RESUMO O setor florestal é um dos que mais contribui em termos sociais, econômicos e ambientais para o Brasil. Dentro deste setor, a eucaliptocultura pode ser apontada como a mais importante do segmento, com o plantio que representa 5,56 milhões de hectares. A primeira etapa do processo de implantação de florestas de eucaliptos é a produção de mudas, que no Brasil é feita por meio da clonagem, garantindo qualidade das mudas plantada no viveiro. Porém, um dos principais desafios em viveiros, é o controle de patógenos, e diante da variedade de espécies e híbridos de eucalipto que são suscetíveis a doença. A utilização do fosfito e silício podem diminuir o nível de severidade de bacteriose, e manter a uniformidade e qualidade das mudas em viveiros florestais. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da aplicação de produtos contendo fosfito e silício no controle de bacteriose, e na qualidade de mudas de Eucalyptus urograndis em um viveiro comercial. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado e dez tratamentos (Zincazot, Fitofos-Cu, Fitofos-K, Fitofos-Zn-Mn, Silamol, Amorux, Fitofos-Cu + Terra sorb, Fitofos-K + Terra sorb, Fitofos-Zn-Mn + Terra sorb, e testemunha) com quatro repetições, sendo cada repetição uma bandeja com 176 mudas incluindo a testemunha, a qual não recebeu aplicação. As aplicações foram realizadas via foliar, iniciando-se sete dias antes da coleta das minicepas no mini jardim clonal até os 120 dias de idade das mudas. Os resultados foram comparados pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. Conclui-se que a aplicação de produtos contendo fosfito e silício não reduziu a severidade da bacteriose causada por Xanthonomas sp. em mudas de Eucalyptus urograndis a nível de viveiro. Não houve efeito significativo dos tratamentos nos padrões de qualidade avaliados. Aos 120 dias de idade foi observado, exceto na testemunha, que os tratamentos tiveram uma maior taxa de sobrevivência das mudas adequada, podendo constatar o efeito positivo dos tratamentos nessa variável que é de grande importância econômica em um viveiro de produção mudas.

ABSTRACT The forest sector is one of the major contributors in social, economic and environmental terms to Brazil. Considering this sector, eucalyptus planting is the most important of the segment, representing 5.56 million hectares. The first step in the eucalyptus forest establishment process is seedling production, which in Brazil is done through cloning, ensuring the quality of the seedlings planted in the nursery. However, one of the main challenges in nurseries is pathogen control and the variety of eucalyptus species and hybrids that are susceptible to disease. The use of phosphite and silicon is hypothesized to decrease bacteriosis severity level and maintain seedling quality in forest nurseries. Therefore, to test these hypotheses, this study aimed to verify the effect of phosphite and silicon application on bacteriosis control and Eucalyptus urograndis seedling quality in a commercial nursery. Experimental design was completely randomized with four replicates and ten treatments (“Zincazot”, “Fitofós-Cu”, “Fitofós-K”, “Fitofós-Zn-Mn”, “Silamol”, “Amorux”, “Fitofós-Cu + Terra-sorb”, “Fitofós-K + Terra sorb”, “Fitofós-Zn-Mn + Terra Sorb”, and control); each replicate consisted of a tray containing 176 seedlings including control, which did not receive any application. The applications were performed on the leaves, from seven days before ministumps were collected from the mini-clonal garden until seedlings completed 120 days old. Results were compared according to Tukey’s test at 5% probability. Application of products containing phosphite and silicon did not reduce the severity of bacteriosis caused by Xanthonomas sp. in Eucalyptus urograndis seedlings in the nursery. There was no significant effect of treatments on the evaluated quality patterns. At 120 days, seedlings of all treatments, except control, had adequate survival rate, evidencing a positive effect of treatments on this variable, which is of great economic importance for a commercial nursery.

RESUMO Os objetivos desse trabalho foram avaliar o uso de substratos à base de resíduos da agroindústria do palmito e lodo de esgoto compostados, na produção de mudas de Eucalyptus urograndis, com diferentes níveis de fertilizante, e compará-los a um substrato comercial. Foram utilizados 3 substratos à base de lodo de esgoto e casca de pupunha nas proporções: 50/50; 33/66 e 25/75 v:v, quatro doses de fertilizante granulado (0; 2,0; 4,0 e 6,0 g dm-3) e um substrato comercial. Foram avaliados o diâmetro de colo, altura das plantas, H/D, matéria seca da parte aérea e raiz e qualidade do torrão. O uso de lodo de esgoto e casca de pupunha tem viabilidade como substrato na produção de mudas de Eucalyptus urograndis, com desempenhos iguais ou superiores ao substrato comercial. O aumento das doses do fertilizante granulado proporcionou efeitos significativos na qualidade das mudas, sendo recomendado o uso de doses acima de 4,0 g dm-3.

ABSTRACT The objectives of this study were to evaluate the use of substrates based on residues from the peach palm and composted sewage sludge in the production of Eucalyptus urograndis seedlings with different levels of fertilizer and to compare them to a commercial substrate. Three substrates based on sewage sludge and peach palm were used in proportions: 50/50; 33/66 and 25/75 v: v, four levels of granular fertilizer (0, 2.0, 4.0 and 6.0 g dm-3) and a commercial substrate. The diameter of the colon, height of the plants, H/D, dry matter of shoot and root and quality of the log were evaluated. The sewage sludge use and peach palm has viability as a substrate in the production of Eucalyptus urograndis seedlings, with equal or superior performance to the commercial substrate. The level increase of the granulated fertilizer provided significant effects on the quality of the seedlings, being recommended the use of above 4.0 g dm-3.

RESUMO O uso de clones adaptáveis a regiões com déficit hídrico e épocas bem definidas e prolongadas de seca, como acontece no Oeste da Bahia, é uma forma de superar tal estresse. O manejo do K também interfere neste aspecto, pois regula a abertura e o fechamento dos estômatos, impedindo que a planta perca água desnecessariamente, tornando-a mais eficiente no uso da água. Logo, o objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho produtivo de clones de eucalipto e doses de potássio para as condições edafoclimáticas do município de Luis Eduardo Magalhães, localizado no Oeste do estado da Bahia, visando à produção energética. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso com quatro repetições, no esquema de parcelas subdivididas. Foram testados seis clones de eucalipto (AEC-056, AEC-144, AEC-220, AEC-224, AEC-103 e AEC-1528), e quatro doses de K2O (0, 30, 60 e 120 kg ha-1). Aos dois anos de idade o clone AEC 1528 foi o que apresentou maior crescimento em altura e diâmetro enquanto o AEC 056 o menor. O clone AEC 1528 apresentou maior produtividade. Notou-se exigência diferenciada de K entre os clones de eucalipto tanto para o crescimento quanto produtividade.

ABSTRACT The use of clones adapted to regions with water deficit caused by well-defined and prolonged dry periods, as happens in the western part Bahia, is a way to overcome water stress. The adjustment of potassium (K) also influences this aspect, because it regulates the opening and closing of stomata, impeding water loss by plants and making them more efficient in water use. Therefore, the aim of this study was to evaluate the performance of eucalyptus clones grown for energy production in response to potassium levels in soil and climate conditions, in the municipality of Luis Eduardo Magalhães, located in western Bahia state. A randomized block with four replications in a split plot was used as experimental design. Six eucalyptus clones (AEC-056, CEA-144, CEA-220, CEA-224, CEA-103 and CEA-1528) and four doses of K2O (0, 30, 60 and 120 kg ha-1) were tested. At two years old, clone 1528 showed greatest productivity, with the tallest height and trunk diameter, while 056 showed the lowest performance. Different K requirements were observed among eucalyptus clones for both growth and productivity.

Conduziu-se, este trabalho, com o objetivo de avaliar o efeito de doses de nitrogênio sobre o desenvolvimento inicial e nutrição de plantas de Guanandi (Calophyllum brasiliense Cambèss), espécie arbórea nativa brasileira. O experimento foi realizado em casa de vegetação, em recipientes plásticos com capacidade de 50L de solo tipo Latossolo vermelho distrófico. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com seis tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos constituíram-se de cinco doses de N: 0, 40, 80, 120 e 160 mg dm-3, mais o controle (sem adubação e calagem), sendo a fonte de adubação utilizada a ureia. Com exceção do controle, todos os tratamentos receberam calagem para elevar a saturação por bases do solo de 60% e adubação com 150 mg dm-3 de P2O5, 80 mg dm-3 de K2O. Foram analisados mensalmente a altura da planta e diâmetro do coleto e aos 10 meses de idade: a massa seca de folhas, caules, raízes e total, a área foliar e a análise química das folhas e caules. As doses de N afetaram, significativamente, os dados de altura, área foliar, massa seca do caule e massa seca foliar, observando-se um efeito quadrático; já, os dados de diâmetro e massa seca de raízes foram afetados de forma linear negativa. A melhor resposta de crescimento foi obtida com a dose de 40mg dm-3 de N.

The objective of this study was to evaluate the effect of nitrogen doses on the initial development and nutrition of Guanandi (Calophyllum brasiliense Cambèss) plants, a native Brazilian arboreal species. The experiment was carried out in a greenhouse, in plastic containers with capacity of 50 L of dystrophic red Latosol (oxisol). The experimental design used was completely randomized, with six treatments and four repetitions. The treatments consisted of five N doses: 0, 40, 80, 120 and 160 mg dm-3, and the control (with no fertilization or liming of the soil), where urea was used as the fertilization source. With the exception of the control, all the treatments received liming to elevate saturation by bases of soil of 60% and fertilization with 150 mg dm-3 of P2O5, 80 mg dm-3 of K2O. There were monthly analysis of the plant's height and diameter of the connecting point of root and stem of the plant and at its 10 months age were also analyzed the leaves, stems, roots and total dry mass, the foliar area and the chemical analysis of leaves and stems. The N doses significantly affected the height, foliar area, stem and foliar dry mass data, observing a quadratic effect. The diameter and root dry mass data were affected on a negative linear way. The best growth response was obtained with the 40mg dm-3 N dose.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a viabilidade do uso de lodo de esgoto como componente do substrato para produção de mudas de aroeira-pimenteira (Schinus terebinthifolius Raddi). Para tanto, foram testadas as seguintes proporções de lodo de esgoto/casca de arroz carbonizada, em tubetes com 50 cm³: 80/20, 70/30, 60/40, 50/50 e 40/60, as quais foram comparadas ao substrato comercial comumente usado em viveiro florestal. Foram avaliados a altura de planta, o diâmetro de colo e o acúmulo de matéria seca de parte aérea e raiz, bem como se procedeu à análise química do tecido vegetal de parte aérea e raiz. As mudas de Schinus terebinthifolius desenvolvidas em substrato com 40, 50 e 60% de lodo de esgoto apresentaram crescimento inferior ao da testemunha, entretanto, considerando os parâmetros relação altura da planta/diâmetro do colo, produção de matéria seca de parte aérea e raiz e aspectos nutricionais, que atestam a qualidade da muda, os resultados foram satisfatórios. Portanto, conclui-se que o uso do resíduo lodo de esgoto na composição de substratos para a produção de mudas de espécies florestais é uma alternativa promissora.

The objective of this study was to evaluate the feasibility of the sewage sludge used as substrate component for seedlings production of Brazilian pepper (Schinus terebinthifolius Raddi). The following proportions of sewage sludge/carbonized rice hull were tested, in tubes with 50 cm³: 80/20, 70/30, 60/40, 50/50 and 40/60, which were compared to a commercial substrate commonly used by forest nursery. Growth seedlings-related parameters were assessed: shoot height, collar diameter and accumulation of dry matter on the shoot and root, chemical analysis of shoot and root tissues. Schinus terebinthifolius seedlings developed in substrate with 40, 50 e 60% sewage sludge presented inferior growth compared to the control, however considering the parameters shoot height/collar diameter relation, production of dry matter on the shoot and root, and nutritional aspects, that attest to the quality of the seedlings, the results were satisfactory. Therefore, it was concluded that the use of this sewage sludge residue in the substrate composition for seedlings production of forest species is quite promising.

O pinhão-manso (Jatropha curcas L.) é uma espécie oleaginosa perene que tem despertado interesse econômico para produção de biodiesel. A fim de viabilizar o cultivo dessa espécie, é fundamental determinar, entre outras coisas, as suas demandas nutricionais. Objetivou-se avaliar o crescimento inicial e a nutrição mineral do pinhão-manso, bem como a fertilidade do solo em razão da adubação fosfatada. O estudo foi desenvolvido sob estufa plástica, em delineamento experimental de blocos casualizados com quatro repetições. As plantas foram cultivadas em vasos plásticos preenchidos com 50 dm³ de um Latossolo Vermelho. Foram avaliadas as doses de 0, 50, 100, 150 e 200 mg dm-3 P, além de um tratamento-controle. Mensalmente, realizou-se a avaliação da altura e do diâmetro de colo das mudas. O estudo foi encerrado 150 dias após o transplantio das mudas, quando se determinaram a área foliar, a massa de matéria seca, os teores foliares e o acúmulo total de macro (N, P, K, Ca, Mg e S) e micronutrientes (B, Cu, Fe, Mn e Zn), além dos atributos químicos do solo. A ausência somente da adubação fosfatada é tão limitante ao crescimento inicial do pinhão-manso quanto a ausência simultânea da adubação e correção do solo. A dose de 57 mg dm-3 de P pode ser indicada para o crescimento inicial do pinhão-manso. O acúmulo total de nutrientes nas mudas de pinhão-manso apresentou a seguinte ordem: K>N>Mg>Ca>P>S>Fe>Mn>B>Zn>Cu. A adubação fosfatada promoveu aumento da capacidade de troca de cátions do solo (CTC).

Physic nut (Jatropha curcas L.) is a perennial oilseed species that has aroused economic interest for biodiesel production. Among other factors, it is essential to determine the nutritional demands of this species to facilitate raising it as a crop. This study aimed to evaluate the early growth and mineral nutrition of physic nut, as well as soil fertility, as affected by phosphorus fertilization. The study was carried out in a plastic greenhouse in a completely randomized block experimental design with four replicates. The plants were grown in plastic pots filled with 50 dm³ of Latossolo Vermelho (Rhodic Hapludox). Application rates of 0, 50, 100, 150 and 200 mg dm-3 of P were tested, plus a control. Evaluations of plant height and root collar diameter were performed monthly. The experiment was ended 150 days after transplant of the seedlings, at which time leaf area, dry weight, leaf contents and total accumulation of macro- (N, P, K, Ca, Mg and S) and micronutrients (B, Cu, Fe, Mn and Zn) were performed, and soil chemical properties were analyzed. We concluded that absence of P fertilization alone is as limiting to early growth of physic nut as simultaneous absence of soil amendment and fertilization. The rate of 57 mg dm-3 of P may be recommended for initial growth of physic nut. The total accumulation of nutrients in physic nut seedlings exhibited the following order: K>N>Mg>Ca>P>S>Fe>Mn>B>Zn>Cu. Phosphorus fertilization resulted in increased soil cation exchange capacity (CEC).

Objetivou-se avaliar os efeitos de doses de nitrogênio no crescimento inicial, índice SPAD, teor e acúmulo de nutrientes em mudas de cedro. O experimento foi realizado em estufa plástica e as mudas, cultivadas em vasos plásticos preenchidos com 20 dm-3 de Latossolo Vermelho, arranjados em blocos casualizados com quatro repetições. Testaram-se as doses de 0, 40, 80, 120 e 160 mg dm-3 de N. A adubação até a dose de 160 mg dm-3 de N promoveu incremento do índice SPAD e do crescimento inicial das plantas, além de maior absorção de N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn e Zn. De modo geral, as menores doses de N limitaram o crescimento, mas não a absorção de nutrientes pelas plantas de cedro. Na folha, o único nutriente afetado foi o B, que teve seu teor reduzido com o aumento das doses de N. O aumento da adubação nitrogenada alterou a distribuição do Cu nas plantas, uma vez que promoveu aumento do teor de Cu na raiz e redução de seu teor no caule. Maiores doses de N promoveram maior acúmulo de todos os nutrientes em função do incremento da produção de matéria seca. A adubação nitrogenada modificou a dinâmica de absorção dos nutrientes em cedro, e, com a dose de 160 mg dm-3 de N, a quantidade absorvida obedeceu à seguinte ordem: N> S> Ca> K> Mg> P > Fe> Mn> B> Zn> Cu.

We aimed to evaluate the effects of nitrogen rates in early growth, SPAD index, content and accumulation of nutrients in cedar seedlings. The experiment was carried out in a plastic greenhouse and the seedlings were grown in plastic pots filled with 20 dm-3 of Rhodic Hapludox, arranged inrandomized blocks with four replications. Rates of 0, 40, 80, 120 and 160 mg dm-3 N were tested. Fertilization up to 160 mg dm-3 N promoted increases in SPAD index and early growth of plants, beyond greater absorption of N,P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn and Zn. Overall, lower N rates limited growth but not the absorption of nutrients by cedar plants. In leaves, the only nutrien taffected was the B which their content was reduced with increasing of N rate. Increased of nitrogen fertilization changed the Cu distributionin plants, since increased Cu content in roots and reduced their content in stem. Higher N rates promoted higher accumulation of all nutrients due to the increase of dry matter. Nitrogen fertilization changed the dynamic of nutrient absorption in cedar. With 160 mg dm-3 N, the amount absorbed followed the order: N>S>Ca>K>Mg>P>Fe>Mn>B> Zn> Cu.

RESUMO A teca é uma espécie florestal de alto valor comercial, porém, o pouco conhecimento do comportamento desta espécie em relação à acidez do solo é um fator importante que pode limitar o seu cultivo. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da elevação da saturação por bases do solo sobre o desenvolvimento inicial da teca (Tectona grandis L.f.). O experimento foi conduzido em estufa, em recipientes plásticos com capacidade de 50L. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com cinco tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos constituíram-se de: saturação por bases naturais do solo e os demais tratamentos com 20, 40, 60 e 80 % de saturação. A correção do solo favoreceu todas as características de crescimento avaliadas nas plantas de teca. A calagem afetou positivamente a absorção de N, P, K, Ca, Mg, B, Cu e Fe. A exigência nutricional da espécie obedeceu a seguinte ordem decrescente: N > Ca > K > Mg > P > S > Fe > Mn > B > Zn > Cu. Saturações por bases estimadas de 70 % proporcionaram maior desenvolvimento das plantas.

ABSTRACT Teak is a forest species of high commercial value, but the little knowledge on the behavior of this species in relation to soil acidity is an important factor that may limit its cultivation. The aim of this study was to evaluate the effect of high base saturation on the soil on the initial development of teak (Tectona grandis L.f.). The experiment was conducted in a greenhouse, in plastic containers with capacity of 50 liters. The experimental design was randomized, with five treatments and four replications. The treatments consisted of: natural saturation of the soil and the other treatments with 20 %, 40 %, 60 % and 80 % of saturation. Correcting the soil favored the growth characteristics of all evaluated plant teak. The liming positively affected the uptake of N, P, K, Ca, Mg, B, Cu and Fe, and the nutritional requirements of the species had the following order: N > Ca > K > Mg > P > S > Fe > Mn > B > Zn > Cu. Base saturations above 70 % showed higher plant development.

A recuperação de áreas degradadas é um processo lento e requer a adição de resíduos orgânicos como condicionador das propriedades físicas do solo. O lodo de esgoto apresenta elevados teores de matéria orgânica (MO) e nutrientes e, portanto, tem alto potencial para utilização nessas áreas. O objetivo deste trabalho foi verificar o efeito da adição de lodo de esgoto na recuperação das características físicas de um solo degradado (Neossolo Quartzarênico) plantado com espécies nativas da Mata Atlântica, na Fazenda Entre-Rios, pertencente à Cia. Suzano Bahia Sul de Papel e Celulose, na região de Itatinga-SP. O experimento foi conduzido em blocos casualizados com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos por seis doses de lodo de esgoto (0, 2,5, 5, 10, 15 e 20 t ha-1), mais um que recebeu a adubação química. A aplicação de lodo de esgoto, para recuperação de áreas degradadas, aumentou os agregados do solo conforme o aumento das doses de lodo, até 12 meses após sua aplicação. As porosidades (macro, micro e total) do solo foram aumentadas com as maiores doses de lodo de esgoto até seis meses após sua aplicação; apenas a microporosidade foi aumentada até 12 meses após a aplicação. Houve aumento da umidade do solo em função do aumento das doses de lodo no solo até seis meses após a aplicação.

The recovery of degraded areas is a slow process and requires the addition of organic residues to improve the soil physical properties. It is known that sewage sludge has a high content of organic matter and nutrients, acting as soil conditioner and supplying nutrients to soil and plants. In a degraded Entisol (typic Quartzipsamment) area, on the Fazenda Entre Rios of the company Suzano Bahia Sul Pulp and Paper, in Itatinga-SP, native Atlantic Forest species were planted. The area was treated with increasing doses of sewage sludge (0; 2.5; 5; 10; 15; and 20 t ha-1), which was compared with chemical fertilization and control (no sludge and no fertilizer). The objective was to evaluate the effects of sewage sludge on soil physical characteristics. The use of higher doses of sewage sludge increased aggregate formation and soil porosity, until 12 months after application. Soil humidity and porosity (macro, micro and total) increased until six months after application of the highest sewage sludge rate, whereas microporosity was influenced until 12 months after application.

O uso da massa (g) ou do volume (cm³) como medida da quantidade de solo para determinação do teor de C orgânico do solo (COS), bem como a utilização de diferentes métodos de determinações analíticas empregados para essa mesma finalidade, pode alterar diretamente a interpretação dos resultados. Este trabalho teve como objetivo comparar os métodos colorimétricos e titulométricos de determinação de matéria orgânica em três solos com diferentes texturas, tomando-se as amostras por massa (pesagem) e por volume (cachimbagem). Houve variação no teor de COS entre os métodos estudados para um mesmo solo. O uso da massa e do volume alterou diretamente a interpretação dos teores de matéria orgânica no solo. Há variações nos métodos de determinação de COS entre solos de diferentes texturas.

The use of mass (g) or volume (cm³) as a measure of the amount of soil for determination of soil organic matter (SOM), as well as methods of quantitative analysis used for the same purpose, can directly affect the interpretation of results. Therefore, the methods of titulometric and colorimetric determination of organic matter were compared in three soils with different texture, sampling the soil based on mass and on volume. The organic matter content determined for a same soil differed between the methods. The use of mass or volume directly affected the interpretation of organic matter contents in soils with different texture.

O objetivo deste trabalho foi avaliar em campo os níveis de estresse hídrico das mudas de Eucalyptus grandis vs. Eucalyptus urophylla selecionado para tolerância ao déficit hídrico, em função dos substratos, do manejo hídrico e dos solos. As mudas foram produzidas em dois viveiros distintos do Estado de São Paulo: com o substrato Plantmax estacas® (PLX) em Bofete (SP) e com a mistura em partes iguais de casca de arroz carbonizada e vermiculita (CAC), em Ibaté (SP). A partir dos 60 dias após a estaquia (DAE), durante a rustificação as mudas foram manejadas com cinco frequências de irrigação por subsuperfície: F1 - irrigado uma vez ao dia, F2 - irrigado duas vezes ao dia, F3 - irrigado três vezes ao dia, F4 - irrigado quatro vezes ao dia e FD - mantido em irrigação, restabelecendo a capacidade de campo até o plantio aos 90 DAE, em um solo argiloso e outro arenoso. Foram realizadas avaliações dos níveis de estresse (brando, moderado e severo), que afetaram a sobrevivência nos dois solos, por meio de censo aos 15 e aos 30 dias após o plantio. Com relação aos níveis de estresse avaliados, verificou-se pouca influência do substrato, porém onde ocorreu o PLX proporcionou menores percentuais de plantas afetadas. Independentemente do tipo de solo onde as mudas foram plantadas, os sintomas de estresse nas plantas, de modo geral, foram semelhantes. O manejo de viveiro não influenciou na sobrevivência das mudas, embora tenham ocorrido algumas diferenças estatísticas quando se usaram CAC e plantio no solo arenoso, porém sem tendência clara de comportamento. Os critérios relativos à implantação foram mais determinantes na sobrevivência das mudas no campo até os 30 dias após o plantio, indicando a necessidade de replantio.

The objective of this work was to evaluate the levels of water stress in Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla seedlings selected for water deficiency, considering substrate water management and types of soil. The seedlings were produced in two distinct nurseries: the Plantmax estacas® substrate(PLX) in Bofete(SP) and in a mix with equal proportions of rice carbonized husks and vermiculite (CAC) in Ibaté (SP). Sixty days after cutting (DAE) and farther, during hardening, the seedlings were managed with five underwater irrigations, restoring the field conditions: F1: irrigated once a day, F2: irrigated twice a day, F3: irrigated three times a day, F4: irrigated four times a day and FD: maintained under irrigation, until water saturation until planting at 90 DAE, in a clayie soil and in a sandy soil. Evaluations on the low, moderate and high water stress levels that affect survival in the two types of soil at 15 and 30 days after planting. Little influence of substrates to the water stress levels was observed. However, a lesser percentual of affected seedlings was observed in PLX. Independent of the type of similar symptoms of water stress was observed, independently of type of soil. Nursery management does not affect seedling survival, even though statistical differences were detected when CAC and sandy soil were tested, however, without clear seedlings performance. Factors related to the planting process were more important on the field seedlings survival, until 30 days after planting, exhibiting the necessity of planting again.

A cultura do Eucalipto tem importância econômica muito elevada no Brasil e vem sofrendo inúmeros ataques de patógenos, além de essa cultura estar sujeita aos inúmeros estresses ambientais. A resistência e sobrevivência desta cultura frente às circunstâncias ambientais desfavoráveis, e ataques de pragas e doenças, revelaram que o Eucalipto apresenta um sistema de defesa evoluído e altamente eficiente. Aqui nós apresentamos os resultados obtidos no projeto do genoma de ESTs do Eucalyptus (FORESTs). Agrupando as seqüências de cDNA expressas (ESTs) obtidas pelo projeto, montou-se grupos (contigs) de seqüências similares provenientes de cada biblioteca de cDNA induzidas e não induzidas por agentes estressantes, identificou-se os grupos de seqüências de cDNA similares a outras moléculas já conhecidas, como moléculas de plantas-sinalizadoras, fitoalexinas e biossíntese de vias de lignina, proteínas-RP e supostos genes correspondendo às enzimas envolvidas na detoxificação de moléculas de oxigênio reativo. Apresentamos também, considerações gerais sobre os mecanismos de defesa do Eucalipto contra o estresse biótico e abiótico. Estas informações são de extraordinário valor para a produção de Eucalipto e ajudaram no futuro a direcionar programas de melhoramento do Eucalipto, visando assim obter plantas com melhor resistência contra os patógenos e estresses ambientais.

Eucalypt plantation has high economical importance in Brazil; however, it has been attacked by various pathogens under different environmental stress conditions. Disease resistance and survival under unfavorable environmental conditions have revealed that the eucalypt has developed highly efficient defense systems. Here we show the results of the Eucalyptus ESTs Genome Project (FORESTs). Using the expressed sequence tags (ESTs) obtained by the Project, contigs of similar sequences from each cDNA library induced and not induced by stress agents were formed, and cDNA sequences similar to other already known molecules, such as plant-signaling molecules, phytoalexins, lignin biosynthesis pathways, PR-proteins and putative genes corresponding to enzymes involved in the detoxification of reactive oxygen species, were identified. We also present general considerations about the mechanisms of Eucalyptus defense against biotic and abiotic stresses. These data are of extreme importance for future eucalypt breeding programs aimed at developing plants with enhanced resistance against pathogens and environmental stresses.

O experimento foi conduzido na área agrícola da Associação Brasileira de Agricultura Biodinâmica, no Município de Botucatu, SP. O objetivo do trabalho foi avaliar o desempenho da cultura do milho (Zea mays L.), variedade AL 30, em sucessão com aveia-preta (Avena strigosa Schreb.), em um sistema agroflorestal em aleias com Leucaena diversifolia (Schlecht.) Bentham e em um sistema agrícola tradicional, seguindo-se um delineamento estatístico de blocos casualizados. Os tratamentos utilizados, em ambos os sistemas, foram: T - Testemunha; F - Fertilizante; B - Biomassa da poda das aleias de L. diversifolia; e B+F - Biomassa da poda de L. diversifolia + Fertilizante. Os parâmetros avaliados foram os rendimentos de matéria seca de aveiapreta, produtividade média de grãos de milho, massa de 100 grãos de milho, altura da planta de milho e altura de inserção da espiga. Os resultados foram semelhantes aos relatados por outros autores. Concluiu-se que ambos os sistemas apresentaram viabilidade do ponto de vista produtivo e que o uso de biomassa pode substituir parcial ou totalmente a fertilização química.

The experiment was carried out in the Brazilian Association of Biodynamic Agriculture, Botucatu - São Paulo, Brazil. The aim of the work was to evaluate the productivity of corn (Zea mays L.), variety AL 30, in sequence with black oat (Avena strigosa Schreb.) under Leucaena diversifolia alley cropping agroforestry system and traditional management (without trees) following a randomized block design. Treatments were: T - Control; F - Fertilizer; B - Biomass of L. diversifolia alley cropping; B+F - Biomass of L. diversifolia alley cropping + Fertilizer. The parameters evaluated were: black oat dry matter production, grain productivity and plant height. The results were similar to those reported by other authors and concluded that both systems showed viability from the productive point of view and that the biomass use can substitute the chemical fertilizer partially or totally.

O objetivo deste trabalho foi avaliar alguns atributos químicos do solo e a disponibilidade de cádmio (Cd), cromo (Cr), níquel (Ni), mercúrio (Hg), chumbo (Pb) e arsênio (As), por meio da extração pelo DTPA, em conseqüência da aplicação superficial de escória de aciaria, lama cal e lodos de esgoto centrifugados e de biodigestores, nas doses 0 (testemunha), 2, 4 e 8 Mg ha-1 e um tratamento adicional composto pela calagem superficial na dose 2 Mg ha-1. O experimento foi conduzido em delineamento de blocos ao acaso, em condições de campo, em área sob sistema plantio direto, durante 2003 e 2004. A aplicação superficial de escória de aciaria, lama cal, lodo de esgoto centrifugado e de biodigestor, até a dose 8 Mg ha-1, assim como o calcário na dose 2 Mg ha-1, não trazem problemas de disponibilidade ao ambiente, com relação aos metais pesados Cd, Cr, Hg, Pb, Ni e As, quando aplicados sobre a superfície em Latossolo Vermelho distrófico, no sistema plantio direto. A fitodisponibilidade de metais pesados às culturas da soja e aveia-preta foi nula, quando foram aplicadas doses de até 8 Mg ha-1 de lodo de esgoto, escória e lama cal sobre a superfície do solo, no sistema plantio direto.

The objective of this work was to evaluate the soil chemical attributes and exchange of cadmium (Cd), chromium (Cr), nickel (Ni), mercury (Hg), lead (Pb) and arsenic (As) by DTPA extractor in an Oxisol with surface application of flue dust, aqueous lime, sewage sludge in rates of zero (control), 2, 4 and 8 Mg ha-1 and one additional treatment of dolomitic limestone at 2 Mg ha-1. The experiment was carried out in a randomized blocks design under field conditions, in a no-tillage system in 2003 and 2004. The surface applications of flue dust, aqueous lime and sewage sludge centrifuge and biodigestor at 8 Mg ha-1, as well as the application of limestone at 2 Mg ha-1, cause no problems of exchange to the environment, related to the heavy metals Cd, Cr, Hg, Pb, Ni and As, when applied on an Oxisol surface in no-till system. The bioavailability of heavy metals to soybean and black-oat cultures was zero, when were applied 8 Mg ha-1 sewage sludge, flue dust, and aqueous lime on soil surface in no-till system.

Este trabalho teve por objetivo avaliar lâminas de irrigação na produção de mudas de Eucalyptus grandis, produzidas em dois substratos comerciais à base de cascas de árvores (CPV e CATV). O experimento foi conduzido na Camará - Mudas Florestais, em Ibaté, SP, na estação inverno/primavera/2003, constituindo-se de um delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições, sendo cinco lâminas de irrigação diárias (6, 8, 10, 12 e 14 mm), aplicadas através de uma barra de irrigação em diferentes horários (10, 13 e 16 h). Aos 108 dias após a aplicação foram realizadas avaliações da altura de parte aérea, diâmetro de colo, relação altura da parte aérea/diâmetro de colo, número de pares de folhas, matéria seca da parte aérea e das raízes e área foliar. Com relação às características morfológicas, verificou-se a influência das lâminas em todas as variáveis. Dessa maneira, concluiu-se que as lâminas de irrigação de 12 e de 14 mm dia-1 foram as que mais contribuíram para o desenvolvimento das mudas, com qualidade ótima aos 108 dias após a semeadura.

The objective of this work was to evaluate irrigation depths in the production of Eucalyptus grandis seedlings, produced in two commercial substrates containing tree bark (CPV and CATV). The experiments took place in Camará- Mudas Florestais, in Ibaté - São Paulo, from winter to spring/2003, consisting of a randomized blocks design with four replicates, with 5 daily watering (6, 8, 10, 12 and 14 mm), applied several times during the day (at 10 am, 13 pm and 16 pm). At 108 days after sowing, the following parameters were assessed: height of aerial part, neck diameter, relation height of aerial part / neck diameter, number of leaf pairs, dry matter of the aerial part and roots, and leaf area. Depths of 6 and 8 mm per day reduced drastically seedling growth. The irrigation depths also influenced all the parameters of morphological characteristics. It was concluded that the water depths as high as 12 and 14 mm day-1 helped the development of the seedlings, with excellent quality at 108 days after sowing.