RESUMO Um melhor entendimento sobre a utilização de hábitat das espécies de tubarões costeiros, e como ela se sobrepõe à presença humana em regiões altamente populosas, se faz necessário a fim de subsidiar o desenvolvimento de eficientes medidas de conservação para esses importantes predadores de topo. Um estudo intensivo utilizando espinhel, conduzido em águas costeiras do nordeste do Brasil entre os anos de 2004 e 2014, capturou um total de 18 tubarões cabeça-chata (Carcharhinus leucas) (proporção macho-fêmea = 0,63:1), os quais podem ser perigosos para humanos. Apesar da maioria dos tubarões estarem sexualmente maduros, não houve evidências de que essa região esteja sendo utilizada como uma área de parto ou berçário. Entre os itens alimentares identificados foram encontrados teleósteos, moluscos e elasmobrânquios. Além disso, um tubarão cabeça-chata marcado com um transmissor satélite percorreu uma grande distância (> 3.000 km) em 75 dias em liberdade, fazendo o uso de águas superficiais (< 20 m profundidade) e presumivelmente entrando em uma área estuarina. Apesar de os tubarões cabeça-chata não corresponderem a um recurso pesqueiro importante nessa região, tal reduzida abundância juntamente com a sua afinidade por hábitats costeiros reforçam a potencial vulnerabilidade de C. leucas às interferências antrópicas deletérias ao longo da costa nordeste do Brasil.

ABSTRACT A robust understanding of habitat usage by coastal shark species, and how it overlaps with human presence in densely-populated regions is needed to inform the development of efficient conservation strategies for these important top predators. An intensive longline survey conducted in nearshore waters off northeastern Brazil from 2004 through 2014 caught a total of 18 bull sharks (Carcharhinus leucas) (male-female ratio = 0.63:1), which can be dangerous to humans. Although most sharks were sexually mature, there was no evidence that this region could be used as a parturition or nursery area. Prey items identified in the guts of the sharks comprised teleosts, mollusks and elasmobranchs. Additionally, one satellite-tagged bull shark covered a great distance (> 3,000 km) in 75 days at liberty, making most use of shallow waters (< 20 m depth) and presumably also entering an estuarine area. Although bull sharks are not an important fishery resource in this region, such a reduced abundance coupled with its affinity for coastal and inshore habitats highlights the potential vulnerability of C. leucas to deleterious anthropic interferences off northeastern Brazil.

A oogênese é um estágio chave no desenvolvimento reprodutivo de um organismo, o qual pode ser melhor compreendido a partir de análises histológicas dos ovários em diferentes estágios de maturidade. A fim de fornecer informações sobre a biologia reprodutiva do cangulo-preto, M. niger, em especial sobre o seu processo de oogênese, este estudo teve como objetivo identificar e caracterizar as fases do desenvolvimento ovocitário e sua organização dentro dos diferentes estágios de maturação ovariana, baseado em espécimes do Arquipélago de São Pedro e São Paulo. No presente estudo, um número de 294 ovários foram analisados histologicamente. Foi verificado que eles são constituídos por lamelas ovígeras contendo ovócitos em diferentes estágios de desenvolvimento. Foram identificados cinco diferentes estágios da oogênese: células jovens, com tamanho médio de 12,9 ìm; ovócitos pré-vitelogênicos (perinucleolares), com tamanho médio de 53,5 ìm; ovócitos alvéolo-corticais, com tamanho médio de 83,1 ìm; ovócitos vitelogênicos, com tamanho médio de 160,4 ìm e ovócitos maduros, com tamanho médio de 289,8 ìm. Além das células germinativas, algumas estruturas somáticas também foram identificadas, tais como: parede do ovário, células foliculares e vasos sanguíneos. Baseado no tipo e número de ovócitos observados, quatro estágios de maturação ovariana foram identificados: início de maturação, representado por apenas 2,2% da amostra; média maturação, representado por 9,9%; madura, representado por 44,2% e em repouso representado por 43,9%. A identificação de cinco estágios do desenvolvimento ovocitário nos ovários de M. niger, sugere que a espécie segue um padrão semelhante ao descrito para outros peixes marinhos.

The oogenesis is a key stage in the reproductive development of an organism, which can be best understood from histological analysis of ovaries in different maturity stages. In order to provide information on the reproductive biology of the black triggerfish, M. niger, in particular on its oogenesis process, this study aimed at identifying and characterizing the oocyte development stages and its organization within the different stages of ovarian maturation based on specimens from São Pedro e São Paulo Archipelago. In this present report, a number of 294 ovaries were histologically analyzed. It was verified that they are composed of ovigerous lamellae containing oocytes at different development stages. Five different stages of oogenesis were identified: young cells, with an average size of 12.9 ìm; previtellogenic oocytes (perinucleolar), with an average size of 53.5 ìm; cortical-alveoli oocytes with an average size of 83.1 ìm; vitellogenic oocytes, with an average size of 160.4 ìm and mature oocytes, with an average size of 289.8 ìm. In addition to the germ cells, some somatic structures were also identified, such as: ovarian wall, follicular cells and blood vessels. Based on the type and number of oocytes observed, four stages of ovarian maturation were identified: early maturation, represented by only 2.2% of the sample; middle maturation, represented by 9.9%; mature, represented by 44.2% and resting, represented by 43.9%. The identification of five oocyte development stages in the ovarians from M. niger, suggested that the specie follows a pattern similar to that described for other marine fish.

Este trabalho tem como objetivo estudar o trato reprodutivo feminino de tubarões lombo preto, Carcharhinus falciformis, capturados no Atlântico Sul e Equatorial. As amostras foram coletadas entre janeiro de 2008 e março de 2010, através das embarcações da frota atuneira, que tem como pesca alvo o atum e espadarte, com um total de 17 fêmeas coletadas. A metodologia seguida para analisar os ovários das fêmeas incluiu a análise macroscópica e histológica. Macroscopicamente, foi possível determinar que o ovário destes tubarões, é suspenso por mesentério na seção anterior da cavidade do corpo, muito irrigada por vasos sanguíneos, contendo uma vasta gama de ovócitos. Os ovários foram encontrados em três diferentes estágios de maturação: estádio I (imaturo), estágio II (maturação) e fase III (Maturo). Ovários imaturos foram pequenos, com largura variando de 1,0 a 3,1 centímetros, e tinham uma estrutura gelatinosa ou granulosa interna; ovários em maturação foram ligeiramente maiores, variando de largura entre 5,2 e 6,0 cm; ovários maduros variaram de largura entre 6,5 e 7,8 cm, possuíam uma forma mais arredondada e a presença de ovócitos grandes e bem desenvolvidos. Ao exame microscópico, foi possível observar que os ovários foram cobertos com tecido epitelial simples durante os estágios iniciais de desenvolvimento, e um epitélio cúbico simples na fase final de maturação. Durante os estágios iniciais de maturação, o órgão epigonal não foi diferenciado do ovário. Em espécimes maduros, o ovário mostrou um epitélio cúbico simples, e só abaixo deste epitélio havia uma camada de tecido conjuntivo denso e músculo com a presença de ovócitos vitelogênicos e células de gordura. Também foi evidenciada uma membrana fina juntando os ovócitos. Finalmente, foi possível distinguir uma zona pelúcida, separando os ovócitos da parede do folículo e uma lâmina basal entre as camadas granular e da camada teca.

This work aims to study the female reproductive tract of silky sharks, Carcharhinus falciformis, captured in the South and Equatorial Atlantic Ocean. Samples were collected between January 2008 and March 2010 through oceanic commercial vessels that targeted tuna and swordfish, with a total of 17 females collected. The methodologies followed for analyzing the ovaries of those females included both macroscopic and histological analysis. Macroscopically, it was possible to determine that the ovaries on these sharks is suspended by mesenteries in the anterior section of the body cavity, heavily irrigated by blood vessels, and contains a wide range of oocytes. Ovaries were found in three distinct maturational stages: Stage I (Immature), Stage II (Maturing) and Stage III (Mature). Immature ovaries were small, with widths ranging from 1.0 to 3.1 cm, and had a gelatinous or granulose internal structure; maturing ovaries were slightly larger, ranging in width between 5.2 and 6.0 cm; mature ovaries ranged in width between 6.5 and 7.8 cm, and had a more rounded shape and the presence of large and well developed oocytes. Under microscopic examination, it was observed that the ovaries were covered with simple epithelial tissue during the early development stages and a simple cubic epithelium in the final stages of maturation. During the initial maturation stages the epigonal organ was not differentiated from the ovary. In mature specimens, the ovary showed a simple cubic epithelium and just below this epithelium there was a layer of dense connective tissue and muscle with the presence of vitellogenic oocytes and fat cells. A thin yolk membrane enclosing the oocytes was also evident. Finally, it was possible to distinguish a zona pellucida, separating the oocytes from the follicle wall and a basal lamina between the granular layers and the teak layer.

Os aspectos reprodutivos da baúna-de-fogo Lutjanus alexandrei foram caracterizados, incluindo a descrição do desenvolvimento dos ovócitos e células espermatogênicas, do tamanho de primeira maturação sexual, e da fecundidade. Um total de 540 peixes foi analisado, dos quais 250 tiveram as suas gônadas seccionadas para avaliação microscópica. Seis estágios de maturidade sexual foram determinados para fêmeas e machos: imaturo, em maturação, maduro, desovando, desovado e repouso. O comprimento padrão (CP) dos peixes variou de 13,0 a 28,3 cm e a proporção sexual foi de 1,6 machos: 1,0 fêmeas. As distribuições mensais dos valores médios do Índice Gonadosomático (IGS) e dos estágios de maturidade sexual sugerem a ocorrência de desovas em um período prolongado, principalmente nos meses de temperaturas mais quentes, entre novembro e março. O tamanho médio de primeira maturação sexual foi estimado em 17,1 cm CP para as fêmeas e 16,9 cm CP para os machos. O padrão de desenvolvimento dos ovócitos sugere que L. alexandrei exibe comportamento de múltiplas desovas por lote, e a fecundidade variou entre 34.000 a 324.000 ovócitos.

Reproductive aspects of the Brazilian snapper Lutjanus alexandrei, were characterized, including a description of the development of oocytes and spermatogenic cells, size at first sexual maturity, and fecundity. A total of 540 fish were analyzed with 250 having their gonads sectioned to allow microscopic evaluation. Six maturity stages were identified for females and males: immature, maturing, mature, spawning, spawned, and resting. Fish standard length (SL) varied from 13.0 to 28.3 cm and sex ratio was 1.6 males: 1.0 females. Monthly distributions of mean Gonadosomatic Index (GSI) and maturity stages suggest that spawning occurs mainly in a protracted period, during the warmer months, from November to March. The size of first sexual maturity was estimated at 17.1 cm SL for females and 16.8 cm SL for males. Oocyte development suggests that L. alexandrei exhibits a multiple batch spawning behavior and batch fecundity varied from 34,000 to 324,000 oocytes.

No presente estudo, uma análise de agrupamento foi utilizada para classificar 6.486 lances feitos pela frota espinheleira sediada no Estado de São Paulo, Brasil, de 1998 até 2006, em relação à composição das espécies presentes nas capturas. Baseado nas proporções de doze espécies e três grupos de espécies, três agrupamentos foram identificados: C1: outros peixes; C2: tubarão-azul; C3: espadarte. Os resultados indicaram que ao longo do período estudado, a frota direcionou suas capturas principalmente para o tubarão-azul e para o espadarte, além de terem evidenciado que a importância do tubarão-azul nessa pescaria tem crescido progressivamente ao longo dos anos. Áreas mais afastadas da costa foram exploradas principalmente no primeiro e quarto trimestres (em especial a partir de 2001), enquanto que um esforço de pesca mais concentrado perto da quebra da plataforma continental foi observado durante o segundo e terceiro trimestres (para todo o período estudado). A frota espinheleira sediada em São Paulo mudou a estratégia de pesca para diferentes espécies-alvo, o que produziu importantes mudanças nas principais espécies capturadas por esforço de pesca (CPUE). A análise de agrupamento parece ter identificado apropriadamente essas alterações ao longo do tempo, em relação às quais não há, em geral, qualquer informação nos mapas de bordo.

In the present study, a cluster analysis, in relation to the species composition of the catches, was used to classify 6,486 fishing sets by a longline fleet based in São Paulo State, Brazil, from 1998 to 2006. Based on the proportions of 12 species and three broader species groups, three clusters were identified: C1: other fishes; C2: blue shark; C3: swordfish. Results indicated that the fleet targeted mainly blue shark and swordfish and also showed that the blue shark importance in this fishery has been growing progressively trough the years. Offshore areas were exploited mainly in the first and fourth quarters (from 2001 mainly), while the fishing effort was more concentrated near the continental shelf break, during the second and third quarters (for the whole period). The longline fishery based in Sao Paulo State changed fishing strategy to target different species which produced important changes in catch-per-unit-effort (CPUE) of the main species caught. Cluster analysis seems to have appropriately identified these changes over time, which is an important information, often missing in logbooks.