Ensaios de campo foram conduzidos por dois anos, com a finalidade de verificar se a amostragem comumente feita (usual) em canteiros experimentais de algodão, retirando-se a amostra do terço médio, é representativa de toda a planta. No presente estudo esta avaliação foi feita analisando as características de comprimento da fibra, índice de finura (Micronaire), uniformidade de comprimento, índice de resistência (Pressley), porcentagem de fibras e peso de um capulho, sendo os dados obtidos para a amostra usual correlacionados com os dados de amostras marcadas, constituídas por capulhos de mesma idade, provenientes de flores abertas no mesmo dia e, portanto, sujeitas às mesmas condições climáticas. Tais capulhos foram colhidos de diferentes partes da planta, isto é, do baixeiro, da parte mediana e do ponteiro. Os resultados revelaram que a média das amostras marcadas apresentou boa correlação com a amostra da parte mediana da planta, indicando ser o terço médio representativo da planta. A amostra usual apresentou melhor correlação com a média das amostras marcadas. Observou-se também que a amostra usual pode, em determinadas condições, fornecer melhores conclusões que a média das amostras marcadas, sendo prática e possuindo boa precisão.

The technological properties of cotton fibers, such as upper half mean length, length uniformity, strength, and Micronaire fineness, and other characteristics such as percent lint and weight of one boll were studied in relation to four sampling methods, to evaluate whether the usual sampling procedure from the medium third part of the peant is representative of all the plant. The data obtained for usual sampling procedure were correlated with results from marked samples. This samples were composed by bolls of same age, obtained from flowers opened in the same day and subjected to the same weather conditions. Those bolls were harvested from the following parts of the plant: (i) lower, (ii) medium, and (iii) upper section. The results showed that the average of marked samples gave good correlation with the sample from medium section (ii), indicating to be the medium third representative of all the plant. The samples obtained by usual procedures gave better correlation with the average of marked samples. Also it was shown that the usual procedure may give better results than the average of marked samples, being more practical and with good precision.

São relatados estudos de correlação entre o índice de sobrevivência que mede c grau de tolerância à murcha do algodoeiro, causada pelo fungoFusarium oxysporumf. vasinfectum, e as seguintes características: comprimento de fibra, uniformidade de comprimento, índice Micronaire, resistência Pressley, porcentagem de fibra, peso de um capulho, peso de 100 sementes e produção. O índice de sobrevivência foi avaliado em 21 ensaios de campo para as variedades paulistas de algodoeiro: IAC RM3, IAC 12-2 e IAC 13-1. As características da IAC RM3, variedade que apresentou maior índice de sobrevivência, foram menos influenciadas pela doença, com exceção do peso de 100 sementes. O índice de sobrevivência correlacionou-se positivamente com a produção e com a uniformidade de comprimento, para as três variedades estudadas.

The results of a study on correlations between the survival index of cotton to Fusarium wilt and the economical characters: fiber lenght, uniformity index, Micronaire, Pressley, yield, lint percent, seed grade and boll weight, are presented and discussed. The study was carried out in twenty-one experiments envolving the varieties: IAC RM3 (wilt resistant), IAC 12-2 (susceptible) and IAC 13-1 (intermediary in behaviour) and different degrees of intensity of wilt. The resistant variety was the less affected by Fusarium in the above characters, when compared with the other varieties except in the case of seed grade (mean weight of hundred seeds). The survival index showed positive correlation with yield and uniformity index for the three varieties. For a given variety, higher correlations were observed in the case of the characters in which it excelled.

Em latossolos do Estado de São Paulo, não deficientes em potássio para a cultura algodoeira, os efeitos de N e de K sobre certas características da planta se relacionaram com os resultados da análise química do solo. A adubação potássica diminuiu a precocidade da planta, em particular nos solos medianamente bem supridos em potássio. Tal índice não foi afetado pela adubação nitrogenada. A aplicação de N aumentou os valores médios de peso de 100 sementes, peso de um capulho e índice de fibra, com destaque nos solos mais ricos em K. A adubação potássica não influenciou essas características. O comprimento e a resistência da fibra foram melhorados pela adubação nitrogenada, no grupo de solos mais ricos em K. A aplicação de K não alterou significativamente as características tecnológicas da fibra.

Effects of N and K applications on characteristics of cotton cultivated in latosolic soils, of the State of São Paulo, not deficient in potassium, are related with results of soil analysis. Potash application diminished plant precocity particularly in soils with medium K disponibility. This character was not influenced by N application. Nitrogen application increased the weight of bolls and seeds, and the fiber index, particularly in soils with higher K contents. These characteristics were not influenced by K application. In soils with higher K content, N application increased also the fiber length and Pressley index. The fiber characteristics were not affected by K application.

No presente trabalho foi determinada a variabilidade de X. malvacearum, em condições de casa de vegetação, baseando-se na reação dos hospedeiros diferenciais para raças fisiológicas do patógeno. A técnica de inoculação empregada foi a de riscos feitos na página inferior das folhas e para avaliação dos sintomas foi adotada uma escala que variou de 1 a 5. Foi detectada a ocorrência das raças fisiológicas 3, 8 e 10. A linhagem do algodoeiro IAC RM3-4133 71/523 foi resistente à raça fisiológica 3, enquanto que as linhagens (Acala x Nu.16) 71/213 e IAC 12-2 71/170 foram resistentes às raças 3, 8 e 10.

The variability of X. malvacearum was studied under greenhouse conditions with isolates obtained from the principal cotton growing regions of the State of São Paulo. The isolates were introduced into the tissues by scratching the under side of the leaves with a bamboo pick previously dipped in a bacterial suspension. For the evaluation of the symptoms a scale based on five infection types was used. As a result of these tests, the isolates were grouped into three races of X. malvacearum respectively races 3,8 and 10. The IAC RM3 71/523 line showed resistence to race 3, while (Acala x Nu-16) 71/213 and IAC 12-2 71/170 lines showed resistence to races 3,8 and 10. The susceptible cotton varieties IAC RM3, IAC 13-1 and IAC 12-2, cultivated in São Paulo State, reacted equally to the three races mentioned.

A variedade paulista de algodoeiro IAC 12 resultou de um programa de cruzamento entre variedades comerciais do tipo Upland, que visou reunir várias propriedades econômicamente vantajosas. Êste programa foi iniciado no ano agrícola de 1942/43 e terminou em 1959, quando as primeiras sacas de semente básica daquela variedade foram entregues à Secretaria da Agricultura, para multiplicação em grande escala. Originária de cruzamento entre linhagens das variedades comerciais Stoneville 2B e Delfos, ela veio resolver definitivamente a crise de comprimento da fibra que afligia a cotonicultura paulista, por volta de 1956, e contribuiu para melhorar o aspecto de campo e as demais qualidades agronômicas e tecnológicas das variedades paulistas. Neste trabalho são relatadas as diversas fases da criação da variedade IAC 12 assim como os processos envolvidos e os resultados alcançados.

The origin and breeding of the São Paulo cotton variety IAC 12 as well as the involved proceedings and numerical results are reported. A program of crosses between strains of several Upland varieties was iniciated in 1942/43 which ended in 1959 when the first bags of foundation seeds of IAC 12 were delivered for final increase. IAC 12 variety originated from a cross between strains of the varieties Stoneville 2B and Delfos followed by a backcross to the later and five cycles of selection and progeny tests. This new variety not only solved the problem of lint length that depressed cotton culture of the State of São Paulo around the year of 1956, but also improved the general aspect of plants and most of the agronomic and technological characters.

Sabe-se que o sistema radicular do algodoeiro se situa predominantemente na região compreendida pelos primeiros 20 cm de profundidade do solo. Como a cultura exige intensas práticas culturais, torna-se útil conhecer a distribuição progressiva do sistema radicular naquela região, sobretudo nos primeiros meses do ciclo vegetative época em que a cultura exige a intensificação das capinas. Estudos sôbre a questão foram efetuados em um ensaio de campo com a variedade IAC 12-57/566, em solo tipo terra-roxa-misturado, fozendo-se observações aos 42, 61 e 81 dias após a germinação das sementes. Os dados mostraram maior concentração de raízes na camada de 3 a 15 cm de profundidade do solo e até a uma distância aproximada de 25 cm lateralmente às plantas. O ritmo de crescimento do sistema radicular do algodoeiro foi mais intenso do 42.° ao 61.° dia após a germinação. A má utilização dos implementos agrícolas nesse período mais critico, poderá pois, provocar grandes danos à cultura, principalmente se forem empregados cultivos profundos.

The distribution of the cotton plant root system in the upper 20 cm layer of soil was studied at three different times (42, 61 ond 81-day old plants). These studies were carried out in a cotton field of the variety IAC 12-57/566 planted on a "terra-roxa-misturada" type of soil. The spacing was 80 cm between rows and 15 cm between plants in the row. The method employed consisted in excavating a ditch at a right angle to the plant rows, including four plants, and then removing the soil as blocks. Five loyers of soil blocks were taken: the first and second were 3 cm thick; the third, 4 cm thick; and the fourth and fifth, 5 cm thick. After washing off the soil of each block, the roots in it were air dried and weighed. A representation of the root distribution os encountered is given in figure 2. Far the cotton field studied, most of the roots were found between 3 and 15 cm of depth up to a distance of 25 cm from the plant stem. Between 42 and 61 days of oge, the cotton plants developed an appreciable amount of roots in the soil layer lying between the depths of 3 and 6 cm. It is recommended that much care must be taken in regard to cultivating cotton fields since a large amount of roots is found in upper 6 cm layer of soil which is frequently reached by the cultivator.