This study examines one aspect of the Argentinian financial issue linked to the Paraguay War: the mission that is entrusted to Norberto de la Riestra to obtain in London a loan of £2,500,000 to finance part of the costs of the conflict. This single event allows us to open a window into several closely related issues: external and internal Argentinian debt, ways of financing these debts and links with the ups and downs of the world economy at the beginning of the great international crisis of 1873/1876.

Este estudio analiza uno de los aspectos de la cuestión financiera argentina ligada a la Guerra del Paraguay (1865/1870): la misión que se encarga a Norberto de la Riestra para lanzar en Londres un empréstito de 2.500.000£ a los efectos de financiar parcialmente los gastos que insumiría el conflicto. Este hecho puntual nos permite abrir una ventana hacia varias cuestiones estrechamente relacionadas: la deuda externa e interna de la Argentina, las formas de financiamiento de esas deudas y los nexos con los altibajos de la economía mundial en las puertas de la gran crisis desatada de 1873/1876.

This study focuses on how the treasury offices of the state of Buenos Aires functioned between 1858 and 1860. A detailed analysis of a strictly delimited time period allows us to detect the specific characteristics of the construction of statehood as the dominant form of power, in the framework of a process that took shape very slowly. We will address two closely linked subjects in it. The first aspect relates the way in which the treasury offices operated and how they were organized, as well as how their resources were handled and controlled while the second one centers on the contracts with their purveyors and contractors, paying particular attention to those that were in charge of supplying the army with cattle, in a context in which the expenses generated by war constituted the principal expenditure in the budget. This article inquires into the intention of implementing an administrative order with effective control mechanisms in circles where the links between those that implemented the government's administration and those that supposedly did not form part of the government were all too frequent -when it was not the same person that operated "on both sides of the counter"- leading to deals and contracting that were, to say the least, suspect.

El presente estudio se centra en el funcionamiento de las oficinas de Hacienda del Estado de Buenos Aires, durante los años 1858 a 1860. Un análisis minucioso sobre un período bien acotado permite apreciar las particularidades de la construcción de la estatalidad como forma de poder dominante, en el marco de un proceso de una muy lenta configuración. Se abordan dos temas, íntimamente vinculados entre sí: el primero refiere al modo en que operaban las oficinas, su organización, así como el manejo y control de los recursos; el segundo, remite a las concertaciones con proveedores y contratistas, con particular atención en los encargados de suministrar el ganado destinado al ejército, en un contexto donde los gastos de guerra constituían el rubro predominante en los presupuestos. El artículo indaga sobre las intenciones de implementar un orden administrativo con dispositivos de control efectivos, en ámbitos donde los vínculos existentes entre quienes llevaban adelante la gestión de gobierno y aquellos que, se suponía, estaban por fuera de él eran demasiado frecuentes -cuando no era la misma persona que actuaba en "uno y otro lado del mostrador"- dando lugar negociados y contrataciones, cuanto menos, dudosas.

The Memoria de Hacienda presented by the minister of the treasury in 1863 brings before our eyes one of the first written formulations of what would end up being a major cliché in Argentine historiography: the story of Argentina as a Nation started after Pavón, as nothing truly ¨national¨ had existed before the battle. According to it, the ¨Nation¨ of Argentina would have been initially kicked off only after Buenos Aires had succeeded in taking its place at the forefront of the recently ¨unified¨ country. The Confederation is thus denied any credit for the role it played in the process of organizing the nation. A study however that compares the sources of income, budgets, and organization of the Confederate territory to those that made up the nation, province of Buenos Aires, and municipality of Buenos Aires -in what would constitute the three stages of statehood- would show the extent to which the Confederation was the ¨mother¨ of the Argentine nation. This analysis would also allow us to demonstrate the unequal distribution of national revenues and the provinces´ relative backwardness, which became apparent when they faced the dynamism that characterized Buenos Aires once the stage after Pavón was initiated

La Memoria de Hacienda presentada por el ministro en año 1863 nos sitúa frente a una de las primeras manifestaciones escritas de lo que terminaría siendo un cliché historiográfico mayor en la historia de este país: todo comenzó luego de Pavón, antes no había existido nada "nacional". Solo cuando Buenos Aires logró ubicarse al frente del país "unificado", recién entonces, se habría dado el puntapié inicial a la "Nación" Argentina, negando así a la Confederación cualquier mérito en el proceso de organización nacional. Sin embargo, un estudio comparativo entre las rentas, los presupuestos y la organización del territorio confederal, con aquellas correspondientes a la Nación, la provincia de Buenos Aires y la municipalidad de Buenos Aires -en lo que hemos llamado tres niveles de estatalidad- muestra hasta qué punto la Confederación fue la "madre" de la Nación Argentina. El análisis permite apreciar, asimismo, el desigual reparto de las rentas nacionales y el atraso relativo de las provincias frente al dinamismo de Buenos Aires, a partir de la etapa iniciada post Pavón

Resumo Este trabalho é um estudo sobre as relações entre o processo de construção estatal e o desenvolvimento da burocracia na América latina desde o final do período colonial até os primeiros cinquenta anos posteriores à Independência. Analisamos aqui os dados que resultaram de nosso projeto de pesquisa apoiado pelo European Research Council sobre os casos da Guatemala, Costa Rica, Colômbia, Equador, Chile, Argentina e Uruguai. Estes dados demonstram que estamos diante de uma realidade complexa no que toca ao funcionamento da burocracia estatal e de agentes que, apesar de não receberem salários do Estado, possuíam funções relacionadas com a administração estatal em áreas como a da justiça e a da arrecadação de impostos. Este trabalho analisa, sobretudo, os dados referentes ao Estado central, com exceção da Província de Santa Fé que também foi incluída.

Abstract This study focuses on the relations between the process of State-Building and the development of bureaucracy in Latin America from the end of the colonial period until the first fifty years after independence. In it, we will examine data about the cases of Guatemala, Costa Rica, Colombia, Equator, Chile, Argentina and Uruguay, which were gathered during our research project sponsored by the European Research Council. This information demonstrates that we are facing a complex reality as regards the functioning of the State´s bureaucracy and those agents that, even if they do not receive salaries from the state, have functions that are related to its administration in areas such as justice or tax collecting. The work will analyze above all the data that concern the central state, except for the province of Santa Fe in Argentina that has also been included.

Resumen Este trabajo es un estudio sobre las relaciones entre el proceso de construcción estatal y el desarrollo de la burocracia en América Latina desde fines del periodo colonial hasta los primeros cincuenta años posteriores a la independencia. Analizamos aquí los datos resultantes de nuestro proyecto de investigación sostenido por el ERC sobre los casos de Guatemala, Costa Rica, Colombia, Ecuador, Chile, Argentina y Uruguay. Nos hallamos ante una realidad compleja en cuanto al funcionamiento de la burocracia estatal y de aquellos agentes que, sin percibir sueldos estatales, tienen sin embargo funciones relacionadas con la administración estatal en áreas como la justicia o la percepción de impuestos. El trabajo analiza sobre todo, los datos referidos al estado central, con la excepción de la provincia de Santa Fe en la Argentina que ha sido incluida.

Throughout the Americas , the word "criollo" (the use of which has extended far beyond the continent), has acquired different connotations depending on the region in which it is employed. This short article is dedicated to analyzing the evolution of this concept in the specific context of the Río de la Plata. Based on historic (primary sources from the period in question) and historiographic material, these notes aim to explore the meanings that this term took on with the passage of time as well as the interpretations that it inspired. It will question in particular the notion that defines those who took part in the revolution of independence as "Patriotic Criollos", as if they would have adopted the term to describe themselves.

Dentro del espacio americano, la palabra criollo (cuyo uso se ha extendido mucho más allá de este continente) ha adquirido diferentes connotaciones según las regiones. Este breve artículo se dedica a analizar la evolución de ese concepto en el marco del área rioplatense. A través de un doble recorrido, histórico (guiándose por las fuentes de la época) e historiográfico, estas notas buscan aclarar cuál ha sido la significación que el término tuvo en el transcurso del tiempo y cuál la interpretación que de él se hizo, cuestionando especialmente aquella noción que considera patriotas criollos a los hombres que actuaron en la revolución de independencia, como si tal calificativo hubiera sido adoptado por ellos mismos.

This work expounds the initial results of research that analyzes agrarian structures in the region of the Mendozan Oasis from the 1750s to 1861. The study is centered in Mendoza, but it also includes the rest of the Cuyana region. By examining an archival series of ecclesiastical tithes between 1710 and 1830, the article brings into focus the influence of climatic cycles on agrarian production in addition to the changes in the market for Cuyano products over this long century. By so doing, it demonstrates how a productive and mercantile reorientation had taken place by the end of the period.

En este trabajo exponemos los primeros resultados de una investigación destinada a analizar la estructura agraria de la región del oasis mendocino desde los años cincuenta del siglo XVIII a 1861. El estudio está enfocado sobre todo en Mendoza, pero abarca también el resto de la región cuyana. Centrado en especial sobre la serie de diezmos eclesiásticos entre 1710 y 1830, el trabajo deja ver la influencia de los ciclos climáticos en la producción agraria, como también los cambios en los mercados para los productos cuyanos durante ese largo siglo, mostrando de qué modo hay a fines del período una reorientación productiva y mercantil.

The article’s objective is to analyze to election of Buenos Aires campaign during postrevolutionary period. The focus is the politic life of San Antonio de Areco, in approach microhistory, of struggle politic and social conflict during first half nineteenth century.

El objetivo de este artículo es el análisis desde una perspectiva local de las diversas alternativas de las elecciones sucedidas en la campaña de Buenos Aires en el período posrevolucionario. Esta perspectiva, centrada en la vida política del pueblo de San Antonio de Areco, nos permite una aproximación microhistórica que enriquece la posibilidad de un conocimiento más profundo de las luchas políticas y los conflictos sociales en la campaña durante la primera mitad del siglo XX.