Cinco novas espécies do gênero Astyanax Baird & Girard da bacia do Rio Iguaçu na fronteira do Paraná e Santa Catarina, região sudeste do Brasil são descritas e Astyanax gymnogenis Eigenmann é redescrita. Cada nova espécie se diferencia das demais do gênero Astyanax na bacia do Rio Paraná por combinações únicas de: forma dos dentes, número de cúspides, distância entre o terceiro infraorbital e o pré-opérculo, contagens de escamas da linha lateral, séries longitudinais de escamas, rastros branquiais e diferenças morfométricas na cabeça e tronco. A bacia do Rio Iguaçu apresenta espécies do gênero Astyanax, provavelmente endêmicas, e nenhuma delas ocorrendo nos rios da bacia do Rio Paraná. É discutido, neste artigo, se o elevado endemismo de espécies do gênero Astyanax nessa bacia hidrográfica estaria relacionado ao longo período de isolamento causado pelas Cataratas do Iguaçu, que separou o Rio Iguaçu do Rio Paraná no passado geológico, diversificando a ictiofauna de Characiformes e diferenciando-a em relação à da bacia do Rio Paraná.

Five new species of the Neotropical characiform genus Astyanax Baird & Girard are described from Rio Iguaçu at the border of Paraná and Santa Catarina states, southeastern Brazil and Astyanax gymnogenis Eigenmann is redescribed. Each new species can be distinguished from all other Astyanax species from the upper Rio Paraná basin by exclusive combinations of: tooth shape, number of dental cuspids, distance between third infraorbital and preopercle, number of lateral line scales, longitudinal series of scales, number of gill-rakers and differences from shape of body and head traits. This study proposes the species of genus Astyanax from Rio Iguaçu as probably endemic, since all of them are absent from tributaries of the Rio Paraná hydrographic system. The high degree of diversification acquired by those Astyanax species in the Iguaçu basin may perhaps be allied to the long isolation period of this river from the Rio Paraná basin caused by the Iguaçu waterfalls. This barrier probably isolated those basins resulting in original groups of Characiformes and then Astyanax species, both isolated from one another and both different from their relatives in neighbouring basins.

Este artigo versa sobre a ictiofauna e avalia o estado da atividade pesqueira nos municípios de Estreito e Carolina no médio rio Tocantins, na divisa dos estados do Maranhão e Tocantins. O artigo reúne estudos taxonômicos e apresenta dados da ictiofauna relatando sobre a atividade de pescadores nos meses de março e julho de 2001. Estes dados são complementados por uma discussão sobre dados pesqueiros obtidos junto à Colônia de Pesca Z-35 de Estreito em 1999 e 2000. O estudo da ictiofauna e dos recursos pesqueiros levantados permitiram um exame sobre as reduções e supressões de espécies comerciais ocorridas no elenco da ictiofauna do médio rio Tocantins. O estudo ainda conclui que esta redução qualitativa na ictiofauna desta área pode ser primeiramente atribuída ao fechamento da barragem da hidrelétrica de Tucurui há cerca de vinte anos e secundariamente à formação dos reservatórios das hidrelétricas, Lageado, Peixe Angical e Serra da Mesa, que transformaram a calha do Tocantins em uma cascata de reservatórios causando modificações na ictiofauna. Os dados permitem ainda a revisão da atividade pesqueira e uma análise dos problemas futuros que os pescadores da Colônia Z-35 de Estreito poderão enfrentar.

This article concerns an inventory of the ichthyofauna from the main channel of the mid-Tocantins River and studies on fisheries in this region including an evaluation of activities from Colônia de Pesca Z-35 of Estreito and Carolina in Tocantins and Maranhão States, Brazil, during 1999 and 2000. This study includes taxonomy and fishery data obtained from field collections and from interviews with the fishermen, carried out in March and July of 2001. The systematic record and fishery data were obtained from the most common species of the ichthyofauna of the mid-Tocantins River. A critical examination of fish resources from this area allows us to conclude that the large commercial species have decreased in number and are qualitatively reduced in that area of Tocantins. This fact may be a result of breaking the main channel of Tocantins, first by the hydroelectric power dam of Tucurui, twenty years ago, followed by the formation of the hydroelectric reservoirs of Lageado, Peixe Angical and Serra da Mesa, that transformed the main channel of Tocantins into a successive cascade of reservoirs. Those events may perhaps modify the profile of the fish community in that area. The obtained data also permit an examination of fisheries in the area, providing an appraisal on forthcoming problems that will be faced by fishermen of Colônia de Pesca Z-35.

Duas novas espécies do gênero Leporinus originárias dos rios Araguaia e Tocantins são descritas e distinguidas das demais espécies desse gênero na bacia Amazônica. Leporinus unitaeniatus sp. n., por possuir uma fina listra longitudinal castanho-escura ao longo da linha lateral e 12 a 15 barras transversais castanho-escuras sobre o dorso que não alcançam a linha lateral. Leporinus geminis sp. n., por apresentar uma larga listra longitudinal castanho-escura ao longo da linha lateral entre a vertical com origem da nadadeira pélvica e a nadadeira caudal e duas ou três largas manchas castanho-escuras verticalmente alongadas sobre o tronco: abaixo da nadadeira dorsal, na região anterior à nadadeira adiposa e sobre o pedúnculo caudal. Ambas são espécies de médio porte do gênero (em torno de 150 mm CP) e podem ser diagnosticadas pela seguinte combinação de caracteres merísticos: 4/4 dentes, 40-43 escamas na linha lateral, 6/I/5 escamas na linha transversal e 16 escamas circumpedunculares. Leporinus unitaeniatus sp. n. apresenta a abertura bucal em posição subterminal e a arcada dentária composta por dentes incisiviformes alongados de borda cortante simples, voltados para a frente e decrescendo progressivamente de tamanho a partir do par da sínfise. Leporinus geminis sp. n. se caracteriza pela posição subinferior da boca e pela arcada dentária formada por dentes incisiviformes largos, de borda cortante escavada internamente, também decrescendo em tamanho a partir da sínfise dentária.

Two new species of genus Leporinus from the Araguaia-Tocantins system, Amazon, Brazil, are described. Leporinus unitaeniatus n. sp. is distinguished from the remaining species of this genus by the presence of a conspicuous longitudinal dark brown bar along the lateral line on the flanks, and Leporinus geminis n. sp. is distinguished by an inconspicuous dark bar combined with three large and vertically elongated brown blotches on the trunk; the first on the dorsal fin region, the second anterior to the adipose fin and the third on the caudal peduncle. Both are medium-sized species of the genus (up to 150 mm SL) and share the following combination of meristic characters: 4 teeth on each premaxillary and dentary; 40-43 scales in the lateral line, 6/I/5 scales on the transversal line, and 16 series of scales around the caudal peduncle. L. unitaeniatus n. sp. has a sub-terminal mouth and tooth series formed by incisive-like elongated teeth frontally turned and with only a straight cutting edge decreasing in size like the steps of stairs from the teeth pair of symphysis. Leporinus geminis n. sp. has a sub-inferior mouth and the tooth series shaped by large incisive-like teeth forming an arched cutting edge, decreasing in size from the symphysal pair of teeth.

Descrevem-se duas novas espécies de Hisonotus das cabeceiras do Rio Tapajós, Mato Grosso. São espécies de pequeno porte dentro do gênero, até cerca de 30 mm CP; os espécimes adultos possuem ponte escapular larga e totalmente exposta, ou deixando apenas um pequeno par de arrector fossae mediano, e abdome completamente coberto por placas grandes, em indivíduos adultos (acima de 23,0 mm CP). A combinação dos seguintes caracteres diferencia as novas espécies das demais do gênero. Hisonotus chromodontus n. sp. apresenta grande número de dentes de ponta castanho-avermelhada, 20-40 no pré-maxilar e 15-38 no dentário; 23-24 placas na série longitudinal; uma predominante listra lateral marrom-escura larga, que se estende da ponta do focinho, passando abaixo da órbita, até o fim do pedúnculo caudal; barras transversais ausentes ou muito inconspícuas. Hisonotus luteofrenatus n. sp. apresenta 12-28 dentes de ponta hialina ou levemente amarelada no pré-maxilar e 9-26 no dentário; 25-26 placas na série longitudinal; uma característica linha amarela estendendo-se da região anterior de cada órbita, passando na região inferior da narina e ambas convergindo para a ponta do focinho.

Two new species of the genus Hisonotus are described from the upper Rio Tapajós basin, Mato Grosso State, Brazil. They are small species, growing up to about 30.0 mm SL, having the scapular bridge wide and totally exposed or having a small median pair of arrector fossae, and the abdomen completely covered with large plates in adult specimens (about 23.0 mm SL). They are distinguished from their congeners by the following combination of characters: Hisonotus chromodontus has 20-40 reddish-brown tipped premaxillary teeth, and 15-38 on the dentary bones; 2324 plates on the longitudinal series; a prominent large dark brown lateral stripe extending from the tip of the snout to the caudal blotch; transversal dark brown bars very inconspicuous or absent. Hisonotus luteofrenatus has a moderate number (12-28) of hyaline or slightly yellow-tipped premaxillary teeth, and 9-26 on the dentary bones; 25-26 plates on the longitudinal series; a characteristic yellow line extending from the anterior part of each orbit, over the inferior nostril, both converging to the tip of the snout.