O protozooplâncton é um componente importante da rede trófica microbiana de ambientes aquáticos e sua composição, densidade e distribuição refletem os aspectos físicos, químicos e bióticos do ambiente. Considerando a escassa literatura sobre protozoários de água doce no Brasil e sobre sua ecologia em ambientes subtropicais, inventariamos os táxons de ciliados e amebas em 13 corpos d'água do Estado de São Paulo e analisamos a variação na abundância dos gêneros/espécies de maior incidência em relação às variáveis ambientais. Coletamos duas amostras por ambiente, fixando-as com cloreto de mercúrio e corando-as com azul de bromofenol para posterior quantificação e identificação em microscópio ótico. Identificamos 74 gêneros de ciliados e amebas, e os Ciliophora dominaram na maioria dos ambientes. A subclasse Stichotrichia ocorreu em todos os ambientes, predominando em cinco deles, especialmente pela ocorrência o gênero Halteria. A Análise de Correspondência Canônica mostrou que as concentrações de nitrito e nitrato são as principais variáveis que explicam a distribuição dos gêneros Limnostrombidium, Urotricha e Vorticella. O aumento na concentração de oxigênio dissolvido, condutividade, temperatura e concentração de fosfato particulado afetou positivamente a densidade dos gêneros Halteria e Coleps e da espécie Cinetochilum margaritaceum, que foi ainda influenciada negativamente pelo aumento nas concentrações de nitrito e nitrato. Considerando-se que foi realizada apenas uma coleta, a riqueza de espécies foi alta quando comparada à média de taxa encontrada para corpos d'água do Estado de São Paulo. O ambiente mais rico, Lagoa do Diogo, localiza-se em uma estação ecológica, confirmando a necessidade de mais pesquisas sobre a diversidade em ambientes menos impactados.

Protozooplankton is an important component of the aquatic microbial food webs and its composition, density, and distribution reflect the chemical, physical, and biological aspects of the environment. Considering the scarce literature on freshwater protozoans in Brazil and on protozoan ecology in subtropical environments, we listed the ciliates and amoebae taxa found in 13 water bodies in São Paulo State and analyzed their abundance in relation to the environmental variables. We collected two samples in each environment, fixed immediately with mercuric chloride and stained with bromophenol blue. After microscopical analysis, 74 protozoan genera were identified and the Ciliophora were dominant in the majority of the environments. The Stichotrichia, represented mostly by the genus Halteria, occurred in all environments, and was the dominant subclass in five of them. The canonic correspondence analysis of the most frequent genera and the environmental variables showed that nitrite and nitrate were the variables that better explained the distribution of Limnostrombidium, Urotricha, and Vorticella. The densities of the genera Halteria, Coleps, and of the species Cinetochilum margaritaceum were positively affected by increasing concentrations of dissolved oxygen, particulate phosphate, conductivity, and temperature. C. margaritaceum were also negatively affected by increasing concentrations of nitrite and nitrate. Considering that we made only one sampling in each environment, the richness was high compared to the mean diversity of lakes in the São Paulo State. The Diogo Lake, located in an ecological reserve, was the richest one, confirming the need of more research on the biodiversity of more preserved environments.

Listagens de espécies são importantes para o conhecimento da biota de um local, sua ecologia e para podermos dimensionar sua exploração econômica, biotecnológica e conservação. Neste trabalho foram levantados os dados de protozoários (ciliados, amebas nuas, amebas com carapaça, heliozoários e flagelados heterotróficos) de água doce do Estado de São Paulo. De 75 ambientes que foram analisados até o momento, foram registrados um total de 471 diferentes taxa de protozoários distribuídos em 218 generos e 304 espécies. Dos grupos de protozoários avaliados, os mais bem representados foram os ciliados com 160 gêneros e 219 espécies. Dentre os ciliados ocorrerem dois novos registros: Neobursaridium gigas Balech, 1941 para o Brasil e Loxodes rex Dragesco, 1970 para a América do Sul.

Species checklists are important to know the local biodiversity, its ecology and scale its biotechnological and economic exploration and conservation. In this work the protozoan data (ciliates, naked amoebas, tecamoebas, heliozoans and heterotrophic flagellates) from São Paulo State have been listed. From 75 environments analized to this moment, 471 different protozoan taxa were recorded, distributed in 218 genera and 304 species. From the protozoan groups analyzed, the most representative was the ciliate with 160 genera and 219 species. Among the ciliates, two were new records: Neobursaridium gigas Balech, 1941 to Brazil and Loxodes rex Dragesco, 1970 to South America

Foi objetivo da presente pesquisa, avaliar a qualidade da água de quatro gamboas do Paraná, Brasil, que sofrem influências antrópicas distintas. Em cinco coletas trimestrais, foram obtidas, as seguintes variáveis em águas superficiais: temperatura, salinidade, pH, alcalinidade, dióxido de carbono, oxigênio dissolvido, nitrito, nitrato, N-amoniacal, fosfato, silicato, material particulado em suspensão, substâncias húmicas, clorofila total, coliformes totais e coliformes termotolerantes. Os resultados mostraram que a temperatura da água apresentou características tipicamente subtropicais com valores significativamente menores no inverno em todas as estações. A salinidade (7 - 25‰) e o pH (7,08 - 7,91) mais elevados, registrados na Gamboa Perequê, indicaram que somente este curso d´água é influenciado pelo mar adjacente. As quantidades baixas de oxigênio dissolvido, chegando a anoxia, altas de fosfato (8,11 - 208,11 µM), N-amoniacal (0,90 - 75,33 µM), coliformes totais (<200 - 160.000 NMP 100 mL-1) e coliformes termotolerantes (<200 - 50.000 NMP 100 mL-1) observadas na Gamboa Olho d´Água indicam que esta apresenta características típicas de eutrofização, principalmente no verão, época de maior pluviosidade e maior fluxo de turistas na região. As gamboas Perequê, Penedo e Barranco podem ser caracterizadas como gamboas meso- e oligotróficas.

The aim of this wat was to evaluate the water quality in four tidal creeks of Paraná, Brazil, with different anthropic influences. Samples were collected every three months. Temperature, salinity, pH, alkalinity, total CO2, dissolved O2, nitrite, nitrate, N-ammoniacal, phosphate, silicate, particulate suspended matter, humic matter, total chlorophyll, total and fecal coliform bacteria of surface water were measured in each sample and compared. For all the stations water temperature was lower in winter, but ranged within typically subtropical values. Salinity (7 - 25) and pH (7.08 - 7.91) were higher in Perequê tidal creek indicating that only this tidal creek was strongly influenced by the nearby ocean waters. Lower dissolved O2, reaching anoxic levels along with higher phosphate and N-ammoniacal concentrations and higher total (<200 - 160,000 MPN 100 ml-1) and thermotolerant coliforms (<200 - 50,000 MPN 100 ml-1) in Olho d´Água suggested euthrophication, especially in summer when rainfall was higher and tourism was at its peak. Perequê, Penedo and Barranco Creeks were characterized as meso- and oligotrophic environments.

A variação temporal e espacial do bacterioplâncton em um sistema fluvial-lagunar de região tropical foi estudada em períodos seco e chuvoso. As médias da abundância bacteriana variaram de 2,67 a 5,1 x 10(7) e não exibiram uma variação temporal marcante, tendo apresentado apenas pequenas oscilações entre os períodos chuvoso e seco. A biomassa bacteriana variou de 123 µg C L-1 a 269 µg C L-1 entre os locais de coleta e o volume celular médio de 0,12µm³ a 0,54µm³, ocorrendo predominância de bacilos. A temperatura mostrou correlação positiva com o volume celular de bacilos (R=0,55; p=0,02) e de vibriões (R=0,53; p=0,03). Foram encontradas diferenças espaciais significativas de biomassa (Mann Whitney: p=0,01) e volume celular dos morfotipos (Mann Whitney: p= 0,003), entre os locais de coleta. As fortes correlações positivas da temperatura da água e do oxigênio, com o bacterioplâncton, são sugestivas de uma provavelmente elevada atividade bacteriana nesse sistema.

The temporal and spatial fluctuations of Bacterioplankton in a fluvial-lagunar system of a tropical region (Pitimbu River and Jiqui Lake, RN) were studied during the dry and the rainy periods. The bacterial abundance varied from 2.67 to 5.1 Cells10(7)mL-1 and did not show a typical temporal variation, presenting only small oscillations between the rainy and the dry periods. The bacterial biomass varied from 123 µgC L-1 to 269 µgC L-1 in the sampling sites and the average cellular volume varied from 0.12 to 0.54µm³, showing a predominance of the rods. The temperature showed a positive correlation with the cellular volume of the rods (R=0.55; p=0.02) and vibrio (R=0.53; p=0.03). Significant spatial differences of biomass (Mann Whitney: p=0.01) and cellular volume of the morphotypes (Mann Whitney: p=0.003) were found between the sampling sites. The strong positive correlations of the water temperature and oxygen with bacterioplankton showed a probable high bacterial activity in this system.

Uma linahgem de Gordonia sp. (linhagem Lc), proveniente de águas subterrâneas contaminadas por chorume, foi caracterizada por taxonomia polifásica e estudada quanto à produção de exopolissacarídeos (EPS). As células, bastonetes agregados, isolados ou aos pares em formato de V, típico de bactérias corineformes, apresentaram reação Gram positiva, catalase positiva, oxidase negativa, não apresentaram motilidade. O organismo cresceu em aerobiose e em ambiente anóxico na presença de NaNO3. A linhagem apresentou características morfológicas, bioquímicas e propriedades quimiotaxônomicas típicas do gênero Gordonia e perfil de ácidos micólicos e ácidos graxos correspondentes aos de G. polyisoprenivorans DSM44302T. A análise do seqüenciamento dos primeiros 500 pares de bases do rDNA16S da linhagem mostrou 100% de similaridade com Gordonia polyisoprenivorans DSM44302T. Experimentos conduzidos em condições anaeróbias em meio E com sacarose ou glicose como principal fonte de carbono, mostraram que a linhagem não cresceu quando cultivada com sacarose. Entretanto, utilizando-se glicose, a velocidade específica máxima de crescimento foi 0,17h-1, o tempo de geração de aproximadamente 4 horas e o máximo de produção de EPS total ocorreu durante a fase exponencial (126,17 ± 15,63 g l-1). A produção de EPS livre excedeu à de capsular e a relação EPS livre/EPS capsular aumentou de 1,9, durante a fase exponencial para 7,8 durante a fase estacionária. Até então, foram isoladas seis linhagens de G. polyisoprenivorans de diferentes ambientes. A linhagem Lc é a sexta linhagem de G. polyisoprenivorans descrita, a segunda detectada nas águas subterrâneas em questão e a primeira cuja produção de EPS está sendo estudada.

A strain of Gordonia sp. (strain Lc), from landfill leachate-contaminated groundwater was characterized by polyphasic taxonomy and studied for exopolysaccharide (EPS) production. The cells were Gram-positive, catalase-positive, oxidase-negative and non-motile. The organism grew both aerobically and, in anoxic environment, in the presence of NaNO3. Rods occured singly, in pairs or in a typical coryneform V-shaped. The organism had morphological, physiological and chemical properties consistent with its assignment to the genus Gordonia and mycolic and fatty acid pattern that corresponded to those of G. polyisoprenivorans DSM 44302T. The comparison of the sequence of the first 500 bases of the 16S rDNA of strain Lc gave 100% similarity with the type strain of Gordonia polyisoprenivorans DSM 44302T. Experiments conducted in anaerobic conditions in liquid E medium with either glucose or sucrose as the main carbon source showed that sucrose did not support the growth of Lc strain and that on glucose the maximum specific growth rate was 0.17h-1, representing a generation time of approximately 4 hours. On glucose, a maximum of total EPS was produced during the exponential phase (126.17 ± 15.63 g l-1). The production of free EPS exceeded that of capsular and the free/capsular EPS ratio increased from 1.9 during the exponential phase to 7.8 during the stationary phase. At present, six strains of G. polyisoprenivorans have been isolated from various environments. Lc is the sixth strain of G. polyisoprenivorans described, the second strain detected in the landfill leachate-contaminated groundwater and the first that is being studied for EPS production.

Foi feita a análise das populações microbianas na água subterrânea da região sob a influência do aterro controlado da cidade de São Carlos, São Paulo, Brasil (poço L12) e sem a influência do mesmo (poço L5). As bactérias heterotróficas foram enumeradas pelo método de espalhamento em placa e o número de protozoários foi estimado pelo método do número mais provável. Observou-se um maior número de organismos no poço L12, com uma média de bactérias de 15,76 x 104 UFC/ml e 9,7 NMP/ml de protozoários. No poço L5 foi detectada uma média de bactérias de 2,88 x 104 UFC/ml e 3,4 NMP/ml de protozoários. A maior abundância encontrada no poço L12 pode estar relacionada à influência do chorume do aterro controlado sobre as populações microbianas, evidenciada também pela desoxigenação e pelos altos valores de condutividade (3530 µS/cm) quando comparados ao poço L5 (2,47mg/L de oxigênio dissolvido e 42 µS/cm de condutividade). Os protozoários mais comumente observados foram as amebas e os flagelados. A incubação de protozoários flagelados em condições microaerofílicas foi mais favorável, dando uma densidade 10 vezes maior do que em aerobiose.

The microbial populations of groundwaters were analyzed in a region under the influence of a landfill (piezometer L12) in the town of São Carlos, São Paulo, Brazil, and in an area not influenced by the landfill (piezometer L5). Heterotrophic bacteria were counted by spread plate method and the number of protozoa was estimated by the most probable number method. There was a larger number of organisms in well L12, with a mean value of 15.76 x 104 CFU/ml for bacteria and 9.7 MPN/ml for protozoa, whereas the mean values for piezometer L5 were 2.88 x 104 CFU/ml for bacteria and 3.4 MPN/ml for protozoa. The greater abundance detected in piezometer L12 may be related to the influence of the leachate through the landfill on the microbial populations, also demonstrated by deoxygenation and by the high conductivity values (3530 µS/cm) compared to piezometer L5 (2.47 mg/L dissolved oxygen and 42 µS/cm conductivity). The most commonly detected protozoa were amoebae and flagellates. The density of flagellate protozoa determined under microaerophilic conditions was 10 times higher than that determined under aerobic conditions.