Resumo Este trabalho tem por objetivo investigar, pela primeira vez, as atividades antituberculose, antileishmania e antiproliferativa in vitro dos óleos essenciais (OEs) obtidos de folhas e flores de S. odoratissima. Avaliamos a atividade antimicobacteriana em termos da Concentração Inibitória Mínima (CIM). Os OEs mostraram ser antimicrobianos ativos contra M. tuberculosis, com valores de CIM de 150 µg/mL (folhas) e 162,5 µg/mL (flores). Os óleos apresentam significativa atividade antiparasitária contra a forma promastigota de L. amazonensis, com valores de CI50 (50% de inibição do crescimento) de 14,36 ± 2,02 (folhas) e 19,89 ± 2,66 µg/mL (flores). A atividade antiproliferativa em linhagem celular normal (GM07492A, fibroblastos de pulmão) e tumorais (MCF-7, HeLa e M059J) foi realizada utilizando o ensaio XTT; os resultados foram expressos a partir do cálculo da Concentração Inibitória de 50% do crescimento celular (CI50) e o índice de seletividade foi calculado. OEs de folhas e flores apresentaram um CI50 de 502,97 ± 40,33 µg/mL e 370,60 ± 2,01 µg/mL para a linhagem GM07492A, respectivamente. Observou-se atividade antiproliferativa contra todas as linhagens celulares tumorais humanas, com valores de CI50 significativamente inferiores aos obtidos para a linhagem celular normal, demonstrando valores de CI50 para a linhagem MCF-7 (367,57 ± 4,46 µg/mL para OEs folhas e 357,70 ± 1,85 µg/mL para OEs flores) e M059J (492,53 ± 56,67 µg/mL para OEs folhas e 324,90 ± 6,72 µg/mL para OEs flores). Estes resultados in vitro mostraram que OEs de S. odoratissima podem ser um possível candidato que atue como agente antimicobacteriano, antiparasitário e antitumoral.

Abstract This paper aims to investigate, for the first time, in vitro antitubercular, antileishmanial and antiproliferative activities of essential oils (EOs) from S. odoratissima leaves and flowers - grown in midwestern Brazil - against Mycobacterium tuberculosis, promastigote forms of Leishmania amazonensis and human tumor cell lines. Antimycobacterial activity of EOs was evaluated in terms of the minimal inhibitory concentration (MIC). EOs from leaves and flowers showed to be active antimicrobials against M. tuberculosis, since MIC values were 150 µg/mL and 162.5 µg/mL, respectively. Both EOs exhibited significant activity against promastigote forms of L. amazonensis; IC50 values (50% growth inhibition) were 14.36 ± 2.02 (EOs from leaves) and 19.89 ± 2.66 µg/mL (EOs from flowers). Antiproliferative activity in normal (GM07492A, lung fibroblasts) and tumor (MCF-7, HeLa and M059J) cell lines was performed by the XTT assay; results were expressed as IC50 (50% cell growth inhibition) and the selective index was calculated. IC50 values of EOs from leaves and flowers obtained in normal cell lines for were 502.97 ± 40.33 µg/mL and 370.60 ± 2.01 µg/mL, respectively. Antiproliferative activity was observed against human tumor cell lines, whose IC50 values were significantly lower than those obtained in normal cell lines of MCF-7 cells (367.57 ± 4.46 µg/mL-EOs from leaves and 357.70 ± 1.85 µg/mL-EOs from flowers) and M059J cells (492.53 ± 56.67 µg/mL-EOs from leaves and 324.90 ± 6.72 µg/mL-EOs from flowers), thus, indicating selectivity. These in vitro results showed that EOs from S. odoratissima may be an antimycobacterial, antiparasitic and antitumor agent.

A união consensual, também conhecida como coabitação, é um fenômeno que tem sido cada vez mais frequente nas últimas décadas, não somente no Brasil, mas também nos mais diversos países. Ao mesmo tempo, surgiram estudos sobre o impacto do casamento no salário das mulheres. O presente artigo analisa o efeito do estado civil das mulheres que residem no Brasil em seus salários. Para tanto, esse estudo utiliza as características individuais para a análise dos efeitos colhidas através do Censo Brasileiro realizado em 2000. As conclusões mostram que existe diferença salarial de até 15% entre mulheres casadas e solteiras e essa diferença é de até 3% entre mulheres casadas e coabitantes.

Consensual union, also known as cohabitation, has become more frequent in recent decades in Brazil and many other countries. In this context, some studies have analyzed the impact of marriage on women's wages. This article analyzes the effects of marital status on Brazilian women's wages by specifically investigating the individual characteristics of these effects using data from the 2000 Brazilian Census Database. This study concludes that wages differ by up to 15 per cent between married and single women and up to 3 per cent between married and cohabiting women.

A doença de Gaucher é uma esfingolipidose caracterizada pelo acúmulo de glicosilceramida. O objetivo deste estudo foi desenvolver metodologia baseada na extração, purificação e quantificação da glicosilceramida plasmática a qual possa ser usada em laboratórios de pesquisa clínica. Após o desenvolvimento desta metodologia, foi proposto, também, comparar o conteúdo de glicosilceramida presente no plasma de pacientes com doença de Gaucher, submetidos ou não a tratamento, com aquele de indivíduos normais. A glicosilceramida, separada de outros glicoesfingolipídios por cromatografia de camada delgada de alto desempenho (HPTLC), foi revelada quimicamente (CuSO4/H3PO4) e a respectiva banda foi confirmada por imunorrevelação (anticorpo anti-glicosilceramida humana/anticorpo secundário conjudado à peroxidase). A quantificação do cromatograma por densitometria demonstrou que o conteúdo de glicosilceramida nos pacientes com doença de Gaucher era 17 vezes maior que aquele de indivíduos normais e 7 vezes maior que aquele dos pacientes com doença de Gaucher submetidos a tratamento com terapia de reposição enzimática. Os resultados obtidos demonstram que a metodologia estabelecida pode ser usada como diagnóstico complementar e como monitoração do tratamento de pacientes com doença de Gaucher.

Gaucher disease is a sphingolipidosis that leads to an accumulation of glucosylceramide. The objective of this study was to develop a methodology, based on the extraction, purification and quantification of glucosylceramide from blood plasma, for use in clinical research laboratories. Comparison of the glucosylceramide content in plasma from Gaucher disease patients, submitted to enzyme replacement therapy or otherwise, against that from normal individuals was also carried out. The glucosylceramide, separated from other glycosphingolipids by high performance thin layer chromatography (HPTLC) was chemically developed (CuSO4 / H3PO4) and the respective band confirmed by immunostaining (human anti-glucosylceramide antibody / peroxidase-conjugated secondary antibody). Chromatogram quantification by densitometry demonstrated that the glucosylceramide content in Gaucher disease patients was seventeen times higher than that in normal individuals, and seven times higher than that in patients on enzyme replacement therapy. The results obtained indicate that the methodology established can be used in complementary diagnosis and for treatment monitoring of Gaucher disease patients.