OBJECTIVE: To evaluate the respiratory systems of male and female rats maintained in individually ventilated cages (IVCs) from birth until adulthood. METHODS: Female Wistar rats were housed in individually ventilated cages or conventional cages (CCs) and mated with male Wistar rats. After birth and weaning, the male offspring were separated from the females and kept in cages of the same type until 12 weeks of age. RESULTS: The level of food consumption was lower in male offspring (IVC=171.7±9; CC=193.1±20) than in female offspring (IVC=100.6±7; CC=123.4±0.4), whereas the water intake was higher in female offspring (IVC=149.8±11; CC=99.2±0) than in male offspring (IVC=302.5±25; CC=249.7±22) at 11 weeks of age when housed in IVCs. The cage temperature was higher in individually ventilated cages than in conventional cages for both male (IVCs=25.9±0.5; CCs=22.95±0.3) and female (IVCs=26.2±0.3; CCs=23.1±0.3) offspring. The respiratory resistance (IVC=68.8±2.8; CC=50.6±3.0) and elastance (IVC=42.0±3.9; CC=32.4±2.0) at 300 µm/kg were higher in the female offspring housed in ventilated cages. The ciliary beat values were lower in both the male (IVCs=13.4±0.2; CC=15±0.4) and female (IVC=13.5±0.4; CC=15.9±0.6) offspring housed in individually ventilated cages than in those housed in conventional cages. The total cell (IVC=117.5±9.7; CC=285.0±22.8), neutrophil (IVC=13.1±4.8; CC=75.6±4.1) and macrophage (IVC=95.2±11.8; CC=170.0±18.8) counts in the bronchoalveolar lavage fluid were lower in the female offspring housed in individually ventilated cages than in those housed in conventional cages. CONCLUSIONS: The environmental conditions that exist in individually ventilated cages should be considered when interpreting the results of studies involving laboratory animals. In this study, we observed gender dimorphism in both the water consumption and respiratory mechanics of rats kept in ventilated cages.

OBJECTIVE: The preservation of biological samples at a low temperature is important for later biochemical and/or histological analyses. However, the molecular viability of thawed samples has not been studied sufficiently in depth. The present study was undertaken to evaluate the viability of intact tissues, tissue homogenates, and isolated total RNA after defrosting for more than twenty-four hours. METHODS: The molecular viability of the thawed samples (n = 82) was assessed using the A260/A280 ratio, the RNA concentration, the RNA integrity, the level of intact mRNA determined by reverse transcriptase polymerase chain reaction, the protein level determined by Western blotting, and an examination of the histological structure. RESULTS: The integrity of the total RNA was not preserved in the thawed intact tissue, but the RNA integrity and level of mRNA were perfectly preserved in isolated defrosted samples of total RNA. Additionally, the level of β-actin protein was preserved in both thawed intact tissue and homogenates. CONCLUSION: Isolated total RNA does not undergo degradation due to thawing for at least 24 hours, and it is recommended to isolate the total RNA as soon as possible after tissue collection. Moreover, the protein level is preserved in defrosted tissues.

Este trabalho, realizado no ambulatório do Hospital Universitário da USP, estudou a repercussão de um programa educacional visando melhorar a adesão do paciente hipertenso ao tratamento. Participaram do trabalho 75 pacientes de ambos os sexos, sem discriminação de idade ou raça, sem outras patologias concomitantes, exceto obesidade, diabetes e dislipidemia. Quarenta e um pacientes assistiram palestras sobre uso de medicamentos e hipertensão arterial (HA), receberam orientação farmacêutica individualizada durante nove meses e foram denominados grupo experimental (GE); o grupo controle (GC), composto por 34 pacientes não assistiu palestras nem recebeu orientação farmacêutica, neste período. Os resultados foram avaliados por meio de níveis séricos de colesterol e frações, triacil-gliceróis (TG), sódio e potássio urinários, pressão arterial (PA), índice de massa corpórea (IMC), relação cintura/quadril (RCQ), além de respostas a questionário enfocando HA e tratamento. Verificou-se que os pacientes orientados apresentaram maior decréscimo da PA, TG e da RCQ, além de aumento da excreção urinária de potássio e do percentual de acertos em questionários, em relação ao GC. Concluiu-se que o processo educativo, utilizado nas condições deste estudo, melhora a resposta clínica do paciente ao tratamento anti-hipertensivo e deve fazer parte das estratégias terapêuticas de serviços de atendimento a pacientes hipertensos.

This study was carried out in the outpatient unit of the Teaching Hospital of the University of São Paulo (USP), and studied the impact of an educational program aimed at improving hypertensive patients' compliance to treatment. Seventy five (75) hypertensive patients of both sexes took part in the study which had no age or race discrimination. Participants presented no other concomitant pathology, except obesity, diabetes and dyslipidemia. Forty one patients were allocated to an experimental group (EG). Experimental patients attended lectures on the use of medication and artery hypertension (AH) and received personal pharmaceutical guidance for nine months. The control group (CG) comprised 34 patients who did not attend lectures or receive pharmaceutical advice in this period. The results were assessed by means of serum levels of cholesterol and fractions of tryacylglicerol (TG), urine sodium and potassium, arterial pressure (AP), body mass index (BMI), waist-hip ratio (WHR), and also based on responses to a questionnaire focusing on AH and treatment. Patients who received the guidance showed a greater decrease in AP, TG and WHR, besides an increase of potassium excretion through urine. The experimental group also scored higher on the questionnaires compared to the CG. It was concluded that the educational process, applied under the conditions of the present study, improves clients' clinical response to antihypertensive treatment and should be included in therapeutic strategies of health care services dealing with hypertensive patients.