Resumo A busca por herbicidas mais amigáveis ao meio ambiente, visando o controle de pragas agrícolas, aliado a uma menor nocividade à saúde humana e ao meio ambiente tem crescido. Uma alternativa utilizada pelos pesquisadores é a aplicação de produtos do metabolismo secundário de plantas, que são investigados em virtude do seu potencial bioativo. Assim, espécies pertencentes à família Myrtaceae são potenciais nestes estudos, uma vez que esta família é reconhecida por possuir alta atividade biológica. Uma espécie pertencente a este gênero é Psidium cattleyanum, que possui efeito medicinal e seus frutos são utilizados na alimentação humana. Assim, o objetivo desta pesquisa foi avaliar e comparar a fitocitogenotoxicidade de extratos foliares aquosos e etanólicos da espécie P. cattleyanum, a partir de bioensaios vegetais, bem como identificar as principais classes de compostos presentes nos extratos. Para isso, os extratos foram preparados e caracterizados e foram realizados testes biológicos avaliando, em sementes e plântulas de alface e sorgo, as variáveis: porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação, crescimento radicular e crescimento aéreo; em células meristemáticas de alface foram avaliadas as variáveis: fases mitóticas, índice mitótico, alterações nucleares e alterações cromossômicas. Flavonas, flavononas, flavonóis, flavononóis, flavonóides, alcalóides, resinas, xantonas e glicosídeo de antraquinona foram caracterizados no extrato etanólico. Ambos os extratos avaliados, na maior concentração, inibiram o desenvolvimento inicial da planta. Todos os tratamentos causaram alterações nas fases mitóticas e inibiram o índice mitótico. Além disso, os tratamentos promoveram aumento de alterações nucleares e cromossômicas. O mecanismo de ação apresentado foi aneugênico, clastogênico e epigenético. O extrato etanólico foi mais citotóxico, pois teve efeito mais expressivo em menor concentração. Apesar da citotoxicidade dos extratos em estudo, eles promoveram alterações em níveis inferiores ao controle positivo glifosato.

Abstract The search for more environmental friendly herbicides, aiming at the control of agricultural pests, combinated with less harmfulness to human health and the environment has grown. An alternative used by researchers is the application of products of secondary plant metabolism, which are investigated due to their potential bioactivities. Thus, species belonging to the Myrtaceae family are potential in these studies, since this family is recognized for having high biological activity. A species belonging to this genus is Psidium cattleyanum, which has a medicinal effect and its fruits are used in human food. Thus, the objective of this research was to evaluate and compare the phyto-cyto-genotoxicity of aqueous and ethanolic leaf extracts of the specie P. cattleyanum, from plant bioassays, as well as to identify the main classes of compounds present in the extracts. For this, the extracts were prepared, characterized and biological tests were carried out by evaluating, in seeds and seedlings of lettuce and sorghum, the variables: percentage of germination, germination speed index, root growth and aerial growth; and in meristematic lettuce cells the variables: mitotic phases, mitotic index, nuclear alterations and chromosomal alterations. Flavones, flavonones, flavonols, flavononols, flavonoids, alkaloids, resins, xanthones and anthraquinone glycoside were characterized in the ethanolic extract. Both evaluated extracts, in the highest concentration, inhibited the initial plant development. All treatments caused alterations in the mitotic phases and inhibited mitotic index. In addition, the treatments promoted an increase in nuclear and chromosomal alterations. The mechanism of action presented was aneugenic, clastogenic and determined in epigenetic alterations. The ethanolic extract was more cytotoxic, since it had a more expressive effect at a lower concentration. Despite the cytotoxicity of the extracts under study, they promoted alterations at lower levels than the glyphosate positive control.

Resumo A poliploidia, uma alteração numérica do cariótipo, é um dos mecanismos mais importantes na especiação e diversificação das plantas, mas também pode ser detectada entre populações, os citótipos. Por exemplo, Psidium cattleyanum, um complexo poliplóide, tem números de cromossomos que variam de 2n=3x=33 a 2n=12x=132. A poliploidização causa um aumento no conteúdo de DNA, e ambas as modificações podem alterar o crescimento, a fisiologia e a epigenética da planta. Com base nessa possibilidade, objetivamos verificar a influência da poliploidização na produção de quimiotipos de óleo essencial de P. cattleyanum. Diferenças nos conteúdos de DNA, representando diferentes ploidias, foram observadas e três quimiotipos distintos foram identificados através da análise do perfil cromatográfico. O conteúdo de DNA de Psidium cattleyanum e as características qualitativas e quantitativas dos óleos essenciais apresentaram correlação positiva. Plantas com maiores conteúdos de DNA apresentaram maiores rendimentos na produção de óleo, que era majoritariamente composto por sesquiterpenos hidrogenados, enquanto plantas com menores conteúdos de DNA produziram menores quantidade de óleo, que era majoritariamente composto por monoterpenos hidrogenados. Com base na importância dos óleos essenciais, plantas poliplóides, que apresentam maiores conteúdos de DNA, são recomendadas como possíveis matrizes para a propagação de novas plantas com potencial para produzir compostos importantes de interesse agronômico e farmacológico.

Abstract Polyploidy, a numerical alteration of the karyotype, is one of the most important mechanisms in plant speciation and diversification, but could also be detected among populations, the cytotypes. For example, Psidium cattleyanum, a polyploid complex, has chromosome numbers ranging from 2n=3x=33 to 2n=12x=132. Polyploidization causes an increase in DNA content, and both modifications may cause alteration in plant growth, physiology, and epigenetics. Based on this possibility, here we aim to verify the influence of the polyploidization on the production of P. cattleyanum essential oil chemotypes. Differences in the DNA contents, as a proxy to different ploidies, were observed and three distinct chemotypes were identified through the chromatographic profile analysis. The Psidium cattleyanum DNA content and qualitative and quantitative characteristics of the essential oils presented a positive relationship. Plants with higher DNA contents presented higher levels of oil production, which was mostly composed of hydrogenated sesquiterpenes, while plants with lower DNA contents produced lower amount of oil, which was mostly composed of hydrogenated monoterpenes. Based on the importance of essential oils, polyploid plants, which present higher DNA content, are recommended as possible matrices for the propagation of new plants with the potential to produce major compounds of agronomic and pharmacological interest.

Resumo Tetranychus ludeni danifica plantas de batata-doce. O desenvolvimento de pragas pode variar entre genótipos de plantas. O objetivo foi identificar a preferência de T. ludeni para genótipos de Ipomoea batatas do banco de germoplasma da Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri (UFVJM). Infestações naturais deste ácaro foram observadas em 54 genótipos de batata doce plantados em vasos e mantidos em estufa. Três folhas infestadas por ácaros, de cada genótipo, foram coletadas e analisadas. Tetranychus ludeni mostrou diferentes taxas de crescimento populacional entres os genótipos. O genótipo BD 29 foi altamente suscetível, os BD 08, BD 57, BD 17 e Espanhola foram moderadamente suscetíveis e os outros 49 genótipos mostraram baixa suscetibilidade ao ácaro.

Abstract Tetranychus ludeni damages the sweet potato. Pest development can vary between plant genotypes. The objective was to identify the preference of Tetranychus ludeni for Ipomoea batatas genotypes, from the germplasm bank at the Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri (UFVJM). Natural infestations of this mite were observed on 54 sweet potato genotypes in potted, in a greenhouse. Three mite-infested leafs of each genotype were collected and analyzed. The red mite showed different population density rate in genotypes. The BD 29 genotype was found to be highly susceptible, the BD 08, BD 57, BD 17 and Espanhola genotypes were moderately susceptible, and the others forty-nine genotypes showed low susceptibility to the mite.

ABSTRACT Artificial neural networks (ANNs) were built to predict coagulant (Model I) and alkalizer (Model II) dosages given raw and treated water parameters from a water clarifying process. Different ANN architectures were tested and optimal results were obtained with [10-10-10-01] and [08-12-12-01] nodes of input, hidden and output layers for Models I and II, respectively. Two algorithms based on GUM-S1weredevelopedto evaluate the artificial neural network parameter uncertainty and the coverage interval of model outputs. The results show that these algorithms can provide a better set of parameters for the ANN compared with the traditional training method. The present research provides a unique unifying view that considers neural networks and uncertainty analysis in a well-documented industrial case study.

This work was undertaken in the Velhas River Basin, in the municipalities of Rio Acima, Nova Lima, Raposos and Sabará, upstream of the city of Belo Horizonte in Minas Gerais State, Brazil. Velhas River provides the public water supply for much of this region. The gold and iron mining activities in the Velhas River yield considerable amounts of suspended solids as well as metals to the hydrological system of the region. Thus, the present study sought to evaluate the concentrations of arsenic and trace metals in the waters and their distribution and mobility in sediment by BCR sequential extraction. Arsenic concentrations in the water samples were between 78.1 and 85.3 μg L-1, which exceeded 10 μg L-1 (maximum limit permitted by Brazilian environmental regulations for water destined to human consumption, CONAMA Resolution 357/2005). The sequential extraction of the sediment showed considerable amounts of As (20%), Cd (55%), Co (56%), Cr (16%), Cu (23%), Ni (29%), Pb (47%) and Zn (71%) associated with the geochemical fractions considered potentially available for the remobilization to the aquatic environment. The presence of the elements in these fractions indicated high ecotoxicological risk and potential harm to the health of the local population.

On November 5, 2015, the Fundão dam ruptured which caused the spill of a large quantity of tailings from the extraction of iron ores to the Gualaxo do Norte, Carmo and Doce Rivers. Seven months prior to the rupture, our group had collected water and sediment samples at 13 points along the Tripuí Creek and the entire length of the Carmo River. Six months after deposition of the mud, new samples were collected in the Carmo River. Thus, the present study sought to evaluate the concentrations of trace elements in the waters and their distribution and mobility in sediment by BCR sequential extraction before and after the deposition of the tailings mud. Arsenic concentrations in the water samples were between 10.4 and 50.4 µg L-1, which exceeded 10 ug L-1 (maximum limit permitted by Brazilian environmental regulations for water destined for human consumption) . The tailing mud layer on the sediments caused concentration increases of As (20%), Cd (13%), Co (5%), Cr (9%), Cu (11%), Ni (4%), Pb (7%) and Zn (19%) in the easily remobilized fractions. The presence of the elements in these fractions was indicative of high ecotoxicological risk and potential harm to the health of the local population.

The phytochemical investigation of the alkaloid-rich fraction obtained from the leaves of Guatteria pogonopus Mart. (Annonaceae) allowed the isolation and identification for the first time in this species of: (+)-nornuciferine (1), a mixture of 1 and (+)-anonaine (2), (+)-isocorydine (3), (+)-nuciferine (4), (+)-roemerine (5), (-)-tetrahydropseudocolumbamine (6), a mixture of 6, liriodenine (9) and lysicamine (10), a mixture of 1,2,9-trimethoxy-10-hydroxyaporphine (7) and bulbocapnine (8), 9, 10, and (+)-N-methyllindicarpine (11). Compounds 6, 7, 8, and 11 have not been previously reported in the family Annonaceae. Furthermore, the formerly synthetic 1,2,9-trimethoxyaporfin-10-ol (7) is described for the first time as a natural aporphine alkaloid herein. The chemical structures were established by 1D and 2D NMR as well as in comparison with data previously reported in the literature. The cytotoxic activity of the alkaloids was evaluated against tumor (B16-F10, HepG2, HL-60, and K562) and non-tumor (PBMC) cell lines. Alkaloid 1 presented significant activity against HepG2 cell lines with IC50 of 9.60 µmol L-1 while the mixture of 6, 9 and 10 displayed strong cytotoxic activity against HL-60 and K562 cell lines with IC50 values of 3.41 an 8.50 µmol L-1, respectively.

Resumo Nas últimas décadas, pesquisas estão sendo desenvolvidas para obtenção de materiais eficientes e economicamente viáveis para aplicação em diversos setores da indústria. Os materiais mesoporosos da família MCM-41 estão entre os candidatos eficazes pela facilidade de síntese e estrutura que favorece uma gama de aplicações. O objetivo desse trabalho foi apresentar uma abordagem rítica das características e propriedades dos materiais mesoporosos do tipo MCM-41, enfocando nos aspectos estruturais. Além isso, foram discutidas as vantagens e desvantagens do uso de sílica comerciais e alternativas. As fontes de sílica comerciais analisadas foram sílica gel e TEOS; já as fontes de sílica alternativas foram cinza da casca de arroz, quartzo e pó de vidro. Os materiais analisados foram sintetizados pelo método hidrotérmico e caracterizados por DRX, FTIR, BET e TG. Os resultados apresentados comprovam a eficiência das fontes de sílica alternativas na síntese do MCM-41, pois os materiais apresentaram propriedades texturais dentro dos padrões exigidos. Dessa forma, eles estão aptos a serem testados na indústria em substituição aos MCM-41 sintetizados com fonte de sílica comercial.

Abstract In recent decades, research has been developed to achieve efficient and economically viable materials for application in various industry sectors. The mesoporous materials of MCM-41 family are among the effective candidates due to the facility of synthesis and structure that favors a range of applications. The aim of this study was to present a critical analysis of the characteristics and properties of mesoporous materials MCM-41 type, focusing on the structural aspects. In addition, the advantages and disadvantages of using commercial and alternative silica have been discussed. The commercial silica sources were TEOS and silica gel; the alternative silica sources were rice husk ash, quartz and glass powder. The analyzed materials were synthesized by hydrothermal method and characterized by XRD, FTIR, BET and TG. The results demonstrate the efficiency of alternative sources of silica in the synthesis of MCM-41, since the materials presented textural properties within the required standards. Therefore, they are able to be tested in the industry to replace the MCM-41 synthesized with commercial silica source.

The adsorption of Cr(VI) in aqueous solution by magnetic particles of crosslinked chitosan-ethylenediamine-Fe(III) (MPCh-EDA-FeCL) was studied in a batch system. Fe3+ in the MPCh-EDA-FeCL permitted that adsorption of Cr(VI) occurred with maximum efficiency between pH 3 and 11. The maximum adsorption capacity at pH 7.0 was 81.04 mg g-1 at 25 ºC. The adsorption kinetic process was described by the pseudo-second-order model. Thermodynamic parameters indicated spontaneous, exothermic and chemical adsorption nature. The adsorbent was successively regenerated using a 0.1 mol L-1 NaOH solution. Results were satisfactory for treatment of wastewater from the electroplating industry.

Saimiri sciureus é um primata não humano do novo mundo (NHP) que habita as florestas úmidas brasileiras. Intervenções cirúrgicas em NHP selvagens podem ser consideradas comuns em estudos experimentais ou procedimentos corretivos para espécies em perigo. Entre os vários procedimentos anestésicos, a anestesia ou bloqueio epidural depende do procedimento cirúrgico a ser realizado, podendo ser considerada eletiva para macacos selvagens baseada na segurança, eficiência e pouco tempo consumido, entretanto sua segurança pode estar limitada devido ao arranjo da medula espinhal. Apesar de existirem estudos anatômicos disponíveis de NHP a descrição do cone medular do Saimiri sciureus permanece escassa. Portanto, nós acreditamos que o melhor entendimento a respeito do cone medular do Saimiri sciureus pode contribuir para melhorar a aplicabilidade de procedimentos epidurais nesta espécie. A arquitetura vertebral do Saimiri sciureus é composta por 9 vértebras lombares, 3 sacrais e 18 coccígeas e o cone medular apresentou tamanho médio de 3,3 cm. Podemos concluir que o cone medular Saimiri sciureus está situado mais caudalmente em comparação com outras espécies.

Saimiri sciureus is a New World non-human primate (NHP) that inhabits Brazilian rain forests. Surgical interventions in wild NHPs can be considered common both for experimental studies procedures and corrective procedures for endangered species. Among various anesthetic procedures, the epidural anesthesia or blockades, depending on the surgical procedure, might be considered elective for wild monkeys, mostly based on its safeness, efficiency and non-time consuming characteristics. However its safeness would be limiting because of the spinal cord arrangement. Notwithstanding the available former studies on New World NHP anatomy, the description of the medullar cone of Saimiri sciureus is still scarce. Therefore, we believe that the better understanding the medullar cone of Saimiri sciureus would contribute to improve the applicability of epidural procedures in the species. Vertebrae architecture of Saimiri sciureus was composed by 9 lumbar, 3 sacral and 18 coccygeal vertebrae, and the medullar cone measured about 3.3 cm. We can conclude that the conus medullaris in Saimiri sciureus is situated more caudally in comparison to other species.

O objetivo do presente estudo foi verificar a influência de diferentes tempos de análise dos testes submáximos para determinação do máximo déficit acumulado de oxigênio (MAOD), adotando diferentes janelas de tempo 4-6min, 6-8min e 8-10min. Participaram do estudo 10 ciclistas com idade média de 27,5 ± 4,1 anos, massa corporal 74,4 ± 12,7kg e tempo médio de prática de 9,8 ± 4,7 anos. Os atletas realizaram um teste de esforço progressivo para determinação do consumo de oxigênio de pico (VO2pico) e quatro testes retangulares submáximos (60, 70, 80 e 90% VO2pico) com 10min de duração para estimar os valores da demanda de O2 (DEO2). Os valores médios de VO2 obtidos nas cargas para o tempo 4-6min, 6-8min e 8 a 10min foram aplicados em uma regressão linear entre a intensidade e o consumo de O2 para cada janela de tempo. Os sujeitos realizaram ainda um teste retangular supramáximo (110% VO2pico) para a quantificação do MAOD. Não foi constatada nenhuma diferença significativa no VO2 entre os diferentes períodos de tempo dos testes submáximos (P > 0,05). Da mesma forma, nenhuma diferença significativa foi constatada no DEAO2 e MAOD nos diferentes períodos de análise (P > 0,05). Verificou-se ainda que os valores de MAOD obtidos nos três intervalos de tempo apresentaram boa concordância e forte correlação. Dessa forma, os dados sugerem que os testes submáximos utilizados para gerar os valores do MAOD podem ser reduzidos ao menos nesse tipo de amostra e com a utilização de ciclossimulador.

The aim of this study was to investigate the influence of different assessment time periods of submaximal tests on the determination of the maximal accumulated oxygen deficit (MAOD), through the adoption of different time slots of 4 to 6, 6 to 8 and 8 to 10 min. Ten cyclists with mean age of 27.5 ± 4.1 years, body mass 74.4 ± 12.7 kg and time experience of 9.8 ± 4.7 years participated in this study. The athletes underwent an incremental exercise test to determine the peak oxygen consumption (VO2peak), and four submaximal constant work-load test sessions (60, 70, 80 and 90% VO2peak) of 10 min in order to estimate the O2 demand (DEO2). The mean VO2 values obtained on each constant work-load for the 4 to 6, 6 to 8 and 8 to 10 min time-periods intervals were used to perform a linear regression between the intensity and O2 consumption for each time-period. In addition, the subjects performed one supramaximal rectangular test (110% VO2peak) for the quantification of MAOD. There was no significant difference in VO2 between the different time-periods for all submaximal tests (P> 0.05). Similarly, no significant difference was found in DEAO2 and MAOD (P> 0.05). Furthermore, the values of MAOD for the three time-periods intervals showed good agreement and strong correlation. Thus, the data suggest that the submaximal tests used to estimate the values of MAOD can be reduced, at least in this type of sample, and with the use of a cycle simulator.

Foi desenvolvido um estudo para avaliar a acumulação de Cu, Mn, Ni, Pb e Zn, em alface cultivada em Latossolo, ao qual foram adicionados compostos de resíduos sólidos urbanos provindos de uma grande cidade (Rio de Janeiro, Estado do Rio de Janeiro) e de uma pequena cidade (Coimbra, Estado de Minas Gerais). As amostras de composto foram aplicadas ao solo em doses crescentes e em diferentes tempos de contato entre o composto e o solo. Foi avaliada ainda a influência dos metais na produção de matéria fresca e seca de folhas da alface. A produção de alface aumentou com a elevação das doses dos compostos, sendo a produção máxima obtida entre 15 e 20 dias. As concentrações de metais nas folhas aumentaram com o acréscimo da dose de composto e com o tempo de contacto entre o composto e o solo, porém não atingiram os limites máximos permitidos pela Legislação Brasileira para alimentos. A aplicação do composto de Coimbra promoveu maior produção e concentrações menores dos metais na planta, em relação ao composto do Rio de Janeiro.

A study was performed to evaluate Cu, Mn, Ni, Pb, Ni and Zn accumulations in lettuce grown in an oxisol amended with composted urban solid wastes collected in Brazil from a big city (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro State) and from a small city (Coimbra, Minas Gerais State). The compost samples were applied to the soil at increasing doses and different times of contact between compost and soil. The influence of the metals on the fresh and dry matter yield of leaves was also examined. Lettuce yield enhanced when the doses of the composts were increased and maximum yield was achieved in the cropping time between 15 and 20 days. The metal concentrations in the leaves augmented with the increase of the applied compost and with the increase of the time of contact between compost and soil. However, metal concentrations in the plant were below the maximum limits allowable by the food Brazilian legislation. The application of the compost from the smaller city resulted in increased lettuce productivity and lowest metal concentrations in the plants as compared to the results of the application of the compost from the bigger city.

Este artigo descreve a síntese e a caracterização de três novos complexos de platina(II) com a oxitetraciclina, doxiciclina e clortetraciclina por análise elementar, espectroscopias IV e RMN de 195Pt. As interações da doxiciclina com íons PtII em função do pH foram estudadas por RMN de ¹H. Todas as tetraciclinas investigadas formam complexos 1:1 com a PtII via oxigênio do grupo hidroxila e oxigênio do grupo amida do anel A. As concentrações mínimas inibitórias (MIC) dos ligantes e de seus complexos de PtII foram determinadas em duas cepas sensíveis (E. coli HB 101 and E. coli ATCC 25922) e em uma resistente (E. coli HB101/pBR322). O complexo de platina da doxiciclina é duas vezes mais potente do que o antibiótico livre na cepa resistente. Os coeficientes de partição dos complexos em octanol e água foram determinados. O aumento da lipofilia causa um aumento da atividade antimicrobiana na cepa resistente.

This paper reports on the synthesis and characterization of three new platinum(II) complexes with oxytetracycline, doxycycline and chlortetracycline by elemental analysis, IR and 195Pt RMN spectroscopies. Doxycycline interactions with PtII ions as a function of the pH were studied by ¹H NMR. All the investigated tetracyclines form 1:1 complexes with PtII via the oxygen of the hydroxyl group and oxygen of the amide group at ring A. The minimal inhibitory concentrations (MIC) of the ligands and those of their PtII compounds were determined in two sensitive strains (E. coli HB 101 and E. coli ATCC 25922) and in a resistant one (E. coli HB101/pBR322). Platinum complex of doxycycline is twice as potent as the free antibiotic in the resistant strain. Octanol/water partition coefficients of the complexes were determined. Increasing lipophilicity enhances antimicrobial activity in the resistant strain.

OBJECTIVE: To report short and midtem follow-up results of balloon aortic valvuloplasty to treat congenital aortic stenosis. METHODS: Seventy-five patients (median age: 8 years) underwent the procedure through the retrograde femoral or carotid route. RESULTS: The procedure was completed in 74 patients (98.6%). The peak-to-peak systolic gradient dropped from 79.6±27.7 to 22.3±17.8 mmHg (P<0.001), the left ventricular systolic pressure dropped from 164±39.1 to 110±24.8 mmHg (P<0.001), and the left ventricular end diastolic pressure dropped from 13.3±5.5 to 8.5±8.3 mmHg (P< 0.01). Four patients (5.3%) died due to the procedure. Aortic regurgitation (AoR) appeared or worsened in 27/71 (38%) patients, and no immediate surgical intervention was required. A mean follow-up of 50±38 months was obtained in 37 patients. Restenosis and significant AoR were observed in 16.6% of the patients. The estimates for being restenosis-free and for having significant AoR in 90 months were 60% and 50%, respectively. CONCLUSION: Aortic valvuloplasty was considered the initial palliative method of choice in managing congenital aortic stenosis, with satisfactory short- and midterm results.

Os teores de N-NO3-, N-NH4+ e N mineral (N-NO3- + N-NH4+), em solo cultivado com tomateiro em resposta a doses de nitrogênio e a adubação orgânica, foram avaliados em um experimento de campo conduzido na época de outono/primavera (mai/99 a out/99) e instalado na Horta do Fundão da Universidade Federal de Viçosa, em solo da classe Argissolo Vermelho-Amarelo Câmbico. As doses de N aplicadas foram 0, 110, 220, 440 e 880 kg ha-1 e as de matéria orgânica, na forma de esterco bovino curtido, foram 0 e 8 t ha-1, em base seca. O experimento seguiu o delineamento em blocos ao acaso, no arranjo fatorial 5x2, com quatro repetições. Foram feitas amostragens de solo nas profundidades de 0-20, 20-40 e 40-60 cm ao final do ciclo da planta. Em todas as profundidades e nas duas doses de matéria orgânica, os teores de N-NO3- e de N-NH4+ aumentaram com o incremento nas doses de N, sendo que os teores de N-NO3- foram mais influenciados por este aumento que os de N-NH4+. As respostas apresentadas pelos teores de N mineral foram similares àquelas apresentadas pelos teores de N-NO3-.

The contents of NO3-, NH4+ and mineral N (NO3- + NH4+) in a soil cultivated with tomato crop, in response to nitrogen doses and organic fertilization were evaluated in a field experiment conducted during the autumn/spring season (from May to Oct. 1999) and installed at 'Horta do Fundão' of Federal University of Viçosa, in a Cambic Red-Yellow Argisol. The N doses applied were 0, 110, 220, 440 and 880 kg ha-1 and the organic matter doses in the form of decomposed bovine manure were 0 and 8 t ha-1 (dry weight basis). The experiment was conducted in a randomized block design arranged in a 5 x 2 factorial, with four replications. Soil samples were collected from the 0-20, 20-40 and 40-60 cm depths at the end of the plant cycle. In all depths and in the two doses of organic matter, the NO3- and NH4+-N contents increased with the increament of N doses, and the NO3--N contents were more influenced by this increase than NH4+-N contents. The responses presented by mineral N contents were similar to those presented by NO3--N contents.