Abstract Tawny-bellied Seedeater (Sporophila hypoxantha) is an endangered (in Brazil) grassland dependent species, whose breeding success remains poorly known hampering conservation measures on its breeding grounds. Here we analyze the nest survival of the species in relation to temporal and environmental variables over three breeding seasons in hilly dry grasslands in southern Brazil. The apparent nest success was 40%, and MARK survival 20%. Predation was the main cause of failure, affecting 55% of the unsuccessful nests, followed by desertion, infestation by Philornis fly larvae, cattle trampling and burning. The productivity was 1.77 young per pair. Best models include time-specific factors (nest age and time of breeding season), reflected by a gradual reduction in nest survival over the nesting cycle, accompanied by an increase in temperature, subcutaneous larvae infestation, and predation. Nest site characteristics did not influence nest survival. Predation is more prevalent in the nestling rearing period than during incubation. This tendency may be caused by an increase in the activity in the nests, as is predicted by the Skutch hypothesis. The conclusion that time-specific factors influence nest survival more than ecological variables is important to plan on seasonally dependent conservation and management measures.

RESUMO Apresentamos uma nova atualização da lista das aves do estado do Rio Grande do Sul, Brasil, a partir da revisão de novos registros e evidências acumuladas no período de fevereiro/2011 a julho/2017. Esta é a quinta atualização desde a primeira compilação baseada em uma cobertura geográfica razoavelmente completa do estado, publicada por William Belton em 1978, e a segunda produzida por um comitê regional (informal). Também é a primeira a usar amplamente contribuições da ciência cidadã disponíveis em portais de compartilhamento e bases de dados digitais na internet. Foram adicionados 43 táxons, resultando em uma lista final com 704 espécies, 6,5% a mais do que na versão anterior (de 2010). Duas espécies foram substituídas devido a alterações taxonômicas. A documentação para as inclusões baseadas em registros não publicados é indicada ou apresentada aqui. Também atualizamos a documentação de outras 20 espécies previamente incluídas na lista. As inclusões representam principalmente migrantes registrados no estado como vagantes ou visitantes irregulares (22), mas também casos de expansões recentes de distribuição (especialmente a partir do norte) e táxons residentes ou migratórios previamente subamostrados. A taxa média de incremento da lista (mais de seis espécies novas por ano no período da presente revisão) foi 30% maior do que no período anterior e deverá continuar crescendo a um ritmo acelerado. A porcentagem de espécies sem documentação no estado caiu de 1,8% em 2010 para 0,7% na lista atual. Atribuímos estes resultados a uma melhor cobertura espacial e temporal do território estadual na atualidade, principalmente pelo aumento da contribuição de observadores amadores, responsáveis por 60% dos novos registros. Em contraste, o percentual de espécies documentadas por espécimes de museu vem diminuindo de forma constante ao longo do tempo, estando atualmente em 84%. Alertamos para o fato de que o investimento em pesquisa científica e na coleta de exemplares-testemunho no estado deve acompanhar o crescente interesse que as aves despertam na sociedade, devido à importância e utilidade dos espécimes de museu.

ABSTRACT We present a new update of the list of birds of the state of Rio Grande do Sul, Brazil, based on a thorough review of new records and evidences accumulated from February 2011 to July 2017. This is the fifth update since the first compilation based on a reasonably complete geographic coverage of the state, published by William Belton in 1978, and the second produced by a regional (informal) committee. It is also the first to widely use citizen science contributions available on shared portals and digital databases on the internet. Forty-three taxa were added, resulting in a final list with 704 species, 6.5% more than in the previous assessment in 2010. Two species were replaced due to taxonomic changes. Documentation for inclusions based on unpublished records is indicated or published here. We also updated the documentation of another 20 species previously included in the list. Inclusions represent mainly migrants recorded in the state as vagrants or irregular visitors (22), but also cases of recent range expansion (especially from the north) and previously overlooked resident or migratory taxa. The average rate of additions (over six species per year) was 30% higher than in the previous period and is expected to accelerate. The percentage of accepted species without documented records in the state decreased from 1.8% in 2010 to 0.7% in the current list. We attribute these results to a better spatial and temporal coverage of the state in recent years, mainly due to the increasing contribution of amateurs, who accounted for 60% of the new occurrences. In contrast, the percentage of species documented by museum specimens has decreased steadily over time (currently at 84%). Investment in scientific research and collection of voucher specimens in the state should keep pace with the growing interest birds arouse in society, due to the importance and usefulness of museum specimens.

Mais de 70% das aves ameaçadas de extinção no Rio Grande do Sul habitam ambientes florestais. A criação e manutenção de áreas protegidas é uma das principais medidas apontadas para mitigar esses problemas. Contudo, para que estas áreas possam ser efetivas na conservação dos recursos naturais, o conhecimento sobre a diversidade biológicas nelas contida se faz necessário. Entre 2004 e 2009, foi realizado o levantamento de aves em duas áreas protegidas no Rio Grande do Sul: a Floresta Nacional de Canela (FNC) e o Parque Natural Municipal da Ronda (PMR), áreas representativas da Floresta Ombrófila Mista (florestas com araucárias). Um total de 224 espécies foi registrado, sendo 166 na FNC e 201 no PMR. Dez espécies ameaçadas de extinção no RS foram registradas: Pseudastur polionotus, Odontophorus capueira, Patagioenas cayennensis, Amazona pretrei, A. vinacea, Triclaria malachitacea, Campephilus robustus, Grallaria varia, Procnias nudicollis e Sporophila melanogaster. A riqueza e composição de espécies parecem estar relacionadas aos diferentes graus de conservação das florestas, às suas dimensões e conectividade, bem como à disponibilidade de variados tipos de ambientes. As melhores condições ambientais do PMR, quando comparadas às da FNC, aliadas a sua posição geográfica, resultam em uma avifauna mais rica e composta em maior número por espécies ameaçadas, raras, endêmicas da Mata Atlântica e de alta sensibilidade à perturbação nos habitats. Medidas de manejo são sugeridas visando à conservação e recuperação das condições naturais das áreas a longo prazo.

Over 70% of threatened birds in the state of Rio Grande do Sul, south Brazil, inhabit forest environments. The creation and maintenance of protected areas is one of the most important measures aiming to mitigate these problems. However, the knowledge of the local biodiversity is essential so that these areas can effectively preserve the natural resources. Between 2004 and 2009 we sampled the avifauna in two conservation units in Rio Grande do Sul: Floresta Nacional de Canela (FNC) and Parque Natural Municipal da Ronda (PMR), both representative of the Mixed Humid Forest (Araucaria Forest). A total of 224 species was recorded, 116 at FNC and 201 at PMR, ten of which threatened regionally: Pseudastur polionotus, Odontophorus capueira, Patagioenas cayennensis, Amazona pretrei, A. vinacea, Triclaria malachitacea, Campephilus robustus, Grallaria varia, Procnias nudicollis and Sporophila melanogaster. Richness and species composition seem to be related to different stages of forest conservation, to size and connectivity, as well as to the diversity of environments. The better conservation of PMR compared to FNC, allied to its geographic position, results in a richer avifauna, with a larger amount of rare and endangered species, as well as species sensitive to disturbance and endemic to the Atlantic Rainforest. We suggest management actions aiming the conservation and the long-term recovery of natural environments at these sites.

Neste trabalho são apresentados dados referentes a um inventário da fauna de peixes da Floresta Nacional de Canela, uma Unidade de Conservação Federal localizada no trecho superior da bacia hidrográfica do Rio Caí, em elevadas altitudes da Serra Geral do Rio Grande do Sul. Foram amostrados nove pontos de coleta em diversos ambientes aquáticos, incluindo um banhado, açudes e arroios, situados tanto no interior quanto no entorno da unidade. Para a captura dos exemplares utilizou-se puçá, picaré, linhas de pesca, redes de emalhar e armadilhas do tipo covo. Ao total, foram encontradas 20 espécies pertencentes a 10 famílias e 6 ordens. Hyphessobrycon luetkenii teve distribuição mais ampla, ocorrendo em quase todos os pontos amostrados, enquanto Callichthys callichthys foi registrado somente em um ponto. Nos açudes, a ordem Perciformes foi a mais representativa, seguida por Cypriniformes e Characiformes. Esses ambientes caracterizaram-se pela predominância da família Cichlidae (Perciformes), cuja maioria das espécies Neotropicais tem preferência por ambientes de água parada. Com distribuição restrita aos açudes, destaca-se a ocorrência de 4 espécies exóticas introduzidas (Ctenopharingodon idella, Cyprinus carpio, Hypophthalmichthys molitrix e Micropterus salmoides). Para os arroios, foi observado maior riqueza específica de Characiformes e Siluriformes de pequeno porte, padrão já encontrado em muitos estudos nos riachos sul-americanos. Destaca-se a presença de espécies com "status" taxonômico indefinido, tais como Trichomycterus sp. e Astyanax aff. scabripinnis, reforçando a importância dos levantamentos em riachos nas cabeceiras de rios do Rio Grande do Sul, para a obtenção de informações que subsidiem medidas de conservação desses ambientes. Embora as espécies exóticas tenham sido registradas apenas em açudes, recomenda-se a erradicação destas da unidade de conservação, em função das ameaças que podem representar à ictiofauna nativa e aos demais ecossistemas aquáticos da região.

Data referring to a survey of the fish fauna at Floresta Nacional de Canela, a National Conservation Unity located in the upper region of Rio Caí basin, in higher altitudes of Serra Geral do Rio Grande do Sul are presented in this study. Nine sites were sampled in several aquatic environments, including a swamp, dams and streams situated inside and in the nearby area of the unity. In order to capture the specimens, hand net, seine net, fishing lines, gill nets and baited traps were used. Altogether 20 species were found, belonging to 10 families and 6 orders. Hyphessobrycon luetkenii had a wider distribution, occurring in almost all of the sampled points, while Callichthys callichthys was recorded in only one site. In the dams, the order Perciformes was the most representative, followed by Cypriniformes and Characiformes. These environments are characterized by the dominance of family Cichlidae (Perciformes), of which most of the Neotropical species have preference for stagnant water environments. The occurrence of four exotic introduced species is highlighted (Ctenopharingodon idella, Cyprinus carpio, Hypophthalmichthys molitrix and Micropterus salmoides) with distribution restricted to the dams. For the streams, a greater specific richness of Characiformes and Siluriformes of small size was observed, a pattern that had already been found in the South American streams. It is also featured, the presence of species with non defined taxonomic status, such as Trichomycterus sp. and Astyanax aff. scabripinnis, reinforcing the importance of surveys on headwaters streams from Rio Grande do Sul, in order to obtain information to subsidize measures to conserve these environments. Despite the fact that the exotic species were registered only in the dams, their eradication from the conservation unity is recommended, considering the threats that they may represent for the native ichthyofauna and for the other aquatic ecosystems of the region.

O caneleiro-de-chapéu-preto, Pachyramphus validus (Lichtenstein, 1823), é registrado, pela primeira vez, como hospedeiro de Philornis (Diptera, Muscidae). Larvas subcutâneas foram coletadas em um filhote na Floresta Nacional de Canela (Rio Grande do Sul, Brasil).

The crested becard, Pachyramphus validus (Lichtenstein, 1823), is recorded, for the first time, as host of Philornis (Diptera, Muscidae). Subcutaneous larvae were collected in one nestling at the Floresta Nacional de Canela (Rio Grande do Sul, Brazil).