Abstract The veterinary and animal science professions are rapidly developing and their inherent and historical connection to agriculture is challenged by more biomedical and medical directions of research. While some consider this development as a risk of losing identity, it may also be seen as an opportunity for developing further and more sophisticated competences that may ultimately feed back to veterinary and animal science in a synergistic way. The present review describes how agriculture-related studies on bovine in vitro embryo production through studies of putative bovine and porcine embryonic stem cells led the way to more sophisticated studies of human induced pluripotent stem cells (iPSCs) using e.g. gene editing for modeling of neurodegeneration in man. However, instead of being a blind diversion from veterinary and animal science into medicine, these advanced studies of human iPSC-derived neurons build a set of competences that allowed us, in a more competent way, to focus on novel aspects of more veterinary and agricultural relevance in the form of porcine and canine iPSCs. These types of animal stem cells are of biomedical importance for modeling of iPSC-based therapy in man, but in particular the canine iPSCs are also important for understanding and modeling canine diseases, as e.g. canine cognitive dysfunction, for the benefit and therapy of dogs.

RESUMO INTRODUÇÃO: Problemas de sono são frequentes em pacientes com distúrbios endócrino-metabólicos (DEM), como hipertensão arterial, diabetes e obesidade. A adiponectina é um peptídeo segregado por adipócitos e apresenta diversas propriedades, como por exemplo, anti-inflamatória, antioxidante, antiaterogênica, pró-angiogênica e vasoprotetora. A adiponectina relaciona-se inversamente com o peso corporal. OBJETIVO: Examinar os fatores que influenciam os níveis de adiponectina em uma população com DEM. MÉTODOS: Trata-se de uma avaliação transversal com 332 pacientes (18 a 80 anos) apresentando hipertensão arterial, pré-diabetes, diabetes e/ou obesidade. A investigação incluiu avaliação clínica de comorbidades, exames de sangue e medidas de adiponectina (Elisa). A restrição crônica do sono foi determinada com o sono habitual <6 horas >4 dias/semana. RESULTADOS: Doenças como hipertensão arterial (78,5%), diabetes tipo 2 (82,3%) e sobrepeso (45,0%)/obesidade (38,8%) foram frequentes. Pacientes com diabetes tipo 2 apresentaram uma tendência na restrição crônica do sono (p=0,05). Os níveis de adiponectina aumentaram com a idade e foram inversamente correlacionados com o diâmetro abdominal sagital (p=0,04) e com a insulina em jejum (p=0,001). A restrição crônica do sono foi associada à maior concentração de adiponectina [OR=1,34; CI=1,13-1,58; p<0,005] e isso foi mantido após ajuste por gênero, idade, índice de massa corporal, menopausa, hipertensão arterial, classificação dos níveis da American Diabetes Association e exercício físico [OR=1,38; CI=1,14-1,66: p=0,001]. CONCLUSÕES: Em pacientes com DEM, a adiponectina é influenciada não apenas pela obesidade, mas também pela idade e pela restrição de sono. O último achado pode ser explicado por um efeito compensatório ou por um regulamento contrário para minimizar os efeitos nocivos da restrição do sono.

SUMMARY BACKGROUND: Sleep abnormalities are frequent in patients with endocrine metabolic disorders (EMD) such as arterial hypertension, diabetes and obesity. Adiponectin is a peptide largely secreted by adipocytes and has various properties e.g. anti-inflammatory, antioxidant, antiatherogenic, pro-angiogenic, vasoprotective and insulin-sensitizing. Adiponectin inversely relates to body weight and when its concentration decreases, the resistin concentration increases resulting in greater insulin resistance. OBJECTIVE: The objective of this study is to examine factors influencing adiponectin levels in a population with EMD. METHODS: This was a cross-sectional evaluation of 332 patients (18 to 80y) presenting arterial hypertension, pre-diabetes, diabetes, and/or obesity. Investigation included clinical evaluation of comorbidities, general blood tests and adiponectin measures (ELISA). Chronic sleep deprivation was determined if habitual sleep was <6 hours >4 days/week. RESULTS: Arterial hypertension (78.5%), type-2 diabetes (82.3%), and overweight (45.0%)/obesity (38.8%) were frequent. Patients with type-2 diabetes tended to have more chronic sleep deprivation (p=0.05). Adiponectin levels increased with age and were inversely correlated with sagittal abdominal diameter (p=0.04) and fasting insulin (p=0.001). Chronic sleep deprivation was associated with higher adiponectin concentration [OR=1.34; CI=1.13-1.58; p<0.005] and this was maintained after adjustment for gender, age, body mass index, menopause, arterial hypertension, American Diabetes Association classification and physical exercise levels [OR=1.38; 0=1.14-1.66: p=0.001]. CONCLUSION: In patients with EMD, adiponectin is influenced not only by obesity but also by age and sleep deprivation. The latter finding may be explained by a compensatory effect or a counter regulation to minimize the harmful effects of sleep deprivation.

A exploração comercial de jacaré-do-Pantanal (Caiman yacare) constitui importante cadeia produtiva no Estado de Mato Grosso. As características nutricionais e representatividade na massa corporal de crocodilianos tornaram a região da cauda objeto de estudos morfofisiológicos, evolutivos e tecnológicos. Como inexiste a caracterização anatômica dos músculos e ossos que constituem os cortes comerciais dessa região, objetivou-se descrever os músculos e correspondentes bases ósseas da cauda. Na descrição óssea, foram utilizados um exemplar adulto e seis juvenis. Para caracterização muscular, 24 espécimes juvenis foram conservados em freezer e dissecados a fresco, em ambos os antímeros, para verificação de simetria de ocorrência, fixações musculares, relacões de sintopia, forma e arquitetura muscular. As vértebras caudais são procélicas, exceto a primeira da série, e possuem na superfície ventral do corpo áreas para articulação com os processos hemais, exceto a primeira e as quatro ou cinco últimas. Os cortes comerciais da região são o filé de cauda, composto pelos músculos semiespinhal caudal, longuíssimo caudal, ilioisquiocaudal, caudofemoral longo, transverso e profundo da cauda, enquanto o corte ponta de cauda é constituído pelos músculos longuíssimo caudal e ilioisquiocaudal, com as cinco ou seis últimas vértebras caudais.

The commercial exploitation of the Yacare Caiman (Caiman yacare) has become a relevant commodity in the state of Mato Grosso, Brazil. Crocodilian's tail muscles nutritional characteristics and representativeness in body mass became the object of morphophysiological technological and evolutionary studies. The aim of this research was to report, for the first time, the anatomical characterization of muscle and bone bases of Pantanal Caiman meat cuts obtained from the tail. To describe the bones, we used one adult and six juvenile specimens of Pantanal Caiman. In order to study the muscle, 24 juvenile individuals were slaughtered and skinned, preserved in a -20oC freezer and thawed at the time of use, without any fixation. After evisceration, the specimens were dissected on both sides to verify structural symmetry, muscle attachments, sintopy relations, shape and muscular architecture. Caudal vertebrae are procoelous, except for the first of the series, and have sites on the ventral surface of their body where the hemal processes articulate, with the exception of the first and the last four or five vertebrae. The commercial meat cuts of the tail are the tail sirloin, composed of semispinal caudal, longissimus caudal, ilioischiocaudal, long caudofemoral, transverse and deep of the tail muscles, and also the tail tip, consisting of the longissimus caudal and ilioischiocaudal muscles, based on the last five or six caudal vertebrae.

Na maioria dos estudos ecológicos, uma amostragem representativa é crucial para o conhecimento dos processos que organizam populações e comunidades de peixes, principalmente em ambientes reconhecidamente heterogêneos como os ecossistemas aquáticos da região semiárida do Brasil. O presente estudo pretende contribuir para este conhecimento avaliando os efeitos de diferentes técnicas de captura de peixes na riqueza e composição das espécies amostradas em ambientes aquáticos do semiárido. Seis pontos de coleta foram selecionados, representando ambientes aquáticos artificiais (açudes) e naturais (rios intermitentes), onde quatro tipos de apetrechos de pesca foram empregados em quatro ocasiões. O presente estudo mostra que, ao selecionar técnicas de amostragem de peixes em ambientes aquáticos do semiárido brasileiro, dois fatores devem ser levados em consideração: primeiro, os objetivos do estudo, ecológicos ou taxonômicos, para se avaliar a importância da inclusão de espécies raras na população amostral; e segundo, os efeitos da técnica de amostragem na abundância natural de espécies, tendo em vista que algumas artes de pesca têm um efeito negativo nos números populacionais das espécies de peixes.

In most ecological field research, appropriate sampling is critical for the understanding of processes underlying fish populations and communities, and is even more important in heterogeneous environments such as the aquatic systems of the semi-arid region of Brazil. This study intends to make a contribution to the development of sampling programs and gear selection in aquatic systems of semi-arid Brazil by evaluating the effects of different fishing techniques on the assessment of richness and composition of the fish fauna in selected aquatic environments. Six sites were selected to represent typical artificial (reservoirs) and natural (intermittent streams) environments and four different types of sampling gear were applied to each site during four occasions. The present study shows that when selecting sampling techniques to be used in aquatic systems in semi-arid Brazil, one must consider the objectives of the study, e.g. ecological or taxonomic, in order to decide on inclusion of rare species in the sampling population. Also, the effect of the sampling gear on natural abundances of fish must be considered given that some sampling techniques are highly detrimental to fish population numbers.

Data for two birth cohorts from two Brazilian municipalities, Ribeirão Preto in 1994 and São Luís in 1997/1998, were used to identify and compare factors associated with inadequate utilization of prenatal care and to identify factors capable of explaining the differences observed between the two cities. Prenatal care was defined as adequate or inadequate according to the recommendations of the Brazilian Ministry of Health. The chi-square test and Poisson regression were used to compare differences in the inadequacy of prenatal care utilization. The percentage of inadequacy was higher in São Luís (34.6%) than in Ribeirão Preto (16.9%). Practically the same variables were associated with inadequacy in both cities. Puerperae with lower educational level, without a companion or cohabiting, who delivered in public health units, younger than 20 years, multiparae and smokers, with low family income presented higher percentages of inadequate prenatal care utilization. However, the effects of some variables differed between the two cities. The risk for inadequate use of prenatal care was higher for women attended in the public health sector in São Luís and for cohabiting women in Ribeirão Preto. The effect of the remaining factors studied did not differ between cities. The category of admission accounted for 57.0% of the difference in the inadequate use of prenatal care between cities and marital status accounted for 45.3% of the difference. Even after adjustment for all variables, part of the difference in the inadequacy of prenatal care utilization remained unexplained.

Existem quase 260.000 clones independentes, seqüenciados a partir da extremidade 5’, no banco de dados do SUCEST (Sugarcane Expressed Sequence Tag), os quais foram obtidos a partir de 37 bibliotecas de cDNA preparadas de diferentes tecidos. Este grande número de etiquetas de sequências expressas (ESTs) fornece uma oportunidade, sem precedentes em plantas, de realizar um ‘digital differential screening’ em bibliotecas de cDNA selecionadas. Geralmente, a frequência de um determinado EST está correlacionada ao acúmulo de transcritos nos tecidos dos quais as bibliotecas de cDNA foram construídas, e desta forma, é possível comparar o transcriptoma completo de diferentes tecidos, usando uma análise computacional de um banco de dados de ESTs. Em nossa pesquisa, analisamos os ESTs de cana-de-açúcar de acordo com sua expressão tecidual e identificamos mais de 1.000 putativos genes específicos de flor. O fato de que usando esta técnica fomos capazes de identificar homológos em cana-de-açúcar, de vários genes previamente descritos como específicos de pólen, sustenta este método de estimar especificidade tecidual. Além disto, ESTs com similaridade a genes específicos de órgãos reprodutivos foram revelados, como por exemplo, o gene que codifica uma proteína meiótica essencial para a montagem do complexo sinaptonêmico e sinapse normal. Esta abordagem também permitiu a identificação de muitas sequências anônimas, específicas de flor, que são boas candidatas para novos genes envolvidos com a reprodução de plantas. Este trabalho descreve a análise dos níveis de expressão gênica de 24 clusters de ESTs, durante o desenvolvimento floral, usando um ‘northern blot digital’ construído a partir da contagem direta dos ESTs das bibliotecas não-normalizadas de cDNAs de cana-de-açúcar.

There are almost 260,000 independent clones sequenced from the 5’ end in the Sugarcane Expressed Sequence Tag (SUCEST) database, which have been obtained from 37 cDNA libraries prepared from different tissues. This large number of expressed sequence tags (ESTs) provides an opportunity, unprecedented in plants, to perform ‘digital differential screening’ on selected cDNA libraries. In general, the frequency of a particular EST correlates with transcript accumulation in the tissues from which the cDNA libraries were constructed, so it is possible to compare the whole transcriptome from different tissues using computer-assisted analysis of an EST database. In our research we analyzed sugarcane ESTs according to tissue expression and identified more than 1,000 putative flower-specific genes. The fact that using this technique we were able to identify sugarcane homologues of several genes previously described as pollen-specific justifies this method of assessing tissue specificity. In addition, ESTs similar to genes specific to reproductive organs were detected e.g. a sugarcane gene encoding a meiotic protein essential for assembly of the synaptonemal complex and normal synapsis. This approach also allowed the identification of many flower-specific anonymous sequences that are good candidates for being novel genes involved in plant reproduction. This paper describes the analysis of the gene expression levels of 24 EST clusters during flower development using a ‘digital northern blot’ constructed from direct EST counts made on the non-normalized sugarcane cDNA libraries.

Os autores descrevem um raro caso de hipertensão intracraniana conseqüente a glioblastoma multiforme situado na medula cervical de uma paciente jovem. Analisam a fisiopatologia de hipertensão intracraniana em tumores medulares e a raridade desse tipo de tumor nessa localização, assim como seus aspectos clínico-patológicos.

The authors describe a rare case of increased intracranial hypertension consequent to a spinal cervical glioblastoma multiforme in a young patient. They analyse the physiopathology of intracranial hypertension in spinal tumors and the rarity of such kind of tumor in this location, and its clinico-pathological aspects.