RESUMO Comparamos o efeito do treinamento de marcha em esteira versus piscina no equilíbrio e na marcha em 12 sobreviventes crônicos de AVC isquêmico separados aleatoriamente nos grupos piscina ou esteira. A escala de Berg (EEB) e timed up and go test (TUG) foram aplicados antes e após as intervenções. A EMG de superfície dos músculos do lado parético e não parético foi registrada na caminhada em esteira. Três janelas de 100 ms foram extraídas da EMG relacionada às fases da marcha: aceitação de peso; propulsão; e pré-contato do pé. Para cada fase, calculou-se o RMS do sinal EMG. Os participantes treinaram 9 semanas (3 vezes/semana, 40 minutos/sessão). O grupo piscina fez marcha na água com cinto de natação. O grupo esteira fez treinamento de marcha na na velocidade máxima confortável. A Manova comparou o efeito do treinamento, grupo, lado, músculos e fase da marcha na EMG. A Anova testou o efeito do treinamento, lado do grupo e fase da marcha nas variáveis BBS, TUG e EMG. Os grupos piscina e esteira aumentaram o equilíbrio e a agilidade. O maior EMG RMS ocorreu no lado parético, no grupo esteira e após o treinamento. Os músculos: tibial anterior, gastrocnêmio lateral, vasto lateral e bíceps femoral apresentaram o maior RMS para o lado não parético; enquanto para os músculos reto femoral e semitendíneo, o lado parético apresentou o maior RMS. Assim, os dois tipos de exercício levaram a adaptações funcionais semelhantes com diferentes ativações musculares durante a caminhada.

ABSTRACT We compared the effect of gait training on treadmill versus deep water on balance and gait in 12 ischemic stroke chronic survivors randomly sorted to the Pool or Treadmill Groups. Berg Scale (BBS) and timed up and go test (TUG) were applied before and after the interventions. Just one person applied all tests and she was blinded for the aims of the study. Surface EMG of the paretic and non-paretic (NP) side muscles were recorded during walking on a treadmill. Three 100-ms epochs were extracted from the EMG related to gait phases: weight acceptance; propulsion; and pre-strike. For each epoch, we calculated the RMS of the EMG signal. Participants did gait training for 9 weeks (3 times/week, 40 minutes/session). The Pool group did the deep-water walking with a swimming belt. The Treadmill group walked on the treadmill at the maximum speed they could stand. The Manova group compared the effect of training, group, side, muscles, and gait phase into the EMG. Anova was used to test the effect of training, group side, and gait phase into BBS, TUG and EMG variables. Pool and Treadmill had increased balance and agility. The highest EMG RMS occurred at the paretic side, for the Treadmill and after training. The mm. tibialis anterior, gastrocnemius lateralis, vastus lateralis, and biceps femoris presented the highest RMS for the NP side; while for mm. rectus femoris and semitendinosus, the paretic side presented the highest RMS. Thus, the both types of exercise lead to similar functional adaptations with different muscular activations during walking.

RESUMEN Se comparó el efecto del entrenamiento de la marcha en cinta de correr y en piscina en el equilibrio y la marcha de 12 sobrevivientes crónicos de accidente cerebrovascular isquémico, quienes fueron clasificados aleatoriamente en los grupos piscina o cinta de correr. Se aplicaron la Escala de Equilibrio de Berg (BBS) y la Timed up and go test (TUG) antes y después de las intervenciones. Solo una persona aplicó todas las pruebas con evaluación ciega para los objetivos del estudio. Se registró la EMG de superficie de los músculos laterales paréticos y no paréticos durante la caminata en la cinta. Se extrajeron tres momentos de 100 ms de la EMG relacionadas con las etapas de la marcha: aceptación de peso; propulsión; y precontacto del pie. Para cada momento, se calculó el RMS de la señal EMG. Los participantes realizaron entrenamientos de marcha durante 9 semanas (3 veces/semana, 40 minutos/sesión). El grupo piscina caminó con un cinturón de natación. El grupo cinta de correr caminó en la cinta a la velocidad máxima confortable. Utilizando la Manova se comparó el efecto del entrenamiento, el grupo, los músculos laterales y la fase de la marcha en la EMG. Con la ANOVA se probó el efecto del entrenamiento, el lado grupal y la fase de marcha en las variables BBS, TUG y EMG. El equilibrio y la agilidad aumentaron en ambos grupos. El EMG RMS más alto ocurrió en el lado parético del grupo cinta de correr y después del entrenamiento. Los músculos tibial anterior, gastrocnemio lateral, vasto lateral y bíceps femoral presentaron el RMS más alto en el lado no parético; mientras que en los músculos recto femoral y semitendinoso, el lado parético presentó el RMS más alto. Por lo tanto, los dos tipos de ejercicio conducen a adaptaciones funcionales similares con diferentes activaciones musculares durante la marcha.

RESUMO Introdução: Apesar de o processo de perda ponderal rápida ser realizado por atletas de esporte de combate com muita frequência, os impactos dessa prática sobre a saúde cardiovascular não estão totalmente esclarecidos. Objetivo: Verificar os efeitos do processo de perda ponderal rápida realizado pelos atletas de esportes de combate sobre parâmetros hemodinâmicos, modulação autonômica cardiovasculares estado de humor. Métodos: Foram avaliados oito lutadores do sexo masculino (21,62 ± 1,49 anos, 71,25 ± 3,54 kg, 1,74±0,03 cm) na cidade de São Paulo. Os sujeitos tinham 5,37 ± 0,77 anos de prática, treinavam 5,75 ± 0,45 dias por semana, durante 3,05 ± 0,69 horas por dia. Os atletas foram avaliados em duas oportunidades: 14 dias e 1 dia antes da pesagem. Foram realizadas avaliações de massa corporal, altura e bioimpedância para análise da composição corporal. O estado de humor foi avaliado pela da escala de humor de Brums. A pressão arterial foi aferida em repouso com medidor digital. A modulação autonômica cardiovascular foi obtida pela análise de variabilidade da frequência cardíaca gravada durante 25 minutos em repouso. Para a comparação entre os momentos, foi utilizado teste t de Student para amostras dependentes. Os valores de p < 0,05 foram considerados significativos. Resultados: Não foram observadas diferenças na composição corporal entre os momentos avaliados. Após a estratégia de perda ponderal, foram observados aumentos dos parâmetros de humor relacionados às categorias raiva, vigor e fadiga. A pressão arterial não se alterou entre os momentos avaliados. Entretanto, verificou-se aumento da frequência cardíaca associado à maior modulação simpática após a estratégia de perda ponderal. Os parâmetros de modulação autonômica representativos de atividade parassimpática não apresentaram diferenças. Conclusões: Houve maior risco cardiovascular nos atletas em decorrência dessa prática de perda ponderal rápida, o que é muito preocupante, tendo em vista que os atletas de esportes de combate repetem esse processo várias vezes durante a vida. Nível de Evidência IV; Tipo de estudo: Série de casos.

ABSTRACT Introduction: Although the rapid weight loss process is undertaken by combat sports athletes very often, the impact of this practice on cardiovascular health is not fully understood. Objective: To verify the effects of the rapid weight loss process undertaken by combat sports athletes on hemodynamic parameters, cardiovascular autonomic modulation and mood state. Methods: Eight male fighters (21.62±1.49 years, 71.25±3.54 kg, 1.74±0.03 cm) were assessed in the city of São Paulo. The subjects had 5.37±0.77 years of practice and were training 5.75±0.45 days per week, for 3.05±0.69 hours per day. The athletes were assessed on 2 occasions: 14 days before and 1 day before official weigh-in. Weight, height and bioimpedance were used for body composition analysis. Mood state was assessed using the Brums Mood Scale. Blood pressure was measured at rest with a digital meter. Cardiovascular autonomic modulation was obtained through an analysis of heart rate variability recorded for 25 minutes at rest. The Student's t-test for dependent samples was used for comparison between time points. Values of p<0.05 were considered significant. Results: No differences in body composition were observed between the time points evaluated. After the weight loss strategy, increases in mood state parameters related to anger, vigor and fatigue categories were observed. Blood pressure did not change between the time points evaluated. However, an increase in heart rate associated with greater sympathetic modulation was observed after the weight loss strategy. There were no differences in autonomic modulation parameters representing parasympathetic activity. Conclusions: The study provided evidence of a higher cardiovascular risk in athletes as a result of this rapid weight loss practice, which is very concerning since combat sports athletes repeat this process several times during their lives. Level of Evidence IV; Study type: Case series.

RESUMEN Introducción: A pesar de que el proceso de pérdida ponderal rápida sea realizado por atletas de deporte de combate con mucha frecuencia, los impactos de esta práctica sobre la salud cardiovascular no están totalmente aclarados. Objetivo: Verificar los efectos del proceso de pérdida ponderal rápida realizado por los atletas de deportes de combate sobre parámetros hemodinámicos, modulación autonómica cardiovascular y el estado de humor. Métodos: Se evaluaron 8 luchadores del sexo masculino (21,62±1,49 años, 71,25±3,54 kg, 1,74±0,03 cm) en la ciudad de São Paulo. Los sujetos tenían 5,37±0,77 años de práctica, entrenaban 5,75±0,45 días a la semana, durante 3,05±0,69 horas al día. Los atletas fueron evaluados en dos oportunidades: 14 días y 1 día antes del pesaje. Se realizaron evaluaciones de masa corporal, altura y bioimpedancia para análisis de la composición corporal. El estado de humor fue evaluado a través de la escala de humor de Brums. La presión arterial se midió en reposo con medidor digital. La modulación autonómica cardiovascular fue obtenida a través del análisis de variabilidad de la frecuencia cardíaca grabada durante 25 minutos en reposo. Para la comparación entre los momentos, se utilizó la prueba t de Student para muestras dependientes. Los valores de p <0,05 se consideraron significativos. Resultados: No se observaron diferencias en la composición corporal entre los momentos evaluados. Después de la estrategia de pérdida ponderal, se observaron aumentos en los parámetros de humor relacionados con las categorías rabia, vigor y fatiga. La presión arterial no se alteró entre los momentos evaluados. Sin embargo, se observó un aumento en la frecuencia cardíaca asociado a la mayor modulación simpática después de la estrategia de pérdida ponderal. Los parámetros de modulación autonómica representativos de actividad parasimpática no presentaron diferencias. Conclusiones: Hubo mayor riesgo cardiovascular en los atletas como consecuencia de esta práctica de pérdida ponderal rápida, lo que es muy preocupante, teniendo en cuenta que los atletas de deportes de combate repiten este proceso varias veces durante su vida. Nivel de Evidencia: IV. Tipo de estudio: Serie de casos.

OBJECTIVES: Acute post-stroke patients present cardiovascular autonomic dysfunction, which manifests as lower heart rate variability and impaired baroreflex sensitivity. However, few studies performed to date have evaluated cardiovascular autonomic function in chronic post-stroke patients. The aim of this study was to evaluate cardiovascular autonomic modulation in chronic post-ischemic stroke patients. METHODS: The seventeen enrolled subjects were divided into a stroke group (SG, n=10, 5±1 years after stroke) and a control group (CG, n=7). Non-invasive curves for blood pressure were continuously recorded (Finometer®) for 15 minutes while the subject was in a supine position. Heart rate variability and blood pressure variability were analyzed in the time and frequency domains. RESULTS: No differences were observed in systolic and diastolic pressure and heart rate between post-stroke patients and healthy individuals. The SG group had lower indexes for heart rate variability in the time domain (standard deviation of normal to normal R-R intervals, SDNN; variance of normal to normal R-R intervals, VarNN; and root mean square differences of successive R-R intervals, RMSSD) and a lower high-frequency band for heart rate variability than was observed in the CG. Systolic blood pressure variability and the low-frequency band for systolic pressure were higher in post-stroke patients, while the alpha index was lower in the SG than in the CG. CONCLUSION: After ischemic stroke, affected patients present chronically reduced heart rate variability, impaired cardiac vagal modulation, increased systolic blood pressure variability and higher sympathetic vascular modulation along with impaired baroreflex sensitivity, which can increase the risk of cardiovascular events, despite adequate blood pressure control.