Este estudo utilizou a cromatografia gasosa acoplada a espectrometria de massa (CG-MS) para detectar os produtos que se formaram durante o contato de hipoclorito de sódio (NaOCl) com polpa dental bovina e dentina. Para a análise dos produtos formados na fase volátil, 11 mg de polpa bovina foram colocados em contato com 0,5 % , 2,5 % e 5,25 % de NaOCl, até à dissolução completa dos tecidos. A fibra de microextração em fase sólida (SPME) era exposta dentro do recipiente através da membrana da tampa, por 15 minutos, para a adsorção dos produtos formados e imediatamente injetada no CG-MS para análise. Para a análise da dentina, 30 mg do de amostras foram mantidas em contacto com o NaOCl, por 15 min, e então a fibra de SPME era exposta no interior do recipiente através da membrana de cobertura para a adsorção dos produtos e injectado no sistema de GC-MS. O mesmo protocolo foi utilizado para a fase aquosa. Para a análise dos compostos voláteis, a solução final foi extraída com éter etílico puro. A fase de partículas em suspensão da mistura foi aspirada, e o éter foi separado da fase aquosa da solução. O éter contendo os produtos que resultaram da interacção química da dentina e polpa com hipoclorito de sódio foi filtrado e, em seguida, injectado no sistema GC-MS para análise da fase aquosa. As fases aquosas e voláteis de dentina e polpa mostraram a formação de clorofórmio, hexacloroetano, dichloromethylbenzene e benzaldeído. Compostos organoclorados são gerados durante o contacto da dentina e polpa com hipoclorito de sódio em concentrações de 0,5 % , 2,5 % e 5,25 %.

This study used gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) to detect the products formed during the contact of sodium hypochlorite (NaOCl) with bovine pulp and dentin. For analysis of the products formed in the volatile phase, 11 mg of bovine pulp tissue were placed in contact with 0.5%, 2.5% and 5.25% NaOCl until complete tissue dissolution occurred. The solid phase microextraction (SPME) fiber was exposed inside the container through the cover membrane and immediately injected into the GC-MS system. 30 mg of the of dentin were kept in contact with NaOCl, and then the SPME fiber was exposed inside the container through the cover membrane for adsorption of the products and injected into the GC-MS system. The same protocol was used for the aqueous phase. For analysis of the volatile compounds, the final solution was extracted using pure ethyl ether. The suspended particulate phase of the mixture was aspirated, and ether was separated from the aqueous phase of the solution. The ether containing the products that resulted from the chemical interaction of dentin and pulp with the NaOCl was filtered and then injected into the GC-MS system for analysis of the aqueous phase. The aqueous and volatile phases of both dentin and pulp showed the formation of chloroform, hexachloroethane, dichloromethylbenzene and benzaldehyde. In conclusion, organochlorine compounds are generated during the contact of dentin and pulp with NaOCl at concentrations of 0.5%, 2.5% and 5.25%.

Completo debridamento dos canais radiculares com a remoção da smear layer são medidas essenciais no sucesso do tratamento endodôntico. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da quitosana, em diferentes concentrações, na remoção da smear layer e na estrutura da dentina, após 3 e 5 min de aplicação. Doze dentes caninos superiores, recém extraídos, foram instrumentados pela técnica crown-down e irrigados com hipoclorito de sódio 1%. Os espécimes foram distribuídos em seis grupos conforme o tempo e a concentração da solução irrigante final: G1: quitosana 0,1% por 3 min; G2: quitosana 0,2% por 3 min; G3: quitosana 0,37% por 3 min; G4: quitosana 0,1% por 5 min; G5: quitosana 0,2% por 5 min; G6: quitosana 0,37% por 5 min. Todas as amostras foram preparadas para avaliação em MEV. Os resultados mostraram que o G1 apresentou remoção da smear layer, mas não da smear plug. O G2 mostrou túbulos visíveis e abertos com ligeira erosão da dentina peritubular. A limpeza no G3 foi semelhante à do G2, no entanto, o efeito erosivo foi maior. No G4 houve ampliação do diâmetro dos túbulos e no G5 e G6, severa erosão com deterioração da superfície dentinária. Concluiu-se que a quitosana 0,2% por 3 min foi eficiente na remoção da smear layer, ocasionando pequena erosão

Complete debridement with smear layer removal are essential measures for achieving a successful outcome of root canal treatment. The aim of this study was to evaluate the effects of chitosan at different concentrations on the removal of the smear layer and on dentin structure after 3 and 5 min of application. Twelve recently extracted maxillary canine teeth were instrumented using the crown-down technique and irrigated with 1% sodium hypochlorite. The specimens were distributed according to the time and concentration of the final irrigating solution: G1: 0.1% chitosan for 3 min; G2: 0.2% chitosan for 3 min; G3: 0.37% chitosan for 3 min; G4: 0.1% chitosan for 5 min; G5: 0.2% chitosan for 5 min; G6: 0.37% chitosan for 5 min. All samples were prepared for SEM analysis. G1 exhibited removal of the smear layer, but not the smear plugs. G2 showed visible and open tubules with slight erosion of the peritubular dentin. Cleaning in G3 was similar to that in G2, however, the erosive effect was greater. There was expansion of the diameter of the tubules in G4; and in G5 and G6, there was severe erosion with deterioration of dentin surface. In conclusion, 0.2% chitosan for 3 min appeared to be efficient for removing the smear layer, causing little erosion of dentin.