RESUMO O uso de cama sobreposta de suínos (CSS) na adubação de pastagens pode ser uma importante alternativa do ponto de vista ambiental e econômico. Com o objetivo de avaliar a adubação com CSS de forma exclusiva ou associada a fertilizantes minerais, na qualidade e produtividade de Panicum maximum cv. Mombaça, foi conduzido um experimento em condições de campo, em Ipameri, GO. O delineamento foi em blocos ao acaso em esquema fatorial 2 x 5 com quatro repetições, em parcelas de 24 m². Foram testadas as doses de CSS (0; 5; 10; 15 e 20 Mg ha-1), com ou sem adubação com NPK (50 kg ha-1 de P2O5, 10 kg ha-1 de K2O e 10 kg ha-1 de N). O adubo orgânico foi aplicado a lanço na implantação da pastagem, e os fertilizantes minerais parcelados no plantio e em cobertura. Foram avaliadas a massa seca, proteína bruta, fibra em detergente ácido e fibra em detergente neutro. As doses de CSS associadas à adubação mineral apresentaram incrementos lineares de 52 a 282% nas variáveis avaliadas, e melhor composição bromatológica. A aplicação de CSS é benéfica à produção de pastagens e as aplicações crescentes até à dose de 20 Mg ha-1 de CSS associadas à adubação mineral apresentaram melhores resultados quantitativos e qualitativos. Com a adubação exclusiva com CSS os ganhos de qualidade e produtividade do capim Mombaça são menores.
ABSTRACT The use of pig deep-litter (PDL) in pasture fertilization can be an important alternative from an environmental and economic point of view. This study was conducted to evaluate the fertilization with PDL exclusively or in association with mineral fertilizers on the quality and productivity of Panicum maximum cv. Mombasa. The experiment was carried out in Ipameri, GO, Brazil. The design was a randomized block design in a 2 x 5 factorial scheme with four repetitions, in plots of 24 m². The doses of PDL (0; 5; 10; 15 and 20 Mg ha-1) were tested, with or without fertilization with NPK (50 kg ha-1 of P2O5, 10 kg ha-1 of K2O and 10 kg ha-1 of N). The organic fertilizer was applied broadcast at the planting of the pasture, and the mineral fertilizers were split and applied at planting and as topdressing. Dry mass, crude protein, acid detergent fiber and neutral detergent fiber were evaluated. PDL doses associated with mineral fertilization led to linear increases from 52 to 282% in the analyzed variables and better bromatological composition. PDL application is beneficial to the production of pastures, and increasing applications up to the PDL dose of 20 Mg ha-1 associated with mineral fertilization promoted better quantitative and qualitative results. With exclusive fertilization with PDL, the gains in quality and productivity were more modest.