Objetivou-se avaliar a interferência de Brachiaria brizantha Stapf sobre a taxa transpiratória de mudas de Eucalyptus citriodora Hook e Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden, cultivadas em solos com diferentes níveis de água, em condições de casa de vegetação. O delineamento utilizado foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições, em arranjo fatorial (2x3x4): duas espécies (E. citriodora e E. grandis), três níveis de água (20%, 23% e 26%) e quatro populações de B. brizantha (0, 1, 2 e 3 plantas/vaso). O nível de água nos vasos foi mantido constante, até a última avaliação do experimento, 70 dias após o transplante das mudas. A mensuração da taxa transpiratória foi realizada com um analisador de gás infravermelho. Brachiaria brizantha, independentemente do nível de água no solo, demonstrou ser competitiva no crescimento inicial de E. citriodora ou E. grandis, pela redução da taxa transpiratória. As folhas do terço superior das mudas de E. citriodora ou de E. grandis apresentaram maior taxa transpiratória que as folhas dos terços mediano e inferior, independentemente da população de B. brizantha e do nível de água no solo.

The effects of Brachiaria brizantha Stapf on the transpiratory rate of Eucalyptus citriodora Hook and E. grandis W. Hill ex Maiden seedlings cultivated in soils with three levels of water under greenhouse conditions were evaluated. Treatments were arranged in a factorial design, with four repetitions (2x3x4): two species (E. citriodora and E. grandis), three levels of water (20%, 23% and 26%), and four populations of B. brizantha (0, 1, 2 and 3 plants per vase). Water level in the vases was maintained constant until the last experiment evaluation, at 70 days after seedlings transplant. Measurements were done with an infrared gas analyzer (IRGA). Independently of water level in the soil, Brachiaria brizantha demonstrated its competitiveness for E. citriodora and E. grandis initial growing, by transpiratory rate reduction. E. citriodora or E. grandis seedlings upper third leaves presented higher transpiratory rate than mean and lower third leaves, independently of B. brizantha population and water level in the soil.

Avaliou-se a seletividade de alguns herbicidas para mudas de Pinus caribaea var. Hondurensis e suas eficiências no controle de plantas daninhas. As mudas com 20 cm de altura, produzidas em tubetes, foram transplantadas num espaçamento de 2,0 m x 2,0 m, em parcelas de quatro fileiras com 10,0 m de comprimento. Os tratamentos utilizados foram oxadiazil (600; 800 e 1000 g ha-1), oxadiazon (1140; 1520 e 1900 g ha-1), oxyfluorfen (720 g ha-1), imazapyr (250 g ha-1) e testemunhas (capinada e sem capina), dispostos em blocos ao acaso, com quatro repetições. Os herbicidas foram aplicados sete dias após o transplante, usando-se pulverizador costal, pressurizado com CO2, calibrado para 200 L ha- 1 de calda. As principais plantas daninhas com maior infestação foram: Brachiaria plantaginea e Ipomoea grandifolia e com menor infestação: Galinsoga parviflora e Bidens pilosa. O oxadiazil apresentou excelente controle de B. plantaginea, I. grandifolia e G. parviflora, não sendo eficiente para controle de B. pilosa, embora proporcionasse controle superior ao observado pelo oxadiazon. O oxadiazon foi eficiente até 45 dias após o tratamento para B. plantaginea, G. parviflora e até 90 dias para I. grandifolia. Tanto o oxyfluorfen quanto o imazapyr apresentaram excelente controle das plantas daninhas. De todos os herbicidas avaliados, apenas o imazapyr não deve ser recomendado para aplicação sobre o dossel de Pinus caribaea var. Hondurensis, em face da toxicidade provocada.

The selectivity of some herbicides were evaluated on Pinus caribaea var. Hondurensis seedlings as well as these herbicide efficiencies in the weed control. When the tubule-produced seedlings were 20 cm height they were transplanted at 2,0 m x 2,0 m spacings in fourrows plots with 10,0 m length. The treatments with oxadiazil (600; 800 and 1000 g ha-1), oxadiazon (1140; 1520 and 1900 g ha-1), oxyfluorfen (720 g ha-1), imazpyr (250 g ha-1) and controls (weeded and without weeding) were disposed in a randomized block design with four replications. Seven days after transplantation, the herbicides were applied using a CO2 pressured costal sprayer which was calibrated to provide a 200 L ha-1 solution. The main weeds causing a larger infestation were Brachiaria plantaginea and Ipomoea grandifolia while Galinsoga parviflora and Bidens pilosa were responsible for a minor one. The oxadiazil showed an excellent control on B. plantaginea, I. grandifolia and G. parviflora; although not being efficient to control Bidens pilosa, it provided a superior control to the one observed in oxadiazon. Oxadiazon showed efficiency until 45 days after the treatment for B. plantaginea, G. parviflora and until 90 days for I. grandifolia as well. Either oxyfluorfen or imazapyr showed an excellent weed control. Among the herbicides evaluated, only imazapyr must not be recommended for "on the top" application for Pinus caribeae var. Hondurensis, due to the toxicity provoked.