ABSTRACT This study aimed to evaluate the effect of different proportions of soybean and linseed oil to replace fish oil in diets for female lambari (Astyanax altiparanae). A completely randomized design with seven treatments and five replicates was used. The treatments consisted of a diet containing fish oil and six diets containing different proportions of soybean oil (S) and linseed oil (L), 10S/0L, 8S/2L, 6S/4L, 4S/6L, 2S/8L and 0S/10L. The fish that received the highest proportion of linseed oil (0S/10L) had the lowest crude lipid in their carcasses. The highest linolenic acid (18:3n3) concentrations were detected in the carcasses of fish fed diets with high proportions of linseed oil (4S/6L, 2S/8L, and 0S/10L). The highest n6/n3 ratios corresponded to the carcasses of fish fed diets containing the lowest proportions of linseed oil (10S/0L and 8S/2L). The highest levels of 20:5n3 (eicosapentaenoic acid [EPA]), 22:6n3 (docosahexaenoic acid [DHA]) and ZEPA+DHA occurred in fish fed diets containing fish oil. Among the fish that received diets with vegetable oils, the ZEPA+DHA was higher in the fish of the treatments 4S/6L, 2S/8L and 0S/10L. Diets supplemented with a 4S/6L proportion provide adequate deposition of the n3 fatty acids series in the lambari carcass.

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar o uso de gelatina comercial em substituição total do coração bovino no condicionamento alimentar de pacamãLophiosilurus alexandri em diferentes salinidades da água. O experimento foi realizado em delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 × 3, usando dois tipos de ingredientes úmidos (coração bovino e gelatina) e três salinidades da água (0,0; 2,0 e 4,0 g de sal L-¹) com três repetições cada. Juvenis (2,39 ± 0,08 cm de comprimento padrão e 0,20 ± 0,03 g de peso) foram condicionados a aceitar dietas comerciais através da técnica da transição gradual de ingredientes. Após 36 dias de experimento não foram observadas diferenças significativas para o ganho de peso, ganho em comprimento e taxa de crescimento específico. A eficiência do condicionamento alimentar foi melhor (P <0,05) com o uso da gelatina (100%). Houve efeito negativo da salinidade da água na sobrevivência e eficiência do manejo na concentração de 4 g de sal L-¹, com valores de 58,6 ± 12,0% e 58,0 ± 12,0%, respectivamente. Juvenis de Lophiosilurus alexandri podem ser condicionados a aceitar dietas comerciais com o emprego da gelatina em substituição total do coração bovino, em água doce ou na salinidade de 2 g de sal L-¹.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate commercial gelatin in the total replacement of bovine heart in feed training of "pacamã" Lophiosilurus alexandri in different water salinities. A completely randomized experimental design, in a 2 × 3 factorial arrangement, was performed using two types of moist ingredients (bovine heart and gelatin) and three water salinities (0.0; 2.0 and 4.0 g of salt L-1) with three replications. Juveniles (2.39 ± 0.08 cm standard length and 0.20 ± 0.03 g of weight) were conditioned to accept commercial diets by the technique of the gradual transition of ingredients. At the end of 36 days no differences were observed to weight gain, length gain and specific growth rate. The feed training efficiency was better (P < 0.05) with the gelatin use, 100.0%. There was a negative effect of salinity on the survival rate and management efficiency in the concentration of 4 g of salt L-1, with values of 58.6 ± 12.0 % and 58.0 ± 12.0 %, respectively. Lophiosilurus alexandri juveniles could be feed-trained to accept commercial diets with gelatin in the total replacement of bovine heart in freshwater or salinity of 2 g of salt L-1.

O diagnóstico clínico da doença de Parkinson (DP) pode estar sujeito a erros especialmente nas fases iniciais da doença. Recentemente, técnicas de imagem in vivo que avaliam o transportador de dopamina pré-sináptico (DAT) surgiram como uma ferramenta empregada no diagnóstico da DP, melhorando sua acurácia. OBJETIVO: Foi demonstrar a utilização clínica de um traçador de tomografia computadorizada por emissão de fóton único (SPECT) e destacar importantes aspectos dos casos de SWEDDs (exames sem evidência de déficit dopaminérgico) neste contexto. CASOS: Descrevemos quatro pacientes representativos de síndromes parkinsonianas clinicamente incertas submetidos a [99mTc]-TRODAT-1 SPECT e revisamos suas implicações. CONCLUSÃO: O DAT-SPECT é uma técnica importante e eficiente para o diagnóstico diferencial das síndromes parkinsonianas. Além disso, os casos de SWEDDs apresentam peculiaridades clínicas e paraclínicas que podem retrospectivamente identificá-los como tremor essencial ou tremor distônico. As conclusões têm alcance limitado pela falta de dados histopatológicos.

The clinical diagnosis of Parkinson's disease (PD) is susceptible to misdiagnosis, especially in the earlier stages of the disease. Recently, in vivo imaging techniques assessing the presynaptic dopamine transporter (DAT) have emerged as a useful tool in PD diagnosis, improving its accuracy. OBJECTIVE: It was to illustrate the clinical usefulness of a brain single-photon emission computed tomography (SPECT) DAT ligand, and highlight relevant aspects of scans without evidence of dopaminergic deficit (SWEDDs) in this context. CASES: We described four representative patients with clinically unclear parkinsonian syndromes who underwent [99mTc]-TRODAT-1 SPECT and reviewed the clinical implications. CONCLUSION: DAT-SPECT is an important, cost-effective, technique for the differential diagnosis of parkinsonian syndromes. Additionally, SWEDD cases present clinical and paraclinical peculiarities that may retrospectively identify them as essential/dystonic tremor. The lack of histopathological data limits further conclusions.

Os principais objetivos dos desvios veno-venosos durante o transplante ortotópico de fígado são: atenuação da estase venosa subdiafragmática, manutenção do retorno satisfatório de sangue ao coração e perfusão tissular eficiente. Investigações sobre PP, PVCIIH, PVC, PAM e PPR, bem como <FONT FACE="Symbol">D</font> PP e <FONT FACE="Symbol">D</font> PVCIIH foram conduzidas em seis cães, sob anestesia geral, com fígados perfundidos pela Artéria Hepática, submetidos a desvios porta-jugular e cava-jugular passivos durante 2 horas. Estes desvios não foram capazes de evitar estagnação de sangue na VP e VCIIH, acarretando estase e menor retorno sangüíneo ao coração, sugeridos por aumentos significativos de PP e PVCIIH e quedas significantes nos níveis de PVC. Os valores de PAM não apresentaram diferenças significativas em relação ao tempo T0, na maior parte dos tempos avaliados, enquanto que os valores de PPR foram significativamente menores que os verificados no tempo T0, na maioria dos tempos estudados. Tais pressões mantiveram-se, respectivamente, acima de 100 e 50 mm de Hg, atribuindo-se tais resultados, em parte, à vasoconstricção arteriolar generalizada. Incrementos de pressão na VP (<FONT FACE="Symbol">D</font> PP) foram significativamente menos elevados que aqueles verificados na VCIIH (<FONT FACE="Symbol">D</font> PVCIIH), atribuindo-se tal diferença à complacência esplâncnica. Decréscimos ulteriores dos níveis de PP e PVCIIH sugerem queda do fluxo arterial para os territórios esplâncnico e sistêmico, decorrente de diminuição do retorno sangüíneo ao coração. Determinações de PP, PVCIIH, PVC, PAM e PPR podem constituir meio prático de avaliação hemodinâmica do desvio veno-venoso.

The main purposes of veno-venous bypasses during orthotopic liver transplantation are: attenuation of subdiaphragmatic venous stasis, maintenance of satisfactory venous return to the heart, and efficient tissue perfusion. PVP, IHIVCP, CVP, MAP and RPP, as well as <FONT FACE="Symbol">D</font> PVP and <FONT FACE="Symbol">D</font> IHIVCP were investigated in six dogs, under general anesthesia, having their livers perfused by hepatic artery, and submitted to passive porto-jugular and cava-jugular shunts during two hours. Such shunts, were not able to obviate stagnation of blood in portal and caval veins, inducing stasis and lesser venous return to the heart, as suggested by increases of PP and PVCIIH and decreases of CVP values. Levels of MAP were not significantly different from those verified at T0, in the majority of studied times, and RPP values were significantly decreased from those at T0, in almost all instances. Such pressures were respectively maintained above 100 and 50 mmHg, and were attributed in part to a widespread arteriolar vasoconstriction. Pressure increments in PV (<FONT FACE="Symbol">D</font> PVP) were significantly smaller than those verified in the IHIVC (<FONT FACE="Symbol">D</font> IHIVCP), and such difference was attributed to splancnic compliance. Further decreases in PP and IHIVCP levels suggest a lower arterial flux to splancnic and systemic territories as a consequence of reduced venous return to the heart. PVP, IHIVCP, CVP, MAP and RPP determinations may comprise a practical mean to assist hemodynamic veno-venous bypass performance.