Resumo Avaliar o impacto das condições bucais na qualidade de vida relacionada à saúde bucal (QVRSB) em crianças de dez países da América Latina (AL). Foi realizado um estudo transversal com 930 pares de crianças/pais de 1 a 3 anos de 10 países da AL, como estudo complementar do Research Observatory for Dental Caries of the Latin American Region. A escala ECOHIS, previamente testada e validada em dez países, foi aplicada a pais/cuidadores de crianças para mensurar a QVRSB. A análise estatística incluiu análise descritiva de dados e análise de variância unidirecional (ANOVA-One-Way) para comparar grupos etários com QVRSB. Procedimentos de bootstrapping (1000 reamostragens; 95%IC Bca) foram realizados. A pontuação média da seção 'Impacto na Criança' na AL foi 4,0 (±8,3), na seção ‘Impacto na Família’ foi 2,0 (±4,0) e no escore total do ECOHIS foi 6,0 (±12,0). Na seção 'Impacto na Criança', Argentina 10,0(+2,4) e Venezuela 17,8(±17,5) demonstraram pontuações médias superiores aos dados totais da AL. Na seção ‘Impacto na Família’, os países com pontuações médias mais altas foram Argentina 4,9(±2,0), Equador 2,1(±3,1) e Venezuela 7,9(±7,8). No escore total do ECOHIS, Argentina 15,1 (±4,1) e Venezuela 25,7(±25,2) apresentaram escores médios superiores aos valores de AL. Houve associação entre a idade das crianças e o relato dos pais de impacto na QVRSB (p<0,001). As crianças de três anos tiveram média maior quando comparadas às de um e dois anos, tanto nas seções 'Impacto na Criança' e ‘Impacto na Família’ (p<0,001), quanto no escore total ECOHIS (p<0,001). Em conclusão, houveram diferenças na QVRSB entre os países da América Latina, impactando de forma mais significativa as crianças mais velhas.

Abstract To assess the impact of oral conditions on oral health-related quality of life (OHRQoL) in infants in ten Latin America countries (LAC). A cross-sectional study was conducted with 930 pairs of 1-to-3-year-old children/parents from 10 LAC, as a complementary study of the Research Observatory for Dental Caries of the Latin American Region. The scale ECOHIS, previously tested and valid in ten countries, was applied to parents/caregivers of children to measure OHRQoL. Statistical analysis included descriptive data analysis and one-way analysis of variance (ANOVA-One-Way) were performed to compare age groups with OHRQoL. Bootstrapping procedures (1000 re-samplings; 95%CI Bca) were performed. The mean scores of the ‘Child Impact’ section in the LAC was 4.0(±8.3), in the ‘Family Impact’ section was 2.0(±4.0), and in overall ECOHIS score was 6.0(±12.0). In the ‘Child Impact’ section, Argentina 10.0(+2.4) and Venezuela 17.8(±17.5) demonstrated mean scores higher than the LAC total data. In the ‘Family Impact’ section, the countries with higher mean scores were Argentina 4.9(±2.0), Ecuador 2.1(±3.1) and Venezuela 7.9(±7.8). In the overall ECOHIS score, Argentina 15.1 (±4.1) and Venezuela 25.7(±25.2) has higher mean scores than the values of LAC. There is an association between children's age and parents' report of impact on the OHRQoL (p<0.001). Three-year-olds had a higher mean when compared to one- and two-year-olds, both in the Impact on the Child and Impact on the Family (p<0.001) sections, as well as in the overall ECOHIS (p<0.001). In conclusion, there are differences in OHRQoL among Latin American countries, impacting older children more significantly.

Resumen Esta investigación presenta proyectos de largo plazo. Aplica modelos estocásticos mediante simulación de Monte Carlo para identificar el impacto que los cambios en los parámetros de entrada tienen en la variable de salida (LCOEE). Utiliza análisis de tornados para identificar el impacto de las variables de entrada. Los resultados muestran; en termoeléctrica de carbón, que el LCOEE es más sensible a los cambios en el precio de las emisiones de CO2 que a la tasa de descuento. En el ciclo combinado, el LCOEE es más sensible al factor de planta que al precio de las emisiones de CO2. En la central nuclear, la tasa de descuento tiene mayor impacto en el LCOE que el costo unitario de inversión. A diferencia de trabajos anteriores, se usa el riesgo país de México en la tasa de descuento. Limitaciones: los costos relacionados con la transmisión, distribución y tarifa de respaldo no están incluidos. Concluyendo que los modelos estocásticos brindan información útil para la toma de decisiones al incorporar datos históricos y proyecciones de las principales variables que podrían afectar al LCOEE.

Abstract This research presents long-term projects. Applies stochastic models using Monte Carlo simulation to identify the impact that changes have in the input parameters on the output variable (LCOEE). Uses tornado analysis to identify the impact of the input variables. The results show that; in thermoelectric coal plant, the LCOEE is more sensitive to changes in the price of CO2 emissions than discount rate. In the combined cycle, the LCOEE is most sensitive to the plant factor than CO2 emissions price, discount rate. In the nuclear power plant, the discount rate has greater impact on the LCOE than overnight cost. In contrast to previous work, this research uses Mexico’s country-risk in the discount rate. This research’s limitation is that the costs related to transmission, distribution, and backup fee are not included. Concluding that stochastic models provide useful information for decision-making by incorporating historical data and projections of the main variables that could affect the output variable (LCOEE).

ABSTRACT Introduction: The risk of prematurity includes a wide variety of complications at birth, such as infectious diseases, intraventricular hemorrhage, neurosensory deficiencies, respiratory failure and involvement of other systems, as well as growth and developmental problems. Therefore, the achievement of the Millennium Development Goal of reducing child mortality depends largely on the reduction of mortality related to premature birth, making it one of the most important challenges for modern public health. Objetive: To identify maternal factors associated with prematurity. Material and Methods: A retrospective case-control study was conducted on 2000 live newborns in a public hospital in Trujillo, between 2015-2019. The groups were divided according to the criteria of gestational age. The paired maternal clinical variables were analyzed according to prematurity or term, and a bivariate and multivariate analysis was made by logistic regression adjusted for confusers. Results: It was demonstrated that the number of prenatal controls less than four during gestation, is associated to prematurity (OR 2.65; IC95%: 2.21-3.18). On the other hand, the absence of a urinary tract infection (OR 0.73; IC95%: 0.56-0.95), is associated with lower risk of prematurity. Conclusions: The number of prenatal controls is an important associated factor for preterm delivery, while the absence of a UTI may be associated with a lower rate of preterm delivery in at-risk pregnancies.

RESUMEN Introducción: El riesgo de prematuridad abarca una amplia variedad de complicaciones al nacer, como enfermedades infecciosas, hemorragia intraventricular, deficiencias neurosensoriales, insuficiencia respiratoria y afectación de otros sistemas, así como problemas de crecimiento y desarrollo. Por tanto, la consecución del Objetivo de Desarrollo del Milenio de reducir la mortalidad infantil, depende en gran medida de la reducción de la mortalidad relacionada con el nacimiento prematuro, lo que lo convierte en uno de los desafíos más importantes para la salud pública moderna. Objetivo: Identificar los factores maternos asociados a prematuridad. Material y Métodos: Se realizó un estudio de tipo caso-control retrospectivo en 2000 recién nacidos vivos de un hospital público de Trujillo, entre el 2015-2019. Se dividieron los grupos según el criterio de edad gestacional. Se analizaron las variables clínicas maternas pareadas según prematuridad o a término, y se realizó un análisis bivariado y multivariado por regresión logística ajustada por confusores. Resultados: Se demostró que el número de controles prenatales menor a cuatro durante la gestación, está asociado a prematuridad (OR 2,65; IC95%: 2,21-3,18). Por otro lado, la ausencia de una infección del tracto urinario (OR 0,73; IC95%: 0,56-0,95), está asociado a menor riesgo de prematuridad. Conclusiones: El número de controles prenatales es un factor asociado importante para parto prematuro, mientras que la ausencia de una ITU puede estar asociada a menor tasa de partos prematuros en gestantes de riesgo.

Abstract This paper aims to identify the conceptual structure in the category Library and Information Sciences in the Web of Science, in the period 2007-2017, using the analytical tool Essential Science Indicators. Based on highly cited papers, the methodology consisted in the application of co-word analysis and multivariate analysis techniques and visualization through science mapping. The main results showed that the studies on Web 2.0 based on the collaborative participation of the users, the evaluation of scientific activities, as well as the alternative metrics developed in the social and academic platforms, such as Altmetrics, trust in virtual environments, and the application of information technologies in companies and digital e-commerce platforms were the areas of greatest interest to the researchers.

Resumen Se identifican las relaciones entre los conceptos y las áreas temáticas principales dentro de la categoría Biblioteconomía y Ciencias de la Información de Web of Science, en el periodo 2007-2017, utilizando la herramienta analítica “Essential Science Indicators”. Partiendo de los artículos altamente citados, la metodología consistió en la aplicación de análisis de co-palabras así como técnicas estadísticas de análisis multivariante y visualización a través de un mapa de la ciencia. Los resultados principales mostraron que las áreas de mayor interés para los investigadores fueron los estudios sobre la Web 2.0 basados en la participación colaborativa de los usuarios, la evaluación de las actividades científica, las métricas alternativas, o Altmetrics, desarrolladas en las plataformas sociales y académicas, la seguridad y confianza en los entornos virtuales y, por último, la aplicación de plataformas digitales en el comercio electrónico.

An approach based on techniques of state-finite has applied to the processes of unification of terms in Spanish. The algorithms of conflation are computational procedures utilized in some Information Retrieval (RI) systems for the unification of term variants, semantically equivalent, to a normalized form. The programs that carry out habitually this process are called: stemmers and lematizadores. The objective of this work is to evaluate the deficiencies and errors of the lematizadores in the conflation of terms. The method utilized for the construction of the lematizador has been based on the implementation of a linguistic tool that permits to build electronic dictionaries represented internally in Finite-State Transducers (FST). The lexical resources developed have applied to a corpus of verification to evaluate the performance of these lexical parsers. The metric of evaluation utilized has been an adaptation of coverage and precision measures. The results show that the main limitation of unification processes of tem variants through technology of state-finite is the under-analysis.

Se presenta una aplicación basada en técnicas de estado-finito a los procesos de unificación de términos en español. Los algoritmos de unificación, o conflación, de términos son procedimientos computacionales utilizados en algunos sistemas de Recuperación de Información (RI) para la reducción de variantes de términos, semánticamente equivalentes, a una forma normalizada. Los programas que realizan habitualmente este proceso se denominan: stemmers y lematizadores. El objetivo de este trabajo es evaluar el grado de deficiencias y errores de los lematizadores en el proceso de agrupación de los términos a su correspondiente radical. El método utilizado para la construcción del lematizador se ha basado en la implementación de una herramienta lingüística que permite construir diccionarios electrónicos representados internamente en Transductores de Estado-Finito. Los recursos léxicos desarrollados se han aplicado a un corpus de verificación para evaluar el funcionamiento de este tipo de analizadores léxicos. La métrica de evaluación utilizada ha sido una adaptación de las medidas de cobertura y precisión. Los resultados muestran que la principal limitación del proceso de unificación de variantes de término por medio de tecnología de estado-finito es el infra-análisis.

This paper is a research subproject which is being developed in the context of the "Permanent Research Project" carried out by the Family Social Work I Chair which has been approved by the 53-90-994 Resolution of the Governing Board from the Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Tucumán. The aim of the project is the "study, comprehension and analysis of precocious pregnancy as a growing phenomenon in our community and, therefore, its relationship with the global conditions in which it is produced". Responding to qualitative research characteristics, it is organized in two stages. The first one corresponds to the recuperation, analysis and interpretation of the body of secondary sources data and to the immersion in the field.( no me gusta esta expresión "immersion in the field")(no sé a qué se refiere en castellano) The second stage corresponds to the reconstruction of the studied situation. The cases are approached so as to comprehend the characteristics that assume the body of social representations that sustain and give sense to the implicated agents' social action or practice and to compare them in relation to the conditions produced by globality. From this point onwards, it is expected to think over and evaluate the Social Worker's models and techniques of intervention in the familiar dimension and in the subject in consideration.

El presente constituye un subproyecto de investigación que se desarrolla en el contexto del "Proyecto de Investigación Permanente" de la Cátedra Trabajo Social Familiar I, aprobado por Resolución 53-90-994 del Consejo Directivo de la facultad de Filosofía y Letras UNT. Se plantea como objetivo el "estudio, comprensión y análisis del fenómeno creciente del embarazo precoz en nuestra comunidad y, por ende, la relación de éste con las condiciones globales en la que se produce". Respondiendo a las características de la investigación cualitativa, se organiza en dos etapas. La primera corresponde a la recuperación, análisis e interpretación del conjunto de datos propios de las fuentes secundarias y la inmersión en terreno. La segunda fase, corresponde a la reconstrucción de la situación estudiada mediante el abordaje de casos, en la búsqueda de comprensión de las características que asume el conjunto de representaciones sociales que sustenta y da sentido a la acción o práctica social de los agentes implicados y su comparación con relación a las condiciones producidas por la globalidad. A partir de aquí, se espera reflexionar y evaluar los modelos y técnicas propias de la intervención del Trabajador Social en la dimensión familiar y en la problemática.