ABSTRACT Bacterial spot, caused by Xanthomonas spp., is one of the major bacterial diseases in pepper (Capsicum annuum L.). The infection results in reduced crop yield, particularly during periods of high rainfall and temperature, due to the low efficiency of chemical control with copper bactericides. This study evaluated the copper and zinc sulfate sensitivity of 59 pathogenic strains of Xanthomonas euvesicatoria isolated from pepper plants produced in various regions throughout Brazil. Both the respective sulfates and a mixture thereof was evaluated at 50, 100, 200 and 400 μg.mL-1. All the evaluated strains were found to be resistant to zinc sulfate (100 μg.mL-1) and 86.4% were resistant to copper sulfate (200 μg.mL-1). The mixture of copper (200 μg.mL-1) and zinc (200 μg.mL-1) sulfates inhibited the growth of all strains of X. euvesicatoria. To our knowledge this is the first study to report the resistance of X. euvesicatoria strains from pepper plants to copper and zinc sulfates in Brazil.

Com o objetivo de estimar as capacidades de combinação para resistência a raiz rosada e caracteres agronômicos em cebola (Allium cepa L.), realizou-se o presente estudo em esquema de cruzamento dialélico parcial. Para tal, utilizaram-se dois grupos de linhagens parcialmente endogâmicas como genitores. O grupo I constituiu-se de cinco linhagens parentais femininas, macho estéreis, originárias de uma População Tropical Brasileira, selecionadas para plantio no verão. O grupo II constituiu-se de dez linhagens parentais masculinas, que em sua maioria são originárias de populações de cebola Crioula, obtidas por meio de autofecundações sucessivas e mantidas através de seleção massal dentro das linhagens. Os caracteres avaliados foram: resistência a raiz rosada em escala de notas de 1 a 5, vigor foliar, arquitetura foliar, número de folhas, altura de folha (cm), número total de bulbos e peso total de bulbos (kg). Utilizou-se o delineamento de blocos completos com tratamentos ao acaso com três repetições. Houve ação dos efeitos aditivos para resistência a raiz rosada, verificando-se também alta a magnitude de efeitos não aditivos em algumas combinações, observou-se o mesmo comportamento genético para outros caracteres agronômicos de interesse. Deste modo, é possível realizar seleção intrapopulacional com os parentais utilizados no presente trabalho e obter híbridos com bom nível de resistência a raiz rosada e boas características agronômicas.

Aimed at estimating the combining abilities for pink root resistance and agronomic traits in onion (Allium cepa L.), the present study was carried out by using partial diallel scheme. Two partially endogamic inbred line groups were used as parents. Group I consisted of five male-sterile female inbred lines, originated from a Brazilian Tropical Onion Population, selected for sowing during the summer. Group II consisted of ten male inbred lines, most of which originated from Crioula onion populations, obtained by successive self-pollination and kept by mass selection within lines. The following traits were evaluated: pink root resistance using a score scale from 1 to 5, leaf vigor, leaf architecture, number of leaves, plant height (cm), total number of bulbs and total weight of bulbs (kg). Experimental design was in randomized blocks with three replicates. There were additive effects on pink root resistance and considerable non-additive effects for some combinations; the same genetic behavior was found for the other agronomic traits of interest. Thus, intrapopulation selection can be done with the inbred lines used in the current study and hybrids of high level of pink root resistance, as well as good agronomic traits, can be obtained.

Tomato severe rugose virus (ToSRV) is the predominant species of begomovirus in São Paulo State, Brazil, and infects primarily tomato and pepper plants. There is no information about genetic resistance of pepper to this virus, so in this work the reaction of 29 genotypes of Capsicum spp. was evaluated by inoculation of two ToSRV isolates: ToSRV-Sk (isolated from a tomato plant) and ToSRV-PJU (isolated from a pepper plant). For both isolates, two C. annuun genotypes (Catarino Cascabel - México and Silver) showed no symptoms 30 days after inoculation (d.a.i). In a second experiment, these two genotypes were evaluated for 150 d.a.i and, again, no symptoms could be observed. However, the virus was detected by RCA-PCR, indicating that both genotypes are susceptible, but less affected by ToSRV infection. Catarino Cascabel - México and Silver can be indicated for use in breeding programs for resistance of pepper to ToSRV.

A espécie Tomato severe rugose virus (ToSRV) é a predominante em áreas de cultivo de pimentão no Estado de São Paulo. Sua ocorrência na cultura é relativamente recente de modo que não existem informações sobre os danos causados nesta cultura. Os objetivos do presente trabalho foram avaliar a produtividade e qualidade dos frutos de pimentão de três cultivares (Magda, Amanda e Rubia R) quando infectadas com o ToSRV. Verificou-se acentuada redução no número de frutos e menor crescimento das plantas, porém, o ToSRV não influenciou significativamente na massa, diâmetro e comprimento dos frutos. Os resultados obtidos até o momento permitem concluir que o ToSRV causa danos em pimentão e que há necessidade de estudos visando resistência ao ToSRV.

Tomato severe rugose virus (ToSRV) is the predominant species of begomovirus affecting pepper crops in São Paulo State, Brazil. Its occurrence is relatively recent for the culture thus, there is no information on yield losses caused by this virus on sweet pepper. The aims of this study were to evaluate yield and fruit fquality of three pepper cultivars (Magda, Amanda and Rubia R) infected with ToSRV. There was marked reduction in the number of fruits and in the growth of plants; however, ToSRV did not significantly influence the average weight, diameter and the length of fruits. The results obtained so far lead to the conclusion that ToSRV causes damage in peppers and it is necessary the development of resistant cultivars to ToSRV.

O Potato virus Y (PVY) e Pepper yellow mosaic virus (PepYMV) são as únicas espécies de potyvirus encontradas em pimenta e pimentão no Brasil. A região codificadora para a proteína capsidial de isolados de PepYMV e PVY coletados em pimentão, foi avaliada quanto à variabilidade e presença de motivos específicos aos potyvirus. A identidade da seqüência de aminoácidos na CP entre os isolados de PepYMV foi de 93% a 100%, enquanto que para os de PVY 94% a 98%. Entre os vírus esta variou de 73% a 79%. Foi observada variabilidade nas regiões conservadas da CP. Todos os isolados de PepYMV seqüenciados não apresentaram o motivo DAG na CP, relacionada a transmissão dos vírus por afídeos, enquanto que para as seqüências obtidas de PVY foi observada. Demais domínios como MVWCIENG, ENTERH, QMKAAA e PYMPRYG foram verificadas em ambas espécies.

Potato virus Y (PVY) and Pepper yellow mosaic virus (PepYMV) are the only potyvirus species found in pepper and sweetpepper in Brazil. The region encoding the coat protein of PVY and PepYMV isolates collected in sweetpepper was evaluated for the presence of specific motifs of potyviruses. The identity of the amino acid sequence in CP among PepYMV isolates was 93% to 100%, while for PVY was 94% to 98%. Among the viruses that ranged from 73% to 79%. It was observed variability in the conserved regions of the CP. All PepYMV isolates sequenced did not show the DAG motif in the CP, related to virus transmission by aphids, while for sequences of PVY this motif was observed. Other motifs, such MVWCIENG, ENTERH, QMKAAA and PYMPRYG were found in both species.

Tomato chlorosis virus (ToCV) é uma espécie do gênero Crinivirus, transmitida por Bemisia tabaci biótipo B e que foi primeiramente detectada no Brasil em 2006 no município de Sumaré, Estado de São Paulo. No período de 2007 a 2010, análises de RT-PCR seguida de "nested-PCR", com oligonucleotídeos iniciadores específicos para a detecção do ToCV e o sequenciamento dos fragmentos amplificados confirmaram a presença desse vírus em amostras de plantas sintomáticas de tomate (Solanum lycopersicum) provenientes de plantações em municípios dos estados da Bahia (BA), Espírito Santo (ES), Goiás (GO), Minas Gerais (MG) e Rio de Janeiro (RJ). Este é o primeiro relato do ToCV nos Estados da BA, ES, GO, MG e RJ, sugerindo uma ampla disseminação desse vírus no Brasil.

Tomato chlorosis virus (ToCV) is a species in the genus Crinivirus, transmitted by Bemisia tabaci biotype B, first detected in Brazil in 2006 in the county of Sumaré, State of São Paulo. During the period from 2007 to 2010, RT-PCR analyses followed by nested-PCR with specific primers for ToCV detection, and sequencing of the amplicons, confirmed the presence of this virus in samples of symptomatic tomato plants (Solanum lycopersicum) from crops in counties in the states of Bahia (BA), Espírito Santo (ES), Goiás (GO), Minas Gerais (MG), and Rio de Janeiro (RJ). This is the first ToCV report for the states of BA, ES, GO, MG, and RJ, suggesting that this virus is widely disseminated in Brazil.

Plantas de campânula (Campanula medium) exibindo mosaico e necrose foliar e anéis em flores foram coletadas em uma estufa comercial de flores na região de Atibaia, SP. Suspeitando de possível etiologia viral, amostras de tecido lesionado foram analisadas por ensaios de transmissão mecânica, microscopia eletrônica e sorologia. Todos os resultados apontaram para a presença do Tomato spotted wilt virus (TSWV) como o responsável pelos sintomas. Esse é o primeiro relato deste patógeno em campânula no Brasil.

Plants of bellflower (Campanula medium) exhibiting symptoms of mosaic, leaf necrosis and flower ring spot were found in a commercial crop in a greenhouse in Atibaia, São Paulo State. Electron microscopy, serology and biological assays indicated the presence of Tomato spotted wilt virus (TSWV). This is the first report of this pathogen in bellflower plants in Brazil.

Em 2005, foi constatada em dois campos comerciais de tomate no Estado de São Paulo, a ocorrência da queima bacteriana, causada por Pseudomonas cichorii. Em vista disso, foram desenvolvidos estudos visando a determinação da gama de hospedeiros de isolados de Pseudomonas cichorii (IBSBF 2309 e IBSBF 2323), obtidos de tomateiro, provenientes de campos comerciais localizados nos municípios de Bragança Paulista e Mogi Guaçú, SP. Plantas de abobrinha, alface, beldroega, berinjela, beterraba, cenoura, couvebrócolo, datura, fumo, girassol, jiló, melão, pepino, petúnia, pimentão, rabanete, repolho, rúcula, salsa e tomateiro foram inoculadas por pulverização, separadamente, com os dois isolados de P. cichorii de tomateiro e um isolado de girassol (GIR-1). Os isolados IBSBF 2309 e IBSBF 2323 foram patogênicos à beldroega, datura, girassol, pimentão e tomate; GIR-1 foi patogênico apenas à beldroega, datura e girassol, não sendo patogênico ao pimentão e ao tomateiro. No Brasil não se conhecem fontes de resistência dentro do gênero Lycopersicon ou a reação de cultivares de tomateiros a esta bactéria. Vinte e oito genótipos de tomateiro provenientes do Banco de Germoplasma da empresa Sakata Seed Sudamerica Ltda., foram avaliados quanto a reação aos isolados IBSBF 2309 e IBSBF 2323 de P. cichorii, pelo método de inoculação nas folhas. Os maiores níveis de resistência foram observados em AF 11768, AF 2521, AF 11766, AF 11772, AF 229, AF 5719-1 e AF 8162. O genótipo AF 5719-1, que possui o gene Pto, que confere resistência a P. syringae pv. tomato, apresentou um bom nível de resistência a P. cichorii. A identificação de genótipos que apresentem bons níveis de resistência a este patógeno é importante para utilização em programas de melhoramento genético do tomateiro, visando a incorporação de genes de resistência a P. cichorii.

The occurrence of the bacterial blight, caused by Pseudomonas cichorii, was observed in two commercial tomato fields in the State of São Paulo in 2005. In view of this, studies were carried out in order to determine the host range of Pseudomonas cichorii isolates (IBSBF 2309 and IBSBF 2323), obtained from tomato plants at commercial fields located in the cities of Bragança Paulista and Mogi Guaçú, SP, Brazil. Caserta pumpkin, lettuce, purslane, eggplant, beet, broccoli, carrot, Jimson weed, sunflower, tobacco, scarlet eggplant, melon, cucumber, petunia, green pepper, radish, cabbage, arugula, parsley, and tomato plants were spray-inoculated separately with two isolates of P. cichorii obtained from tomato and one from sunflower (GIR-1). The isolates IBSBF 2309 and IBSBF 2323 were pathogenic to purslane, Jimson weed, sunflower, green pepper, and tomato; GIR-1 was only pathogenic to purslane, Jimson weed, and sunflower, but not pathogenic to green pepper or tomato. In Brazil, no sources of resistance to this bacterium are known within the Lycopersicon genus. The reaction of tomato cultivars to the bacterium is also unknown. Twenty-eight tomato genotypes from the Sakata Seed Sudamerica Ltda. Germplasm Bank were evaluated for their reaction to P. cichorii isolates IBSBF 2309 and IBSBF 2323, using the leaf inoculation method. The highest resistance levels were observed in tomato genotypes AF 11768, AF 2521, AF 11766, AF 11772, AF 229, AF 5719-1, and AF 8162. The genotype AF 5719-1, wich has the Pto gene imparting resistance to P. syringae pv. tomato, showed a good level of resistance to P. cichorii. The identification of genotypes with good levels of resistance to this pathogen is important, since they represent potential resources to be used in tomato breeding programs for incorporation of resistance genes against P. cichorii.

O Papaya ringspot virus - type W (PRSV-W) e o Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) são os vírus predominantes em culturas de cucurbitáceas no Brasil, onde geralmente causam danos significativos na produção. As doenças causadas por ambos os vírus são de difícil controle. O objetivo desse trabalho foi avaliar o efeito das estirpes fracas PRSV-W-1 e ZYMV-M na produção de abobrinha de moita (Cucurbita pepo L. cvs. Samira, Novita Plus, AF 2847, and Yasmin) em condições de estufa plástica e de campo. Plantas infectadas com a estirpe ZYMV-M sob condições de estufa plástica não exibiram sintomas foliares típicos da doença e alterações na quantidade e qualidade dos frutos produzidos. No entanto, quando infectadas com a estirpe PRSV-W-1, ou PRSV-W-1 + ZYMV-M, as plantas mostraram sintomas severos de mosaico foliar e redução na qualidade dos frutos. Não houve alteração no número e no peso médio dos frutos colhidos dessas plantas. Quando as plantas dessas variedades foram infectadas com a estirpe PRSV-W-1 e avaliadas simultaneamente em campo e em estufa plástica, constatou-se que a intensificação de sintomas foi mais pronunciada sob condições de estufa plástica. A produção quantitativa não foi alterada. Fatores ambientais parecem ter influenciado a intensificação dos sintomas induzidos pela estirpe PRSV-W-1.

Papaya ringspot virus - type W (PRSV-W) and Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) are the most prevalent viruses in cucurbit crops in Brazil and responsible for frequent yield losses. Diseases caused by these viruses are difficult to control. The objective of this work was to evaluate the effects of mild strains PRSV-W-1 and ZYMV-M on the yield of Cucurbita pepo L. cvs. Samira, Novita Plus, AF 2847, and Yasmin, under plastic greenhouse and field conditions. Plants infected with ZYMV-M and grown in a plastic greenhouse did not exhibit typical leaf symptoms or significant alterations in quantitative and qualitative fruit yield. However, when infected with PRSV-W-1, or PRSV-W-1 + ZYMV-M, the plants exhibited severe leaf mosaic symptoms and reduced fruit quality, although there were no changes in the number and mean fruit weight harvested from these plants. When these plants were infected with PRSV-W-1 and studied simultaneously in the field and plastic greenhouse, intensification of symptoms in the fruits and leaves was more pronounced under the greenhouse conditions. Quantitative yield did not change. Environmental factors seem to influence symptoms induced by PRSV-W-1.

Plantas de Capsicum annuum cv. Magali R, resistentes ao Pepper yellow mosaic virus (PepYMV), exibindo sintomas severos de mosaico amarelo, malformação foliar e subdesenvolvimento foram encontradas em plantios na região de Lins, SP, Brasil, em 2003/04. Partículas semelhantes àquelas do gênero Potyvirus foram observadas em extrato foliar de planta infectada examinado em microscópio eletrônico de transmissão. O extrato foliar também reagiu com anti-soro contra o PepYMV em PTA-ELISA. Além de C. annuum cv. Magali R, esse potyvirus também infectou sistemicamente C. annuum cv. Rubia R, que é resistente ao PepYMV. A seqüência de nucleotídeos de parte do gene da proteína capsidial (CP) desse potyvirus apresentou 96-98% de identidade com a de outros isolados do PepYMV. A seqüência parcial de nucleotídeos da região 3' não traduzida (3' NTR) apresentou 94-96% de identidade com a do PepYMV. Esses resultados são indicativos de que o potyvirus que quebrou a resistência em pimentão é um isolado do PepYMV.

Plants of Capsicum annuum cv. Magali R, resistant to Pepper yellow mosaic virus (PepYMV), which showed severe yellow mosaic, leaf malformation and stunting were observed during the 2003/04 growing season in Lins, São Paulo State, Brazil. Potyvirus-like particles observed in leaf sap from infected plants under the electron microscope reacted with an antiserum against PepYMV in PTA-ELISA. In addition to C. annuum cv. Magali R, this potyvirus also infected systemically the resistant C. annuum cv. Rubia R. The nucleotide sequence of part of the CP gene of this potyvirus shared 96-98% identity with that of other PepYMV isolates. The partial nucleotide sequence of the 3' NTR showed 94-96% identity with that of PepYMV. These data indicate that this potyvirus is a resistance-breaking isolate of PepYMV.

Begônia é um gênero muito apreciado de plantas ornamentais, de relevância econômica, compreendendo espécies de flores e de folhagem. Em cultivo comercial foram observadas plantas apresentando sintomas característicos de infecção por fitoplasma, entre eles superbrotamento de ramos, redução no porte da planta, folhas e flores pequenas e filodia. A partir de amostras foliares foi feita extração de DNA para ser usado em duplo Polymerase Chain Reaction (PCR), visando 'a detecção de fitoplasma em tecido doente e a sua identificação ao nível de grupo de classificação. Os testes revelaram consistemente a associação de fitoplasma com os sintomas da doença, através da amplificação de um fragmento genômico típico de 1,2kb para os iniciadores universais R16mF2/mR1 e R16F2n/R2, usados na reação de PCR. O emprego de iniciadores específicos R16(III)F2/R1 permitiu identificar o fitoplasma detectado como um representante do grupo 16SrIII. Este é um resultado expressivo, pois diversas doenças causadas por fungos, bactérias, vírus e nematóides têm sido relatadas para begônia, no entanto, não têm sido encontrados relatos para doenças de begônia associadas a fitoplasmas.

Begonia is a very appreciated genus of ornamental plants, of economic relevancy, having species of flowers and foliage. In commercial croppings, plants exhibiting characteristic symptoms of phytoplasma infection have been observed, such as shoot proliferation, reduced plant, size small leaves and flowers, and phyllody. Leaves were sampled and total DNA was extracted to be used in nested Polymerase Chain Reaction (PCR), in order to detect and identify an expected phytoplasma. The results confirmed consistently the presence of a phytoplasma associated with symptomatic plants through the amplification of a typical genomic fragment of 1.2 kb by using the universal primers R16mF2/mR1 and R16F2n/R2. The use of specific primers R16(III)F2/R1 allowed to identify the phytoplasma detected as a representative of the group 16SrIII. This information is very expressive, because different diseases caused by fungus, bacteria, virus and nematodes have been reported for begonia, however, reports have not been found for begonia diseases associated with phytoplasmas.

Em São Paulo, existem dois isolados do Grapevine virus B (GVB), sorologicamente semelhantes e sintomatologicamente distintos, que causam a doença denominada fendilhamento cortical ("grapevine corky bark", GCB). Na literatura estrangeira existem relatos de que o GVB pode ser transmitido por cochonilhas brancas. O objetivo do presente trabalho foi o de verificar a transmissibilidade do GVB de videira infectada para videira sadia através da cochonilha da espécie Pseudococcus longispinus. Os dois isolados do vírus foram testados: o isolado comum (GVB-C) e o isolado Itália (GVB-I). A confirmação de infecção foi feita através da análise visual de sintomas, ELISA e RT-PCR. Em todos os testes de inoculação experimental, os primeiros sintomas da virose foram notados com, aproximadamente, 8 a 12 meses após a exposição às cochonilhas. Plantas sadias da variedade LN-33, mantidas ao redor de uma planta infectada com o GVB-C e altamente infestada pela P. longispinus, tornaram-se infectadas com incidência de 54,2%, após 4 anos. Empregando-se inoculação experimental com cochonilhas virulíferas, plantas da indicadora LN-33 apresentaram infecção de 46,2% e 40,0% para o GVB-C e GVB-I, respectivamente, após 3 anos de observações. Apesar desta espéciede cochonilhaocorrer de maneira eventual nos vinhedos do Estado de São Paulo, precauções devem ser tomadas em áreas onde são mantidos clones sadios de variedades de copa e de porta-enxerto de videira, visto que esses insetos, além de possuírem grande número de plantas hospedeiras, também podem transmitir outros importantes vírus da videira.

In the State of São Paulo, Brazil, there are two isolates of Grapevine virus B (GVB) associated with grapevine corky bark disease (GCB). Although serologically similar, they induce distinct reaction on some grape varieties. They are called GVB-C for common isolate and GVB-I for isolate obtained from the variety Italia. The objective of this work was to verify the transmission of both GVB isolates from infected to healthy plants by the mealybug Pseudococcus longispinus. The transmission of the virus was determined by visual analysis of symptoms, ELISA and RT-PCR. In all transmission experiments, grape indicator plants that had been exposed to presumably viruliferous mealybugs reacted in 8-12 months with a typical symptoms of GCB. Healthy LN-33 plants, maintained around one GCB-C affected LN-33 plant, highly infested by the mealybug, became infected with incidence of 54.2% after four years. Experimental inoculation of healthy LN-33 plants with viruliferous mealybugs resulted in infection rates of 46.2% for GVB-C and 40.0% for GVB-I, after three years. Although P. longispinus occurs eventually in São Paulo State vineyards, preventive control measures for this insect must be taken on areas where healthy clones of scion and rootstock varieties are maintained.