RESUMO Objetivou-se avaliar o efeito da fertilização com ureia na bromélia Aechmea fasciata. As plantas foram submetidas aos tratamentos com as soluções 0,0; 0,5; 1,0; 1,5 e 2,0 g ureia L-1, aplicadas semanalmente. Após 210 dias de experimentação, foram analisadas as variáveis biométricas de crescimento e desenvolvimento dos sistemas radicular e aéreo, e os teores foliares das clorofilas a e b, e carotenoides. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com quatro repetições, oito plantas por parcela, sendo os dados submetidos à análise de regressão. Os maiores valores de teores de clorofila a e carotenoides foram obtidos na concentração 1,23 g L-1 de ureia e de clorofila b na concentração 1,75 g L-1 de ureia. As plantas submetidas à solução com omissão de nitrogênio apresentaram acentuada clorose das folhas e diminuição do crescimento e desenvolvimento de A. fasciata. A média dos teores de máximos dos pigmentos fotossintetizantes foi de 1,40 g L-1 ureia, podendo ser utilizada como indicadora do estado nutricional de nitrogênio na espécie. Os resultados obtidos permitem recomendar a aplicação no tanque de 1,46 g L-1 de ureia em A. fasciata, uma vez que possibilitou o maior acúmulo de massa de matéria seca total e aumento no número de folhas.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effect of urea fertiliser on the bromeliad, Aechmea fasciata. Plants were submitted to weekly treatments with a solution of 0.0, 0.5, 1.0, 1.5 or 2.0 g urea L-1. After 210 days of the experiment, biometric variables of growth and development of the root and shoot systems were analysed, together with foliar levels of chlorophyll a and b, and of carotenoids. The experimental design was of randomised blocks with four replications; eight plants were used per plot. The data were submitted to regression analysis. The highest values for chlorophyll a and carotenoid content were obtained at a concentration of 1.23 g L-1 urea, and for chlorophyll b at a concentration 1.75 g L-1 urea. Plants of A. fasciata submitted to a solution with no nitrogen showed marked chlorosis of the leaves and reduced growth and development. The mean value for the maximum levels of photosynthetic pigments was 1.40 g L-1 urea, and this can be used as an indicator of the nutritional status of nitrogen in the species. From the results, an application of 1.46 g L-1 urea to the tank in A. fasciata is recommended, as this gave the greatest accumulation of total dry weight and an increase in the number of leaves.

RESUMO A bromélia epífita Tillandsia usneoides vem sendo utilizada como bioindicadora universal por acumular altas concentrações de metais e apresentar alterações nas escamas foliares quando expostas a ambientes poluídos. Neste estudo objetivou-se utilizar alterações morfológicas nas escamas foliares como marcadores dos efeitos de poluentes aéreos na Região Metropolitana de Campinas (RMC), SP, Brasil. T. usneoides foi exposta em cinco pontos da RMC durante quatro exposições de 12 semanas, abrangendo duas exposições na estação úmida e duas na seca. Antes de cada exposição, foram selecionadas amostras para avaliação de condições iniciais das plantas (T0). Fragmentos de folhas foram fixados em glutaraldeído e avaliados quanto a densidade total de escamas e porcentagem de escamas anômalas. As plantas expostas na RMC apresentaram anomalias e alteração no número de células subperiféricas das escamas foliares. As plantas expostas em PA apresentaram maior densidade total de escamas e em PC maior porcentagem de escamas anômalas, quando comparadas às plantas T0. T. usneoides apresentou respostas relacionadas aos estresses ambientais, com maior presença de escamas anômalas e maior densidade total de escamas em plantas expostas em regiões antropizadas, portanto a espécie pode ser utlizada como bioindicadora da poluição na RMC.

Tillandsia usneoides is an epiphytic bromeliad that has been used as a universal bioindicator. The species accumulates metals and presents foliar scale variations when exposed to air pollutants. This study aimed to use the variations in foliar scales as microscopic markers of pollutant effects in the Metropolitan Region of Campinas (MRC), São Paulo State, Brazil. T. usneoides plants were exposed for 12 weeks during dry and wet seasons, totaling four exposures, at five sites in the MRC. Samples were selected before each exposure for initial evaluation of the plants (T0). Leaf fragments were fixed in glutaraldehyde and total scale density and anomalous scale percentage were evaluated. Plants exposed in the MRC showed anomalies and changes in number of subperipheral cells of leaf scales. When compared to T0, T. usneoides presented higher total scale density and anomalous scale percentage at disturbed sites, thus the species can be used as a pollution bioindicator for MRC.

O objetivo do trabalho foi estudar as alterações anatômicas na epiderme de folhas de bromélia ornamental (Aechmea blanchetiana) micropropagadas, durante o período de aclimatização, no qual ocorre grande perda de plantas, e o início da produção comercial em estufa. Realizou-se a análise, em microscopia fotônica, das características estruturais da epiderme abaxial de folhas da espécie, provenientes de mudas cultivadas in vitro, nas plantas aos 0, 7, 28, 49, 70 e 91 dias de aclimatização. Foram utilizadas as técnicas usuais no preparo do material para obtenção das lâminas semipermanentes de secções paradérmicas. A densidade estomática foi determinada na região mediana da folha. Os parâmetros estudados evidenciaram alterações anatômicas significativas nas primeiras semanas, sendo que a espessura das paredes celulares epidérmicas, a densidade dos estômatos, e a área e densidade das escamas apresentaram diminuição considerável nas primeiras semanas de aclimatização. A partir dos 49 dias, as folhas apresentaram características da planta adulta, possivelmente indicando o término do período de aclimatização.

The aim of this experiment was to study the anatomical alterations in the foliar epidermis of micropropagated ornamental bromeliad (Aechmea blanchetiana), during the acclimatization period. Structural characteristics of the abaxial epidermis of leaves of seedlings in vitro cultured were analyzed under photonic microscopy. The analysis was undertaken in plants at 0, 7, 28, 49, 70 and 91 days of acclimatization. Usual techniques were employed to prepare the material to obtain the semi-permanent laminae of the paradermal sections. The stomatal density was determined in the leaf medium zone. The studied parameters showed significant anatomical alterations on the first weeks of acclimatization, when the epidermal cell wall thickness, the stomata density and scale area and density showed a considerable decrease compared to the in vitro plantlets. After 49 days the leaves presented characteristics of an adult plant, which probably indicates the end of the acclimatization period.

Com o objetivo de avaliar o efeito da adubação foliar nitrogenada na aclimatização de bromélia cultivada in vitro, utilizaram-se mudas de Aechmea blanchetiana, que, após o processo de cultivo in vitro, foram transferidas para substrato constituído de areia e adubadas por pulverização de 3,0 mL, a cada 30 dias, com solução de KNO3 nas concentrações de 0,0; 2,5; 5,0; 7,5 e 10,0 g L-1. Foram avaliadas as variáveis comprimento da maior folha e raiz, número de folhas, fitomassa fresca e seca das plantas e a porcentagem de plantas mortas no estágio inicial e após dois períodos de aclimatização (0; 60 e 120 dias). Concentrações maiores de KNO3 foram eficientes, amenizando os efeitos do estresse durante o período da aclimatização de 60 dias. Entretanto, ao final do experimento (120 dias), as plantas submetidas à adubação foliar com KNO3 apresentaram menor crescimento que o controle.

The effect of foliar nitrogen fertilization, for an efficient acclimatization of in vitro propagation bromeliads was evaluated, using Aechmea blanchetiana plantlets which, after the in vitro propagation, were transferred to a sandy substratum and fertilized with 3.0 mL sprinkler irrigation of 0.0; 2.5; 5.0; 7.5 and 10.0 g L-1 nitrates concentrations using KNO3 as N source. Foliar length, the size of the larger root, leaves number, dry and fresh fitomass quantity and dead plants percentage after three times of acclimatization (0, 60 and 120 days) were evaluated. The results showed that higher KNO3 concentrations were efficient to brighten up the stress effects. However, at the end of the experiment (120 days), only lower KNO3 concentrations to an efficient acclimatization to this specific specie were necessary.