ABSTRACT Conservational studies of the threatened Atlantic Forest biome are frequently restricted to terrestrial ecosystems. We know little about the water bodies, specially considering that this biome covers the third largest system of lakes in Brazil. Some of these lakes are located inside the protected "Rio Doce State Park", but many others are found outside this reserve. These external lakes are seldom studied, but understanding their response to human activities is essential for the conservation and the protection of the lakes inside the Park. We evaluated the effects of degradation in a lake outside the Park, which shows a constant bloom of the toxic invasive cyanobacteria Cylindrospermopsis raciborskii. Phytoplankton, climate and physico-chemical variables were assessed from 2011 to 2013 to evaluate which were the major determinants of the lake dynamics. Despite the seasonal changes, the lake was always eutrophic, and cyanobacteria, transparency and nutrients were the major indicators of water characteristics. The lake seems to be nitrogen-limited and cyanobacteria were negatively correlated with nitrogen levels, since the constantly dominant C. raciborskii is a superior competitor for N. We suggest that the monitoring of nitrogen levels is fundamental to establish management strategies to avoid harmful algae blooms in this Atlantic Forest lake.

Neste trabalho foram descritos 28 táxons de algas planctônicas pertencentes às divisões Euglenophyta, Chrysophyta, Pyrrophyta e Cyanobacteria, encontradas no reservatório da Pampulha, estado de Minas Gerais. Foram analisadas amostras no período de maio/1992 a fevereiro/1997. Em número de espécies, Euglenophyta foi a que apresentou maior número (13 espécies em uma família), seguidas de Cyanobacteria (oito espécies), Pyrrophyta (cinco espécies) e Chrysophyta (duas espécies). Vinte e três táxons são primeiras citações para o estado de Minas Gerais.

This paper contains descriptions of 28 taxa of planktonic algae distributed in four divisions (Euglenophyta, Chrysophyta, Pyrrophyta and Cyanobacteria) found in the Pampulha reservoir in Minas Gerais state. Samples from May/1992 to February/1997 were analyzed. The best represented division was Euglenophyta (13 species in one family), followed by Cyanobacteria (eight species), Pyrrophyta (five species) and Chrysophyta (two species). Twenty three taxa are reported for the first time to the State of Minas Gerais.