Objetivou-se avaliar o desempenho produtivo e econômico do confinamento de ovinos mestiços Morada Nova alimentados com diferentes fontes proteicas na ração concentrada em substituição ao farelo de soja. Três diferentes fontes proteicas alternativas foram utilizadas substituindo o farelo de soja: o feno do folíolo da leucena (FFL) e a ureia, ambas substituindo 100%, além da torta de algodão, substituindo em 51,8% (TA51,8), com base na matéria seca. Foram avaliados o peso final (PF), o ganho de peso total (GPT), o ganho médio diário (GMD), o número de dias para os cordeiros ganharem 12kg (D12) e o desempenho econômico de ovinos confinados e alimentados com diferentes fontes proteicas em substituição ao farelo soja. O peso corporal inicial foi similar nos cordeiros alimentados com as diferentes fontes proteicas. Ao analisar as variáveis PF, GPT e GMD, pôde-se verificar que os cordeiros alimentados com a ração TA51,8 foram os que obtiveram maiores valores, aliado a um menor D12. Quanto aos indicadores econômicos, o lucro da atividade em R$/kg de peso corporal (PC) foi maior no confinamento que utilizou a ração TA51,8 (R$0,76/kg PC), seguido pelos que utilizaram farelo de soja (R$0,64/kg PC), ureia (R$0,33/kg PC) e FFL (R$0,21/kg PC). Conclui-se que a torta de algodão em substituição ao farelo de soja em 51,8% é a alternativa alimentar mais atrativa dentre as avaliadas no presente estudo, pois permite uma maior rotatividade do sistema, promovendo uma melhor viabilidade econômica.

To evaluate the productive and economic performance of the feedlot of Morada Nova crossbred sheep fed different protein sources in concentrate ration to replace soybean meal this study was conducted. Three different alternatives protein sources were used replacing soybean meal: Leucaena leucocephala leaflet hay (FFL) and urea, both replacing 100%, and cottonseed cake, replacing in 51.8% (TA51,8), based on the dry matter. Was evaluated the finale weight (PF), total weight gain (GPT) and average daily gain (GMD), the number of days for the lamb gain 12kg (D12) and the economic performance of confined lambs and fed with different alternatives proteins source replacing the soybean meal. The initial body weight was similar in lambs fed different proteins sources. When analyzing the finale weight PF, GPT e GMD, could be verify that the lambs fed with TA51,8 obtained the highest values, combined with a smaller D12. Regarding economic indicators, the gain of activity in R$/kg BW (body weight) was greater in feedlot that used the TA51,8 (R$0.76/kg PC), followed by that used soybean meal (R$0.64/kg PC), urea (R$0.33/kg PC) and FFL (R$0.21/kg PC). It is concluded that cottonseed cake in replacing the soybean meal in 51.8% is the alternative food more attractive among the evaluated in this study, because it allows a greater turnover of the system, promoting a better economic viability.

O trabalho apresenta uma avaliação do sistema-piloto de filtração em múltiplas etapas, com aplicação de diferentes dosagens (131 mg L-1 e 106 mg L-1) do coagulante natural extraído de sementes de Moringa oleifera, nas etapas de pré-filtração e filtração lenta, respectivamente. O sistema foi constituído por uma unidade de pré-filtro dinâmico, duas unidades de pré-filtros de fluxo ascendente em paralelo e quatro unidades de filtros lentos em paralelo, sendo que, em um dos filtros lentos, houve variação do meio filtrante. O desempenho do sistema foi avaliado por meio de parâmetros como turbidez, cor aparente e perda de carga dos filtros lentos. As etapas que receberam a solução coagulante tiveram maior eficiência de tratamento se comparadas com as etapas sem o recebimento da mesma. Entretanto, a aplicação direta da suspensão coagulante no filtro lento causou rápida colmatação da manta e menor tempo de duração da carreira.

This study presents an evaluation of a pilot multistage filtration system (MSF) with different dosages, 131 mg L-1 and 106 mg L-1, of the natural coagulant extracted from Moringa oleifera seeds in pre-filtration and slow filtration stages, respectively. The system was comprised by a dynamic pre-filter unit, two upflow filters in parallel and four slow filters in parallel, and in one of the four filters had the filter media altered. The performance of the system was evaluated by monitoring some water quality parameters such as: turbidity, apparent color and slow filter load loss. The stages that have received the coagulant solution had better treatment efficiency compared with the steps without it. However, the direct application of the coagulant solution in the slow filter caused rapid clogging of the non-woven blanket and shorter career length.