RESUMO: O presente estudo atualiza a posição sistemática e a nomenclatura dos lepidópteros associados com a cultura da soja na Argentina, Brasil, Chile e Uruguai. A literatura científica relaciona 69 espécies de Lepidoptera cujas larvas se alimentam de soja. As espécies incluem representantes das Superfamílias Noctuoidea (31), Pyraloidea (13), Hesperioidea (12), Tortricoidea (5), Geometroidea (5), and Bombycoidea (3). A diversidade dos lepidópteros associados com a cultura, as injúrias em diferentes partes da planta e alterações na composição das espécies são discutidas considerando mudanças no manejo de doenças da cultura, a introdução de plantas expressando proteínas Bt e a recente introdução de Helicoverpa armigera (Hübner) como uma nova praga da soja.

ABSTRACT: The present research updates the systematic position and nomenclature of Lepidoptera associated with soybean crops in Argentina, Brazil, Chile and Uruguay. Scientific literature lists 69 species of Lepidoptera feeding on soybean plants. These species are representatives of the Superfamilies Noctuoidea (31), Pyraloidea (13), Hesperioidea (12), Tortricoidea (5), Geometroidea (5), and Bombycoidea (3). Diversity of Lepidoptera associated to crop, injury in different parts of the plant, and changes in species composition are discussed considering the changes in plant disease management, introduction of plants expressing Bt proteins, and the recent introduction of Helicoverpa armigera (Hübner) as a new crop pest.

Dirphia dolosa Bouvier, 1929 é uma mariposa endêmica do Sul do Brasil, cujas informações restringem-se a dados de ocorrência, planta hospedeira natural e aspectos morfológicos dos adultos. Este estudo descreve particularidades bionômicas desta espécie, obtidas em observações de agregações de larvas no campo e em laboratório. Dados sobre todos os estágios de desenvolvimento são apresentados e comparados com os de outros hemileucíneos. D. dolosa apresenta diapausa pupal facultativa e pode apresentar duas gerações anuais nas condições climáticas do Rio Grande do Sul.

Dirphia dolosa Bouvier, 1929 is an endemic moth from southern Brazil, with available information restricted to occurrence data, natural host plant and adult morphology. This study describes bionomic peculiarities of this species, obtained from observations of larval aggregations in the field and in the laboratory. Data on all developmental stages are presented and compared with those of other Hemileucinae. D. dolosa present a facultative pupal diapause and may have two generations per year under the climatic conditions of the Rio Grande do Sul State, Brazil.