A criação sucessiva de parasitoides em hospedeiros alternativos pode afetar sua qualidade biológica. Trichospilus diatraeae Cherian & Margabandhu, 1942 (Hymenoptera: Eulophidae) tem sido estudado para o controle biológico da broca-da-cana [Diatraea saccharalis (Fabricius, 1794) (Lepidoptera: Crambidae)]. Objetivou-se avaliar se a criação de T. diatraeae, por três gerações, no hospedeiro alternativo Tenebrio molitor Linnaeus, 1758 (Coleoptera: Tenebrionidae), afeta seu desempenho reprodutivo, quando criado, posteriormente, em pupas do hospedeiro natural D. saccharalis. Dois grupos de T. diatraeae foram multiplicados, separadamente e por três gerações: um em pupas de T. molitor e outro em pupas de D. saccharalis. Na sequência, 20 pupas de D. saccharalis foram expostas, por 72 horas, ao parasitismo de fêmeas de T. diatraeae, criado, anteriormente, em pupas de T. molitor ou de D. saccharalis. A criação sucessiva de T. diatraeae no hospedeiro alternativo não afetou o número de pupas parasitadas e de pupas com emergência de parasitoides no hospedeiro natural D. saccharalis e aumentou a longevidade de fêmeas e a razão sexual de T. diatraeae. A progênie, duração do ciclo de desenvolvimento (ovo-adulto), largura da cápsula cefálica de machos e fêmeas e a longevidade de machos de T. diatraeae foram semelhantes entre os tratamentos. T. diatraeae pode ser criado no hospedeiro alternativo T. molitor, por três gerações, sem comprometer seu desempenho reprodutivo, ao ser criado, posteriormente, no hospedeiro natural D. saccharalis.

The successive rearing of parasitoids in factitious hosts may affect its biological quality. Trichospilus diatraeae Cherian & Margabandhu, 1942 (Hymenoptera: Eulophidae) has been studied for the biological control of sugarcane borer [Diatraea saccharalis (Fabricius, 1794) (Lepidoptera: Crambidae)]. This study aimed to evaluate whether the rearing of T. diatraeae for three generations in the factitious host Tenebrio molitor Linnaeus, 1758 (Coleoptera: Tenebrionidae) affects its reproductive performance, when subsequently reared in the natural host pupae D. saccharalis. Two groups of T. diatraeae were reared separately for three generations: one in pupae of T. molitor and the other in pupae of D. saccharalis. Subsequently, 20 pupae of D. saccharalis were exposed, for 72 hours, to the parasitism of T. diatraeae females reared earlier in pupae of T. molitor or D. saccharalis. The successive rearing of T. diatraeae in the factitious host did not affect the number of pupae parasitized and the number of pupae in which the emergence of parasitoids occurred in the natural host D. saccharalis, and increased the longevity of females and the sex ratio of T. diatraeae. The progeny, duration of developmental cycle (egg to adult), width of head capsule of males and females and longevity of males of T. diatraeae were similar on both treatments. T. diatraeae can be reared in the factitious host T. molitor for three generations without compromising its reproductive performance, when subsequently reared in the natural host D. saccharalis.

La capacidad de Trichospilus diatraeae Cherian e Margabandhu, 1942 (Hymenoptera: Eulophidae) para buscar y parasitar las pupas de Diatraea saccharalis (Fabricius, 1794) (Lepidoptera: Crambidae) en los tallos de la caña de azúcar fue estudiada. Para analizar la habilidad de búsqueda y parasitismo fueron utilizados tallos de la caña de azúcar (20 cm) donde se introdujo una pupa de D. saccharalis (T1); pupas y orugas (T2) o pupa y residuos fecales (T3). Cada tallo fue colocado en una botella plástica transparente con 21 hembras de T. diatraeae. Esas pupas fueron individualizadas, luego de 72 h, en tubos de vidrio a 25 ± 1°C, 70 ± 10 % UR y 14 h de foto período. El experimento se desarrolló en un diseño completamente al azar, con tres tratamientos y 12 repeticiones. Los porcentajes de pupas de D. saccharalis parasitados por T. diatraeae fueron del 50,00 %, 83,33 % y 16,66 % en el T1, T2 y T3, respectivamente (X² = 3.896, p = 0,04). La presencia de D. saccharalis en los tallos de caña de azúcar favorecieron la búsqueda y parasitismo de su hospedero.

The ability of Trichospilus diatraeae Cherian and Margabandhu, 1942 (Hymenoptera: Eulophidae) to search and parasitize Diatraea saccharalis (Fabricius, 1794) (Lepidoptera: Crambidae) pupae in sugarcane stalks was evaluated. To analyze the ability for search and parasitism were used stalks of sugarcane (20 cm) where it was introduced a pupa of D. saccharalis (T1); a pupa and a caterpillar (T2) or a pupa and fecal matter (T3). Each stalk was placed in a transparent plastic bottle with 21 females of T. diatraeae. These pupae were isolated, after 72 h, in glass tubes at 25 ± 2 °C, 70 ± 10 % relative humidity, 14:10 light/dark. The experiment was developed in an entirely casualized design with three treatments and 12 repetitions. Percentage of D. saccharalis pupa parasitized by T. diatraeae was 50.00 %, 83.33 % and 16.66 % in the T1, T2 and T3, respectively (X² = 3.896, p= 0.04). The presence of D. saccharalis caterpillars favored searching and parasitism of this host.

A capacidade de Trichospilus diatraeae Cherian e Margabandhu, 1942 (Hymenoptera: Eulophidae) para procurar e parasitar pupas de Diatraea saccharalis (Fabricius, 1794) (Lepidoptera: Crambidae) em colmos de cana-de-açúcar foi avaliada. Para analisar a capacidade de busca e parasitismo foram usados colmos de cana-de-açúcar (20 cm), onde foi introduzida uma pupa de D. saccharalis (T1); uma pupa e uma lagarta (T2) or uma pupa e resíduo fecal (T3). Cada colmo foi colocado em uma garrafa plástica transparente com 21 fêmeas de T. diatraeae. Essas pupas foram retiradas dos colmos após 72 h, e colocadas em tubos de vidro a 25 ± 2 ° C, 70 ± 10 % de umidade relativa e fotofase de 14 h. O experimento foi desenvolvido em delineamento inteiramente casualizado, com três tratamentos e 12 repetições. A porcentagem de pupas de D. saccharalis parasitadas por T. diatraeae foi de 50,00 %, 83,33 % e 16,66 % em T1, T2 e T3, respectivamente (X²= 3,896, p = 0,04). A presença de lagartas de D. saccharalis favoreceu a busca e parasitismo deste hospedeiro.