Resumo O objetivo deste trabalho foi desenvolver um novo método para extração de adultos e larvas de Hypothenemus hampei de frutos de café (Coffea arabica). O extrator é composto por um conjunto de dois recipientes plásticos, um encaixado sobre o outro: o de cima serve para colocar os frutos dentro e o de baixo, como base para a captura de adultos e larvas. A eficiência do extrator foi comparada com a do método de dissecação (controle). O número de adultos vivos, adultos mortos e larvas não difere significativamente entre os dois métodos avaliados. O extrator desenvolvido reduz o trabalho manual, é de custo acessível e é eficaz para a captura de adultos e larvas de H. hampei.

Abstract The objective of this work was to develop a new method for extracting Hypothenemus hampei adults and larvae from coffee (Coffea arabica) fruits. The extractor consists of a set of two plastic containers, with one fit on top of the other: the one on top is used to place the fruits inside and the one on the bottom, as a base to capture adults and larvae. The efficiency of the extractor was compared with that of the dissection method (control). The number of live adults, dead adults, and larvae does not differ significantly between the two evaluated methods. The developed extractor reduces hand labor, is affordable, and is effective in capturing larvae and adults of H. hampei.

RESUMO Chaves interativas são ferramentas que auxiliam a pesquisa e trabalhos técnicos, de forma que a identificação de organismos tem se tornado cada vez mais presente no meio científico e acadêmico. Foi desenvolvida uma chave interativa através do software Lucid v. 3.3 para a identificação de onze espécies fúngicas associadas às sementes de cebola, cenoura, pimentão e tomate. Esta foi baseada em uma matriz composta por seis caracteres: cultura, conídio, conidióforo, coloração do conidióforo longo, coloração do micélio e presença de setas, e 21 estados de caráter. Além disso, descrições, ilustrações e fotografias de alta resolução dos caracteres e estados foram disponibilizados para auxiliar na correta identificação das espécies fúngicas. A validação da chave interativa foi realizada por grupos distintos de voluntários: (i) acadêmicos de pós-graduação com conhecimento prévio e utilizando a chave interativa; (ii) alunos de graduação com pouco conhecimento prévio utilizando a chave interativa; e (iii) alunos de graduação com pouco conhecimento prévio e utilizando sistema convencional de identificação como os manuais impressos utilizados em laboratórios de patologia de sementes. Analisou-se o tempo despendido por cada voluntário para avaliar 25 sementes infectadas com as espécies fúngicas da chave e a porcentagem de acerto e o grau de dificuldade de cada participante. A elevada porcentagem de acertos na diagnose com o uso da chave interativa e a facilidade de uso pelos usuários confirmaram sua eficiência, pois houve um aumento da acurácia de identificação quando comparado ao sistema convencional. Além disso, a porcentagem de acertos e o grau de dificuldade apresentaram baixa variabilidade dentro dos grupos (i) e (ii). Estes resultados são consequência da interação do usuário com características inerentes ao material desenvolvido, como fotografias de alta resolução, que reproduzem fielmente as características fúngicas observadas nas sementes por meio do estereoscópio. Portanto, a chave interativa desenvolvida pode auxiliar no ensino, pesquisa institucional e comercial, fiscalização e certificação de sementes, tornando as diagnoses mais seguras e precisas. A chave encontra-se disponível gratuitamente no endereço https://keys.lucidcentral.org/keys/v3/seed_fungi/.

ABSTRACT Interactive keys are tools that aid research and technical work since identification of organisms has become increasingly present in the scientific and academic context. An interactive key was developed with the software Lucid v. 3.3 for the identification of eleven fungal species associated with onion, carrot, pepper and tomato seeds. It was based on a matrix composed of six features: crop, conidium, conidiophore, color of long conidiophore, color of mycelium and presence of setae, besides 21 character states. In addition, descriptions, illustrations and high-resolution photographs of the morphological characters and states were made available to aid in the correct identification of fungal species. Validation of the interactive key was performed by distinct groups of volunteers: (i) graduate students with prior knowledge and using the interactive key; (ii) undergraduate students with little prior knowledge and using the interactive key, and (iii) undergraduate students with little prior knowledge and using the conventional identification system such as the printed manuals used in seed pathology laboratories. We analyzed the time spent by each volunteer to evaluate 25 seeds infected with the fungal species in the key, as well as the percentage of success and the difficulty level for each participant. The high percentage of correct answers with the use of the interactive key and the ease of use by the volunteers confirmed its efficiency because there was an increase in the identification accuracy when compared to the conventional system. Furthermore, the rate of success and the difficulty level presented low variability within groups (i) and (ii). These results are a consequence of the interaction of the user with characteristics of the developed tool, such as high-resolution photographs, which faithfully reproduce the fungal characteristics observed in the seeds under a stereomicroscope. Thus, the interactive key presented here can aid in teaching, institutional and commercial research, inspection and certification of seeds, making diagnosis safer and more accurate. The key is available for free at https://keys.lucidcentral.org/keys/v3/seed_fungi/.

O objetivo deste trabalho foi desenvolver um kit experimental para avaliações de repelência, deterrência à oviposição e atividade inseticida a adultos de mosca-branca, Bemisia tabaci biótipo B. O kit, constituído de arenas e nebulizador, foi eficaz para realização dos bioensaios, e a aplicação de extratos aquosos com o inalador foi adequada. As técnicas são simples, baratas e podem contribuir para as pesquisas com este inseto.

The objective of this work was to develop an experimental kit for assessments of repellency, deterrence for oviposition, and insecticidal activity on adults of the whitefly Bemisia tabaci biotype B. The kit, which consisted of arenas and nebulizer, was effective for conducting bioassays, and the application of aqueous extracts by inhaler was adequate. The techniques are simple, cheap, and may contribute to research on this insect.

O vôo nupcial permite que machos e fêmeas se encontrem e copulem. Para isso, tanto o macho quanto a fêmea precisam de energia para efetuar tal atividade. Antes de partir do ninho de origem, machos e fêmeas estão bem nutridos e prontos para o acasalamento. Mas pouco se conhece sobre o teor de lipídeos e conteúdo energético pré-vôo nupcial (fêmeas virgens) e pós-vôo nupcial (fêmeas acasaladas). Nossos resultados indicam que as fêmeas virgens apresentaram 16,82% de lipídeos em seu corpo, enquanto as rainhas (fêmeas acasaladas) que não escavaram 32,62%, e as que escavaram 32,88%. O conteúdo energético foi de 2942,63 J para as fêmeas virgens, 6110,01 J para rainhas sem escavação e 5677,51 J para aquelas que escavaram. Com base nos resultados obtidos, concluí-se que as rainhas de Atta sexdens rubropilosa dobram a sua massa corporal, e consequentemente, o teor de lipídeos e conteúdo energético, um mês antes da revoada. Esse recurso energético é fundamental para as atividades exigidas durante o vôo nupcial, escavação do ninho e a fundação da colônia.

The nuptial flight allows males and females to meet and copulate and both need energy to perform this activity. Before leaving the nest, males and females are well nourished and ready to mate. However, little is known about the lipid and energy contents in females before the nuptial flight (virgins) and after it (mated females). In this work we measured lipid concentrations in relation to body weight in these individuals. Our results showed that 16.82% of the bodies of young virgin females one month before mating flight are composed of lipids, contrasting with the 32.62% lipid content in mated females who had not excavated their nest yet, and 32.88% in those who had. The energy content measured for virgin females was 2942.63 J, contrasting with 6110.01 J for queens before excavating the nest and 5677.51 J after excavation. Based on our results, we conclude that the body mass, and therefore the lipid and energy contents in the bodies of Atta sexdens rubropilosa queens double during the last month before the nuptial flight. This energy resource is fundamental to the activities required during the nuptial flight, digging the nest and the founding of the colony.