Visando avaliar o desempenho de acibenzolar-S-methyl (BTH) isolado e em mistura com os fungicidas mancozeb, chlorothalonil e metaxyl-M+chlorothalonil no controle da requeima da batata, foram realizados dois experimentos em cultivos comerciais nos municípios paulistas de Pilar do Sul (cv. Baraka) e Bragança Paulista (cv. Asterix), de maio a agosto e agosto a outubro de 2001, respectivamente. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso com 4 repetições, com cada parcela medindo 25 m². Durante os experimentos foram realizadas um total de 10 pulverizações, a intervalos de 5 a 10 dias com pulverizador costal munido de barra de aplicação contendo 5 bicos TXKV26, pressão constante (4 bar) e volume médio de 800 L/ha. Avaliou-se a severidade nas folhas (0 a 100%), nas hastes ( escala de notas de 1 a 5 ) e a produtividade comercial de tubérculos. O BTH apresentou efeitos significativos de controle quando utilizado isolado e em mistura com fungicidas de contato e sistêmico. Os maiores aumentos relativos de produtividade foram verificados para as misturas de BTH com mancozeb e chlorothalonil.

To evaluate the performance of acibenzolar-S-methyl (BTH), alone and mixed with mancozeb, chlorothalonil and metaxyl-M+chlorothalonil, for the control of potato late blight, two experiments were carried out in commercial crops in the counties of Pilar do Sul (cv. Baraka) and Bragança Paulista (cv. Asterix), state of São Paulo, Brazil, from May to August and August to October 2001, respectively. The experimental design was of randomized blocks with four replications, with each plot measuring 25 m². A total of 10 sprayings was done at 5- to 10-day intervals with a backpack sprayer using a 5-nozzle (TXKV26) spray wand, constant pressure of 4 bars (58 psi) and average volume of 800 L/ha. Evaluations were done in regard to the severity on the leaves (0 to 100%), on the stems (score from 1 to 5) and the commercial yield of tubers. BTH presented expressive effects of control when used alone and in mixture with contact and systemic fungicides. Highest yield was verified for the mixture of BTH with mancozeb and chlorothalonil.

Determinou-se as melhores épocas de aplicação e dosagens do BTH e seu efeito no controle do cancro da haste isoladamente ou em combinação com fungicidas. Foram testadas duas doses de BTH (2,5 e 5,0 g/100L) aplicadas aos 11; 18; 22 e 24 dias após transplantio das mudas. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, no esquema fatorial 2 x 4 (doses x épocas) com oito repetições. Posteriormente, utilizou-se a melhor época e dose de BTH associada aos fungicidas: difenoconazole (30 mL de p.c./100L), azoxystrobin (16 mL de p.c./100L) alternado com chlorothalonil (250 g de p.c./100L) e chlorothalonil (250 g de p.c./100L). Utilizou-se também BTH isoladamente e benomyl (70 g de p.c./100L) sem a adição de BTH. As aplicações foram realizadas em intervalos de sete dias até os 28 dias após o transplantio. Os seis tratamentos foram distribuídos inteiramente ao acaso em 15 repetições. Avaliou-se a severidade da doença por meio de escala de notas. Os resultados encontrados demonstraram que a associação de difenoconazole + BTH foi mais eficiente no controle do cancro da haste em melão rendilhado.

The better time and dosage of application of BTH were determined and the effect on gummy stem blight control in muskmelon plants, isolated and in combination with fungicides, was evaluated. Two BTH doses (2,5 and 5,0 g/100L) were applied at 11; 18; 22 and 24 days after transplanting of seedlings. Statistical analysis of the data was performed using a completely randomized design with eight replications in factorial scheme 2 x 4 (doses x application time). Subsequently used the better time and BTH dose application associated with fungicides: difenoconazole (30 mL of p.c./100L), azoxystrobin (16 mL of p.c./100L) alternated with chlorothalonil (250 g of p.c./100L) and chlorothalonil (250 g of p.c./100L). Isolated BTH and benomyl (70 g of p.c./100L) without BTH addition were also evaluated. The applications were done in seven-day intervals until 28 days after transplanting. Statistical analysis of the data was performed using a completely randomized design with six treatments in fifteen replications The severity of diseases was evaluated using scale of notes. The association between difenoconazole + BTH was the most efficient in disease control.