RESUMEN Una de las principales dificultades en el sistema orgánico de siembra directa es el manejo de malezas. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la asociación de métodos mecánicos y de control de cultivos (reducción de espaciamiento y cultivos intercalados con Canavalia ensiformis DC) en la fitosociología de malezas y el rendimiento de granos de maíz bajo un sistema de siembra directa orgánico. El diseño experimental fue de bloques al azar con cuatro repeticiones, en un esquema factorial 2x3x2, con el primer factor: presencia y ausencia de C. ensiformis; segundo factor: tres métodos de manejo de malezas (no controlado, corte y deshierbe), tercer factor: espacio entre dos hileras (0,4 y 0,8 m). Se evaluó la fitosociología de la comunidad de malezas en las etapas V4 y V8 del maíz, el rendimiento de grano del maíz y la materia seca del C. ensiformis. En la etapa V4 se identificaron 21 especies de malezas, reduciéndose a 16 especies en V8. Cyperus rotundus tiene la mayor IR (importancia relativa) en V4 y Panicum maximum la mayor IR en V8, independientemente del manejo. C. ensiformis en consorcio con maíz en el espacio de 0,8 m con desmalezado proporcionan un mayor rendimiento de grano.

ABSTRACT One of the main difficulties in the organic, no-tillage system is weed management. The aim of this study was to evaluate the effect of the association between mechanical and cultural control methods (reduction of spacing and consortium with Canavalia ensiformis DC) on weed phytosociology and grain yield in maize with the organic, no-tillage system. The experiment design was a randomized complete block design with four replications, in a 2x3x2 factorial scheme, where the factors were, first factor: presence and absence of C. ensiformis; second factor: three weed management methods (without control, mowing and weeding), and third factor: two maize spacings (0.4 and 0.8 m). We evaluated the phytosociology of the weed community in maize stages V4 and V8, maize yield and dry matter of C. ensiformis. In the V4 stage, 21 weed species were identified, which were reduced to 16 species in V8. Cyperus rotundus presented a higher IR (Importance Value Index) in V4, and Panicum maximum had the highest IR in V8, independent of management. The C. ensiformis consortium with maize with 0.8 m spacing and weeding provided a higher grain yield.

O milho (Zea mays L.) está entre as culturas mais produzidas em sistemas consociados, devido principalmente a sua arquitetura e ecofisiologia. Em consociação, a gestão das culturas deve ser planeada de modo a evitar competição interespecífica por fatores de produção, tais como a água, luz e nutrientes. No presente trabalho avaliaram-se algumas características agronómicas, o estado nutricional e a produtividade do milho em modo de produção em consociação com guandu-anão (Cajanus cajan L.) em diferentes arranjos de plantas. Os tratamentos consistiram de diferentes arranjos de guandu-anão em consociação com a cultura do milho. Em geral, os arranjos não influenciaram negativamente as características agronómicas e o crescimento da planta Poaceae. O tratamento com guandu-anão semeado na linha e em duas linhas na entrelinha do milho aumentou o teor de foliar azoto nas plantas de milho, e proporcionou uma maior produtividade relativamente aos outros tratamentos, incluindo o milho em monocultura. A consociação revelou-se um sistema de produção promissor numa agricultura mais sustentável, com menor dependência de fertilizantes minerais.

Corn (Zea mays L.) is among the most produced crops in intercropping systems, mainly due to its architecture and ecophysiology. In intercropping systems, crop management should be planned to avoid interspecific competition for production factors such as water, light and nutrients. The aim of this study was to evaluate the agronomic characteristics, nutritional status and grain yield of corn intercropped with dwarf pigeon pea (Cajanus cajan L.) in different arrangements of plants. The treatments consisted of different arrangements of dwarf pigeon pea intercropped with corn. In general, the arrangements did not negatively influence the agronomic characteristics and the growth of Poaceae legume. Sowing dwarf pigeon pea in the same rows as corn and in two rows between them increased nitrogen content in corn plants, as well as provided a higher grain yield than other arrangements including the corn monoculture. The evaluated intercropping system is a promising alternative system for a more sustainable agricultural production, with less dependence on synthetic fertilizers.

O trabalho teve como objetivo avaliar a influência dos diferentes sistemas de cultivo do cafeeiro na biomassa e atividade microbiana do solo. O delineamento experimental consistiu em blocos casualizados, com cinco repetições. A primeira avaliação foi realizada no mês de abril e a segunda no mês de julho de 2015. Os tratamentos foram constituídos por três sistemas de cultivo do cafeeiro e duas áreas testemunhas: 1) Cafeeiro em consociação com espécies arbóreas e Urochloa cv. decumbens; 2) Cafeeiro em consociação com Urochloa cv. decumbens; 3) Cafeeiro em monocultura; 4) Área com solo em pousio e 5) Fragmento de vegetação nativa. A biomassa e atividade microbiana foram avaliadas em amostras de solo colhidas à profundidade de 0,0-0,10 m. As variáveis avaliadas foram: carbono da biomassa microbiana, respiração basal, quociente metabólico, quociente microbiano e carbono orgânico do solo. Avaliou-se também o acúmulo de manta morta (t ha-1) e a humidade do solo (kg kg-1). Os sistemas Fragmento de vegetação nativa, Cafeeiro em consociação com espécies arbóreas e U. cv. decumbens e Cafeeiro consociado com U. cv. decumbens favorecem a biomassa e a atividade microbiana do solo, independente da época de amostragem.

The work aimed to evaluate the influence of different coffee farming systems in soil microbial biomass and activity. The experimental design consisted in randomized blocks in split plot, with five repetitions. Two seasons were evaluated, the first in April and the second in July 2015. The treatments consisted of three coffee cultivation systems and two control areas: 1) Coffee intercropped with trees species and Urochloa cv. decumbens; 2) Coffee intercropped with Urochloa cv. decumbens; 3) Coffee in monoculture; 4) ground fallow and 5) native vegetation fragment. The soil microbial biomass and activity were assessed in soil samples collected at 0.0-0.10 m depth. The following variables were evaluated: microbial biomass carbon, basal respiration, metabolic quotient, microbial quotient and soil organic carbon. Litter accumulation (t ha-1) and soil moisture (kg kg-1) were also evaluated. The systems fragment of native vegetation, Coffee in consortium with tree species and U. cv. decumbens and Coffee intercropped with U. cv. decumbens favour soil microbial biomass and activity, regardless the sampling time.

RESUMO O consórcio de milho com adubo verde perene é uma opção para promover a cobertura do solo, controlar plantas espontâneas e reciclar nutrientes do solo, em sistema orgânico. Objetivou-se avaliar as características agronômicas e produtividade de grãos e de palhada de milho orgânico em consórcio com adubos verdes perenes, semeados em diferentes estádios fenológicos do milho. Utilizou-se esquema fatorial 3 x 2 + 1, com três espécies perenes de adubos verdes - calopogônio (Calopogonium mucunoides Desv.), puerária [Pueraria phaseoloides (Roxb.) Benth] e soja-perene [Neonotonia wightii (Wight & Arn) Lackey] - e duas épocas de semeadura dos adubos verdes - estádios V4 (quatro folhas expandidas) e VT (pendoamento) do milho - mais um tratamento controle (milho em monocultivo). Utilizou-se delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições. Avaliou-se a cobertura do solo, produção de massa seca dos adubos verdes e das plantas espontâneas e variáveis de crescimento e produção do milho. A semeadura dos adubos verdes, no estádio V4, proporcionou maior porcentagem de cobertura do solo, em relação ao VT. O calopogônio, quando comparado aos demais adubos verdes, apresentou maior porcentagem de cobertura do solo (35,63 %) e massa seca (1,0 Mg ha-1). Os adubos verdes perenes cultivados em consórcio com milho não interferiram no crescimento, produtividade de grãos e palhada do milho. Porém, não foram eficientes na supressão das plantas espontâneas.

ABSTRACT Maize intercropped with perennial green manure is an option to promote soil coverage, control weeds and recycle soil nutrients, in an organic system. This study aimed at evaluating the agronomic characteristics and yield of grains and organic maize straw intercropped with perennial green manures sown at different maize growth stages. A 3 x 2 + 1 factorial design was used, with three perennial species of green manure - calopogonium (Calopogonium mucunoides Desv.), tropical kudzu [Pueraria phaseoloides (Roxb.) Benth] and perennial soy [Neonotonia wightii (Wight & Arn) Lackey] - and two green manure sowing times - at the maize V4 (four expanded leaves) and VT (bolting) stages - plus a control treatment (maize monoculture). A randomized blocks design, with four replications, was used. Soil coverage, production of green manures dry matter and weeds, and maize growth and production variables were evaluated. The sowing of green manures at the V4 stage had a higher percentage of soil coverage, in relation to the VT stage. Calopogonium, when compared to the other green manure species, had the highest percentage of soil coverage (35.63 %) and dry matter (1.0 Mg ha-1). Perennial green manures grown intercropped with maize did not affect growth, grain yield and maize straw. However, they were not effective in suppressing weeds.

O objetivo do trabalho foi avaliar o estabelecimento populacional das comunidades das plantas daninhas, durante seis anos agrícolas consecutivos de milho cultivado no sistema plantio direto orgânico e tradicional, intermediado por um sistema de plantio convencional. Os experimentos foram conduzidos nos anos agrícolas 2003/04 até 2008/09. O delineamento experimental adotado foi o de blocos casualizados com quatro repetições. Os tratamentos avaliados foram: SDT1 (semeadura direta sem adubação e com aplicação de herbicidas no manejo das plantas daninhas); SDT2 (semeadura direta com adubação mineral na dose de 300 kg ha-1 do formulado 8-28-16 + 100 kg ha-1 de nitrogênio em cobertura, e com aplicação de herbicidas); SDT3 (semeadura direta, adubação com composto orgânico, na dose de 40 m³ ha-1, e com aplicação de herbicidas); e SDO (semeadura direta utilizando composto orgânico, na dose de 40 m³ ha-1, e roçada no manejo das plantas daninhas). Concluiu-se que a dinâmica populacional de plantas daninhas na cultura do milho foi influenciada pelo manejo do solo (aração e gradagem) e que o tipo de adubação não proporcionou alteração na dinâmica populacional.

The aim of this work was to evaluate the weed establishing (and unwanted plant) populations during six consecutive agricultural years for maize crops. The systems studied were till, both organic and traditional, intermediated by a traditional plantation system. The experiments were carry out in the agricultural years 2003/04 until 2008/09, in the experimental area in southeast of the Minas Gerais State), which is owned by the Federal University of Viçosa. The treatments were SDT1 (till without fertilizer and herbicide application ); SDT2 (till with mineral fertilizer (300 kg ha-1 with of 8-28-16 (N-P-K) plus 100 kg ha-1 of nitrogen for side fertilization, and the herbicide application): SDT3 (till with fertilizer with organic compost in a dose of 40 m³ ha-1 and herbicide application ); SDO (organic till with organic compost in a dose of 40 m³ ha-1, and mowing). We can conclude that the herbicide application or the clearing of the ground stimulated a greater alteration in the establishing of weed (unwanted plant) communities than the type of fertilizer used.

O objetivo foi avaliar a interação entre palhadas e doses de nitrogênio, na nutrição e rendimento de grãos do feijoeiro, sob plantio direto. O delineamento foi de blocos casualizados, com quatro repetições, em esquema de parcelas subdivididas. As palhadas influenciaram o teor de Fe e as doses de N os teores de N, Ca, Mg e Mn. Houve interação entre palhadas e doses para os teores de P, K e S. O maior teor foliar de Fe ocorreu sob palhada de guandu-anão e de N na dose de 62 kg ha-1 do nutriente. Para os teores de Ca, Mg e Mn, houve respostas lineares, sendo negativa para o Ca e positivas para os dois últimos. Para o P, houve pequena redução, com posterior acréscimo nas palhadas de milheto e milheto+feijão-de-porco. Os teores de K aumentaram até próximo de 50 kg ha-1 de N, com posterior redução sob as palhadas de milheto consorciado com as leguminosas. Nas palhadas de milheto e guandu-anão, houve redução a partir de pequenas doses de N. Os teores de S aumentaram de forma quadrática nas palhadas com milheto. O maior rendimento foi obtido sob milheto+feijão-de-porco na maior dose de N.

The object was to evaluate the dry bean nutrient contents and grain yield in no-till. The study was carried out in a randomized block design, and four replications, with a split-plot arrangement. The dry bean macro and micronutrients contents and grain yield were determined. The straws significantly influenced Fe content, while nitrogen fertilization levels influenced N, Ca, Mg and Mn contents. There were significant interactions between straws and the rate of N for P, K and S contents. The greatest dry bean Fe foliar content was observed under dwarfguandu straw. N contents increased until the rate of 62 kg ha-1 N, and experienced reduction after that level. The N rates provided linear effects in Ca, Mg and Mn contents, being negative for Ca and positive for the others. P contents had little reduction with increases in millet and millet+jack-bean straws. K contents increased until rates near 50 kg ha-1, with reduction after that level under all the straws with millet presence. Under millet and dwarf-guandu straws, the reduction occurred starting at small N rates. S contents increased quadratically, only under straws where millet was present. The best grain yield was obtained under millet+jack bean in the largest N rate.

A demanda por produtos orgânicos é crescente devido às restrições ao uso dos agroquímicos sintéticos. Para verificar o efeito das plantas antagonistas no controle de fitonematóides na cultura da alface americana (Lactuca sativa) e do repolho (Brassica oleracea var. capitata), em cultivo orgânico, instalou-se um experimento na Universidade Federal de Lavras, no período de dezembro de 2001 a agosto de 2002. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados em esquema fatorial 4 x 2, com três repetições. O primeiro fator foi constituído pelas leguminosas mucuna-preta (Stizolobium aterrimum), feijão-de-porco (Canavalia ensiformis), crotalária (Crotalaria juncea) em cultivo orgânico e por uma testemunha (vegetação espontânea) em cultivo convencional. O segundo, pelas culturas de alface americana cultivar Raider e repolho, cultivar Kenzan. Os tratamentos foram constituídos por todos em cultivo orgânico e testemunha (vegetação espontânea) em cultivo convencional. As populações de Meloidogyne spp. e de Helicothylenchus dihystera foram avaliadas empregando-se a técnica de Jenkins. As amostras de solo utilizadas para quantificar os nematóides foram retiradas aos 45 dias após o plantio das leguminosas; aos 30 e 60 dias após o plantio da alface americana e aos 30, 60 e 90 dias após o plantio do repolho. A incorporação das leguminosas mucuna-preta e crotalária, em cultivo orgânico, reduziu a população de Meloidogyne spp. em 42 e 51%, respectivamente, nessas hortaliças. A leguminosa feijão-de-porco causou redução da população de nematóide apenas nas parcelas com repolho apos 90 dias.

The demand for organic products is increasing because of restrictions on the use of synthetic agrochemicals. In order to verify the effect of antagonistic plants on the control of phytonematodes in the culture of crisphead lettuce (Lactuca sativa) and cabbage (Brassica oleracea var. capitata), an experiment was installed at the Federal University of Lavras, between December 2001 and August 2002. The experimental design was of randomized blocks in a factorial scheme with three replications and four treatments. The treatments consisted of black velvet bean (Stizolobium aterrimum), jack bean (Canavalia ensiformis), sunn hemp (Crotalaria juncea) and a control plot with spontaneous vegetation. The populations of Meloidogyne spp. and Helicothylenchus dihystera were evaluated using the Jenkins technique. The soil samples used to quantify the nematodes were taken 45 days after seeding the leguminous plants, 30 and 60 days after seeding the crisphead lettuce and 30, 60 and 90 days after planting the cabbage. The incorporation of the black velvet bean and sunn hemp legumes reduced the population of Meloidogyne spp. by 42 and 51%, respectively; in the area previously planted with jack bean, the nematode populations on cabbage were reduced at 90 days.