de eucaliptos em fase de manutenção. Foi aplicado 1 kg.ha-1 de isca formicida granulada a base de sulfluramida (0,3%) sistematicamente a cada 6 x 2,5 m, 9 x 2,5 m e 12 x 2,5 m, com um equipamento de aplicação acoplado ao sistema hidráulico de um trator, constituindo três tratamentos com cinco repetições. Foram selecionados e marcados ninhos com tamanho de até um metro quadrado de área de terra e avaliado sua inatividade aos 60 e 210 dias após aplicação da isca formicida. Também foram avaliadas a percentagem de carregamento da isca, a capacidade operacional da operação mecanizada e a qualidade do processo de distribuição da isca, por meio de cartas de controle. Verificou-se que os diferentes espaçamentos empregados não influenciaram a eficácia de controle. O maior espaçamento empregado proporcionou maior capacidade operacional (8,42 ha.h-1). A aplicação sistemática mecanizada proporcionou boa qualidade de distribuição, sob ponto de vista do controle estatístico de processo, constituindo alternativa viável a aplicação manual.

ABSTRACT Compared to manual control, systematic control WITH ant bait requires less labor, results in lower exposure of workers and increases operating YIELD. This study aimed to evaluate the mortality of leaf-cutting ants nests with a mechanized systematic application of ant bait in three spacings on eucalyptus plantations in maintenance phase, the operational capability of mechanized application and the quality of the distribution of bait throughout the area. The experiment was conducted in the city of Paropeba, Minas Gerais, Brazil, in stands of eucalyptus plantations in maintenance phase. A sulfluramid (0.3%) based bait was systematically applied at 1 kg.ha-1 every 6 x 2.5 9 x 2.5 and 12 x 2.5 meters, with an application equipment attached to the hydraulic system of a tractor, comprising three treatments with five repetitions. Nests with a size of up to one square meter of land area were selected and marked and evaluated their inactivity at 60 and 210 days after bait application. The percentage of bait loading, the operational capability of the mechanized process and the quality of the distribution process of the bait were also evaluated, using control charts. It was found that the different spacings applied did not influence the effectiveness of control. The largest spacing used provided greater operational capacity (8.42 ha.h-1). The mechanized systematic application provided good distribution as to the process' statistical control, being a viable alternative to manual application.

Hylesia spp. (Saturnidae), una polilla importante en salud pública debido a las cerdas urticantes de las l arvas y/o de los adultos, son recolectadas en diferentes ambientes con potencial de desfoliación de plantas tanto en agricultura como en sistemas forestales. Características biológicas y morfológicas de Hylesia paulex (Dognin, 1922) (Lepidoptera: Saturniidae) alimentados con Eucalyptus urophylla fueron estudiados en laboratorio. Larvas recién emergidas de esa especie fueron separadas en vasos plásticos (500 ml) con 30 individuos por vaso y alimentados diariamente con hojas frescas de E. urophylla hasta alcanzar el estado adulto. El periodo de incubación de los huevos de H. paulex fue de 32 ±1,19 días con un 65,32 ±14,52% de viabilidad y duración del estado larval de 67,83 ±0,84 días, con siete instares. El comportamiento gregario es importante para mantener una alta tasa de supervivencia durante estos estados en H. paulex. Los estados de pre-pupa y pupa del insecto duraron 3,87 ±0,16 y 21,67 ±0,79 días, respectivamente. La longevidad de las hembras de la especie fue de 4,50 ±0,54 días y para machos de 2,80 ±0,44 días. El número medio de huevos por masa de huevos fue de 132,3. La polilla H. paulex completa su ciclo de vida, satisfactoriamente, con hojas de E. urophylla en laboratorio.

Hylesia spp. (Saturniidae), important moths for public health due to urticating bristles of their larvae and/or adults, are collected in different habitats with potential to defoliate plants in agriculture and forest systems. Biological and morphological characteristics of Hylesia paulex (Dognin, 1922) (Lepidoptera: Saturniidae) fed with Eucalyptus urophylla (Myrtaceae) were studied in the laboratory. Recently-emerged caterpillars of this species were separated in 10 plastic pots (500ml) with 30 of them per pot, and fed daily with fresh leaves of E. urophylla until they reached adult stage. The egg incubation period of H. paulex was 32.00 ±1.19 days with 65.32 ±14.52% viability, and the duration of the larval stage reached 67.83 ±0.84 days, with seven instars. The gregarious behavior is important to maintain a high survival rate during this stage for H. paulex. The pre-pupa and pupa stages of this insect lasted 3.87 ±0.16 and 21.67 ±0.79 days, respectively. The longevity of females of this species was longer (4.50 ±0.54 days) than that of males (2.80 ±0.44 days). The mean number of eggs per egg mass was 132.3. Moths of H. paulex completed its life cycle, satisfactorily, with leaves of E. urophylla in the laboratory.

Hylesia spp. (Saturniidae), mariposas importantes para a saúde pública devido às cerdas urticantes de suas larvas e/ou adultos, são coletadas em diferentes hábitats com potencial de desfolhar plantas em sistemas agrícolas e florestais. Parâmetros biológicos e morfológicos de Hylesia paulex (Dognin, 1922) (Lepidoptera: Saturniidae) alimentada com Eucalyptus urophylla (Myrtaceae) foram estudados em laboratório. Lagartas recém-emergidas dessa espécie foram separadas em 10 potes plásticos (500ml) com 30 delas por pote e alimentadas, diariamente, com folhas frescas de E. urophylla até o estágio adulto. O período de incubação dos ovos de H. paulex foi de 32,00 ±1,19 dias com 65,32 ±14,52% de viabilidade e duração do estágio larval de 67,83 ±0,84 dias, com sete estádios. O comportamento gregário é importante para manter a alta taxa de sobrevivência durante esses estádios para H. paulex. Os estágios de pré-pupa e pupa desse inseto duraram 3,87 ±0,16 e 21,67 ±0,79 dias, respectivamente. A longevidade das fêmeas dessa espécie foi maior (4,50 ±0,54 dias) que a dos machos (2,80 ±0,44 dias). O número de ovos/postura foi de 132,3. Mariposas de H. paulex completaram seu ciclo de vida, satisfatoriamente, com folhas de E. urophylla em laboratório.