Resumen Este estudio tuvo como objetivo determinar la concentración de PC, EE, CNS, fibras, CFT, TC, CBD, THC, digestibilidad in vitro de materia seca y parámetros de fermentación ruminal de residuos agroindustriales de Cannabis sativa L. de dos procesos extractivos de cannabinoides, como fuente potencial de forraje en la alimentación de rumiantes. La flor de Cannabis sativa se expuso al proceso de extracción por prensado en frío (CPF) y extracción alcohólica (CEA); los residuos vegetativos obtenidos después de las extracciones se compararon con la flor cruda como testigo (FCC) utilizando un diseño completamente al azar y la prueba de Tukey para la comparación de medias. Los procesos extractivos disminuyeron el EE, CFT y cannabinoides (CBD y THC). En contraste, las fibras, CNS y digestibilidad, aumentaron después de los procesos extractivos en CPF y CEA. Del mismo modo, la degradabilidad in vitro aumentó después de ambos procesos extractivos por encima del 120 %, así como el período de latencia. Además, los protozoos aumentaron con CPF, pero no se observaron cambios en CEA. Asimismo, no se observaron cambios en las bacterias celulolíticas en CPF y CEA. Sin embargo, las bacterias totales se redujeron después de ambas extracciones. Además, el N-amoníaco en las fermentaciones ruminales disminuyó con CPF y CEA, mientras que los ácidos grasos volátiles totales aumentaron. Además, la producción de gas aumentó por encima del 75 % en CPF y CEA; sin embargo, no se observaron cambios en el período de latencia. Además, la producción de metano y CO2 aumentó por encima del 80 y 60 %, respectivamente, para CPF y CEA; estos aumentos se asocian positivamente con mejoras en las fermentaciones ruminales. En conclusión, el residuo agroindustrial de Cannabis sativa L. obtenido después de los procesos extractivos analizados puede surgir como una fuente potencial de forraje en la alimentación de rumiantes.

Abstract This study aimed to determine the concentration of CP, EE, NSC, fibers, TPC, CT, CBD, THC, in vitro digestibility of dry matter and rumen fermentation parameters of agroindustrial residues of Cannabis sativa L. from two extractive processes of cannabinoids, as a potential source of forage in ruminants feeding. The flower of Cannabis sativa was exposed to cold-press extraction (CPC) and alcoholic extraction (AEC) process; vegetative residues obtained after extractions were compared to raw flower as a control (RFC) using a completely randomized design and Tukey’s test for means comparison. Extractive processes decreased EE, TPC and cannabinoids (CBD and THC). Otherwise, fibers, NSC and digestibility, increased after the extractive processes in CPC and AEC. Similarly, in vitro degradability increased after both extractive processes above 120 % as well as latency period. Additionally, protozoa increased with CPC but no changes were observed in AEC. Likewise, no changes were observed in cellulolytic bacteria in CPC and AEC. However, total bacteria were reduced after both extractions. Moreover, N-ammonia in ruminal fermentations decreased with CPC and AEC whereas total volatile fatty acids increased. In addition, gas production increased above 75 % in CPC and AEC; however, no changes were observed in latency period. Furthermore, methane and CO2 production increased above 80 and 60 %, respectively for CPC and AEC; these augmentations are positively associated with improvements in the ruminal fermentations. In conclusions, the agroindustrial residue of Cannabis sativa L. obtained after the analyzed extractive processes may arise as a potential forage source in ruminants feeding.

Resumo A educação para pessoas com Diabetes Mellitus (DM) representa um desafio no campo da saúde pública. Apresentamos uma proposta teórica que orienta a análise pedagógica da educação em saúde em pessoas com DM, a partir de um processo de pesquisa documental. Os achados evidenciaram a existência de diferentes perspectivas teóricas em tensão sobre a educação em pessoas com DM que lutam por legitimação, que podem ser agrupadas em duas correntes, uma tradicional e outra crítica. Uma proposta pautada na teoria pedagógica e na saúde pública é apresentada para explicar os achados. A teoria construída visa mostrar a configuração das correntes educacionais como resultado dos debates e lutas teóricas, políticas e epistemológicas que ocorrem na intersecção dos campos da saúde pública e da pedagogia.

Resumen La educación para personas con Diabetes Mellitus (DM) representa un desafío en el campo de la salud pública. Presentamos una propuesta teórica que orienta el análisis pedagógico de la educación para la salud en personas con DM, a partir de un proceso de investigación documental. Los hallazgos evidenciaron la existencia de diferentes perspectivas teóricas en tensión sobre la educación en personas con DM que luchan por la legitimación, que pueden agruparse en dos tendencias, una tradicional y la otra crítica. Se presenta una propuesta guiada desde la teoría pedagógica y la salud pública para explicar los hallazgos. La teoría construida pretende evidenciar la configuración de corrientes educativas como resultado de los debates y las luchas teóricas, políticas y epistemológicas que se dan en la intersección de los campos de la salud pública y la pedagogía.

Abstract Education for people with Diabetes Mellitus (DM) represents a challenge in the field of public health. We present a theoretical proposal that guides the pedagogical analysis of health education for people with DM, based on a documentary research process. The findings evidenced the existence of different theoretical perspectives in tension about education in people with DM that struggle for legitimacy, which can be grouped into two tendencies, one traditional and the other critical. A proposal guided by pedagogical theory and public health is presented to explain the findings. The theory constructed intends to evidence the configuration of educational currents as a result of the debates and theoretical, political and epistemological struggles that occur at the intersection of the fields of public health and pedagogy.

Resumo A educação para pessoas com Diabetes Mellitus (DM) representa um desafio no campo da saúde pública. Apresentamos uma proposta teórica que orienta a análise pedagógica da educação em saúde em pessoas com DM, a partir de um processo de pesquisa documental. Os achados evidenciaram a existência de diferentes perspectivas teóricas em tensão sobre a educação em pessoas com DM que lutam por legitimação, que podem ser agrupadas em duas correntes, uma tradicional e outra crítica. Uma proposta pautada na teoria pedagógica e na saúde pública é apresentada para explicar os achados. A teoria construída visa mostrar a configuração das correntes educacionais como resultado dos debates e lutas teóricas, políticas e epistemológicas que ocorrem na intersecção dos campos da saúde pública e da pedagogia. (DM documental legitimação crítica pedagogia

Resumen La educación para personas con Diabetes Mellitus (DM) representa un desafío en el campo de la salud pública. Presentamos una propuesta teórica que orienta el análisis pedagógico de la educación para la salud en personas con DM, a partir de un proceso de investigación documental. Los hallazgos evidenciaron la existencia de diferentes perspectivas teóricas en tensión sobre la educación en personas con DM que luchan por la legitimación, que pueden agruparse en dos tendencias, una tradicional y la otra crítica. Se presenta una propuesta guiada desde la teoría pedagógica y la salud pública para explicar los hallazgos. La teoría construida pretende evidenciar la configuración de corrientes educativas como resultado de los debates y las luchas teóricas, políticas y epistemológicas que se dan en la intersección de los campos de la salud pública y la pedagogía. (DM documental legitimación tendencias crítica pedagogía

Abstract Education for people with Diabetes Mellitus (DM) represents a challenge in the field of public health. We present a theoretical proposal that guides the pedagogical analysis of health education for people with DM, based on a documentary research process. The findings evidenced the existence of different theoretical perspectives in tension about education in people with DM that struggle for legitimacy, which can be grouped into two tendencies, one traditional and the other critical. A proposal guided by pedagogical theory and public health is presented to explain the findings. The theory constructed intends to evidence the configuration of educational currents as a result of the debates and theoretical, political and epistemological struggles that occur at the intersection of the fields of public health and pedagogy. (DM process legitimacy tendencies critical pedagogy

Resumen Una de las estratégias utilizadas para garantizar procesos de evaluación psicológica de acuerdo con altos estándares éticos y técnicos consiste en evaluar la calidad de las pruebas que se utilizan en tales procesos y divulgar ampliamente la información, para que los profesionales usuarios de pruebas tengan suficientes elementos de juicio a la hora de decidir sobre la selección y uso de las mismas. Este trabajo tuvo como objetivo desarrollar un instrumento para valorar la calidad técnica de las pruebas publicadas en español, utilizadas en Colombia. Con base en la revisión de seis modelos de evaluación de pruebas (alemán, español, holandês, britânico, brasileno y el de la Federación Europea de Asociaciones de Psicólogos, EFPA) y la identificación de las pruebas más usadas en Colombia (Herrera, & León, 2015), se adelantó un proyecto colaborativo dentro del cual se conformò un grupo de expertos con participación de instituciones de todo el país para desarrollar la primera versión del instrumento; ésta fue sometida a revisión por jueces y se adelantó una aplicación piloto con seis de las pruebas más usadas. Este documento presenta en detalle la estructura, los indicadores de calidad y los criterios de evaluación que conforman el instrumento que se constituye en el primer modelo para Colombia..

Abstract One of the strategies frequently used to sure that the psychological evaluation processes is carried out with high ethical and technical standards, consists of evaluating the quality of the tests used in such processes and widely spreading the information, so, the professionals would have useful information to make decisions about its selection and use. The main aim of this work was to develop an instrument to review the technical quality of the psychological tests. Based on the review of six test evaluation models (German, Spanish, Dutch, British, Brazilian and that of the European Federation of Psychologists Associations, EFPA) and the identification of the most used tests in Colombia (Herrera & León, 2015), a collaborative project was carried out. A group of experts was formed with the participation of institutions from all over the country to develop a first version of the instrument; this version was subjected to reviews by judges and a panel of experts, and a pilot application was carried out with six of the most used tests. This document presents in detail the structure, the quality indicators and the evaluation criteria of the instrument that constitutes this model

Resumen La industria porcina colombiana (IPC) presenta altos niveles de importaciones de carne de cerdo en canal desde EE. UU. debido a los tratados de libre comercio, y está orientada a abastecer la demanda interna, ya que no todos los departamentos están libres de fiebre porcina. Los porcicultores se enfocan en controlar los costos de la alimentación y la bioseguridad y en aumentar la tasa de natalidad. El problema de la porcicultura colombiana radica en la búsqueda por aumentar la rentabilidad y eliminar los intermediarios para llegar directamente al consumidor final. El objetivo de este estudio descriptivo fue identificar la aplicación de las prácticas globales respecto a las de la región Andina central de Colombia (RACC). Para esto, se diseñó un instrumento de medición a fin de determinar las prácticas de la IPC y los resultados se utilizaron para definir estrategias de mejora. El contenido del instrumento se validó con siete expertos no considerados en el muestreo. Los resultados se obtuvieron mediante una muestra probabilística con población finita para las fincas porcinas localizadas en los departamentos de Cundinamarca, Boyacá, Tolima y Huila. La población identificada en la RACC fue de 191 porcicultores, y la muestra calculada para la entrevista fue de 50 fincas. No obstante, la tasa de respuesta fue más alta y se logró aplicar el instrumento de medición en 53 fincas porcinas. Se encontró que los porcicultores desean crear nuevas líneas de negocio, pero no tienen confianza en la competencia y existe un déficit en tecnología, infraestructura, políticas públicas e incentivos económicos.

Abstract The Colombian Swine Industry (CSI) has high pork carcass imports from the US due to the Free Trade Agreements (FTA) signed. The CSI is aimed at supplying domestic demand because not all departments are free of swine fever. In fact, pig farmers are focused on controlling the feeding costs and biosafety, and increasing the birth rate. The problem of the CSI is the search to increase profitability and eliminate intermediaries to be able to reach the consumer directly. This study is descriptive, and aims to identify the state-of-the-art of worldwide practices compared to the central Andean region of Colombia (CARC). For this, a measurement instrument was designed to identify the CSI practices, and the results were used to identify the improvement points for the CARC region. This instrument was validated with ten experts in terms of content, and these were not considered in the sampling. The results were obtained through a probabilistic sampling for a finite population comprised of pig farms located in the departments of Cundinamarca, Boyacá, Tolima, and Huila. The identified population was 191 pig farmers located in the CARC, and the sample calculated to be surveyed, was 50 pig farmers; however, the response rate was higher, and the measurement instrument was applied to 53 pig farmers. As a result, pig farmers want to create new business lines, but there is no trust with competitors. Besides, there is a deficit in technology, infrastructure, public policies, and economic incentives.

Resumo A porcentagem de crianças pré-escolares latino-americanas com deficiências no desenvolvimento da linguagem varia de 10% a 80%. Objetivo: Conhecer a porcentagem de deficiência de linguagem em crianças pré-escolares do norte da cidade de Durango, Durango (México), para as quais foi utilizado o questionário de maturidade neuropsicológica infantil. Metodologia: O estudo foi não experimental, observacional, transversal e descritivo, em um universo de trabalho de 833 crianças, para o qual foi considerada confiabilidade de 95% em uma amostra estatisticamente significativa de 214 participantes; Porém, devido ao término do ano letivo, só foi possível avaliar 148 participantes no período de novembro de 2017 a junho de 2018. O grupo estudado foi dividido em 4 subgrupos: 55-60 meses de idade, 61-66 meses , 67-72 meses de idade e 73-78 meses de idade. Resultados: o alfa de Cronbach das variáveis estudadas foi de 0,618. Foram observadas deficiências nas duas áreas de linguagem avaliadas: linguagem verbal e linguagem não verbal. Nos quatro grupos estudados, a maior deficiência foi observada na área de linguagem verbal com percentuais que variaram entre -80,5% e -95,9% na fluência verbal; linguagem expressiva com -27,5% a -55,2%; linguagem abrangente com -15,7% a -31,1% e linguagem articulatória com -14,1% a -19,3%. As demais variáveis do grupo linguagem não verbal - estruturação espacial, habilidades psicomotoras, percepção visual e memória icônica - apresentaram percentuais de deficiência inferiores aos observados nas variáveis de linguagem verbal, embora atenção se destaque com -39,5% a -43,2%, ritmo com -2,9% a -34,5%, percepção visual com -10,6% a -25,7%, estruturação espacial com -3,5% a -11,1%, memória icônica com -6,8%, habilidades psicomotoras com -3,6%. Todas as faixas etárias estudadas apresentaram deficiência em seis ou mais variáveis do instrumento de avaliação utilizado. As variáveis de linguagem não verbal que apresentaram resultados satisfatórios por faixa etária foram: estruturação espacial no grupo 55-60 e no grupo 67-72; habilidades psicomotoras no grupo 55-60, 61-66 e 67-72; visopercepção no grupo 55-60; memória icônica nos grupos 55-60 e 67-72. Conclusão: Das áreas de linguagem avaliadas, a mais afetada foi a linguagem verbal, o que permite considerar a necessidade de implementar a avaliação do desenvolvimento da linguagem na população pré-escolar para considerar a oportunidade de otimizá-la.

Abstract The percentage of Latin American children of preschool age, with deficiencies in language development, ranges from 10% to 80%. Objective: To know the percentage of deficiency in the language of preschool children in the north of the city of Durango, Dgo., Mexico, using the child neuropsychological maturity questionnaire. Methodology: The study was non-experimental, observational, transectional and descriptive in a work universe of 833 children, considering a statistically significant sample of 214 participants with 95% reliability, but due to the completion of the school year it was only possible to evaluate 148 participants in a period from November 2017 to June 2018. The studied group was divided into four subgroups: a group of 55-60 months of age, second group of 61-66 months of age, third group of 67-72 months of age and the fourth group 73-78 months of age. Results: Cronbach's Alpha of the studied variables was 0.618, observing deficiencies in the two evaluated language areas, verbal language and non-verbal language. In the four groups studied, the greatest deficiency was observed in the area of verbal language, with percentages that ranged from -80.5% to -95.9% in verbal fluency; expressive language with -27.5% to -55.2%; comprehensive language with -15.7% to -31.1% and articulatory language with -14.1% to -19.3%. The other variables of the non-verbal language group, which are spatial structuring, psychomotor skills, visual perception and iconic memory, presented lower percentages of deficiency than those observed in the verbal language variables, highlighting attention with -39.5% to -43.2%, rhythm with - 2.9% to -34.5%, visoperception with -10.6% to -25.7%, spatial structuring with -3.5% to -11.1%, iconic memory with -6.8%, psychomotor skills with -3.6%. All the age groups studied showed deficiency in six or more variables of the evaluation instrument used. The non-verbal language variables that presented satisfactory results, by age group were: spatial structuring in the 55-60 group and in the 67-72 group; psychomotor skills in the 55-60, 61-66 and 67-72 group; visoperception in the 55-60 group; iconic memory in groups 55-60 and 67-72. Conclusion: The language area most affected was verbal language, which allows considering the need to implement the evaluation of language development in the preschool child population to consider the opportunity to improve the development of children's language.

Resumen El porcentaje de niños latinoamericanos en edad preescolar con deficiencia en el desarrollo del lenguaje oscila entre 10 % y 80 %. Objetivo: Conocer el porcentaje de deficiencia en el lenguaje de niños preescolares del norte de la ciudad de Durango, Durango (México), para lo cual se empleó el cuestionario de madurez neuropsicológica infantil. Metodología: El estudio fue no experimental, observacional, transeccional y descriptivo, en un universo de trabajo de 833 niños, para lo que se consideró 95 % de confiabilidad en una muestra estadísticamente significativa de 214 participantes; sin embargo, debido a la culminación del ciclo escolar, solo fue posible evaluar a 148 participantes en el periodo de noviembre de 2017 a junio de 2018. El grupo estudiado fue dividido en 4 subgrupos: 55-60 meses de edad, 61-66 meses de edad, 67-72 meses de edad y 73-78 meses de edad. Resultados: El alfa de Cronbach de las variables estudiadas fue 0.618. Se observaron deficiencias en las dos áreas del lenguaje evaluadas: lenguaje verbal y lenguaje no verbal. En los cuatro grupos estudiados, la mayor deficiencia se observó en el área del lenguaje verbal con porcentajes que oscilaron entre -80.5 % y -95.9 % en fluidez verbal; lenguaje expresivo con -27.5 % al -55.2 %; lenguaje comprensivo con -15.7 % al -31.1 % y lenguaje articulatorio con -14.1 % al -19.3 %. Las demás variables del grupo de lenguaje no verbal -estructuración espacial, psicomotricidad, visopercepción y memoria icónica- presentaron porcentajes de deficiencia menores a los observados en las variables de lenguaje verbal, aunque se destacan atención con -39.5 % al -43.2 %, ritmo con -2.9 % al -34.5 %, visopercepción con -10.6 % al -25.7 %, estructuración espacial con -3.5 % al -11.1 %, memoria icónica con -6.8 %, psicomotricidad con -3.6 %. Todos los grupos de edad estudiados presentaron deficiencia en seis o más variables del instrumento de evaluación empleado. Las variables del lenguaje no verbal que presentaron resultados satisfactorios por grupo de meses de edad fueron las siguientes: estructuración espacial en el grupo de 55-60 y en el de 67-72; psicomotricidad en el grupo de 55-60, 61-66 y 67-72; visopercepción en el grupo de 55-60; memoria icónica en los grupos de 55-60 y 67-72. Conclusión: De las áreas de lenguaje evaluadas, la de mayor afectación fue lenguaje verbal, lo cual permite considerar la necesidad de implementar la evaluación del desarrollo del lenguaje en la población infantil preescolar para considerar la oportunidad de optimizarlo.

Resumen Introducción. Es esencial determinar las interacciones entre los virus y los mosquitos para disminuir la transmisión viral. Estas interacciones constituyen un sistema muy complejo y muy regulado conocido como sistema inmunitario innato del mosquito, el cual produce péptidos antimicrobianos, moléculas efectoras que funcionan contra las infecciones bacterianas y fúngicas; se tiene poca información de su acción sobre los virus. Objetivo. Determinar la expresión de dos genes AMP (defensina A y cecropina A) en mosquitos Aedes aegypti infectados con el virus DENV-1. Materiales y métodos. Se infectaron oralmente mosquitos de generación F1 con DENV-1 y mediante el análisis con PCR en tiempo real se determinó el potencial papel de los genes defensina A y cecropina A en el control de la replicación del DENV-1 en Ae. aegypti. Como referencia, se infectaron mosquitos con Escherichia coli. Resultados: Los mosquitos no infectados expresaron niveles basales de los ARNm de los genes defensina A y cecropina A en diversos momentos después de la alimentación. Los mosquitos infectados experimentaron una reducción, por lo menos, de ocho veces en la expresión de estos ARNm con respecto a los mosquitos de control en todo el periodo posterior a la alimentación. En contraste con el comportamiento del virus DENV-1, los resultados mostraron que la infección bacteriana produjo una regulación positiva de los genes defensina y cecropina; sin embargo, la inducción de los transcritos ocurrió tardíamente (15 días). Conclusión. El virus DENV-1 inhibió la expresión de los genes defensina A y cecropina A en una población silvestre de Ae. aegypti en Venezuela.

Abstract Introduction: It is essential to determine the interactions between viruses and mosquitoes to diminish dengue viral transmission. These interactions constitute a very complex system of highly regulated pathways known as the innate immune system of the mosquito, which produces antimicrobial peptides that act as effector molecules against bacterial and fungal infections. There is less information about such effects on virus infections. Objective: To determine the expression of two antimicrobial peptide genes, defensin A and cecropin A, in Aedes aegypti mosquitoes infected with DENV-1. Materials and methods: We used the F1 generation of mosquitoes orally infected with DENV-1 and real-time PCR analysis to determine whether the defensin A and cecropin A genes played a role in controlling DENV-1 replication in Ae. aegypti. As a reference, we conducted similar experiments with the bacteria Escherichia coli. Results: Basal levels of defensin A and cecropin A mRNA were expressed in uninfected mosquitoes at different times post-blood feeding. The infected mosquitoes experienced reduced expression of these mRNA by at least eightfold when compared to uninfected control mosquitoes at all times post-infection. In contrast with the behavior of DENV-1, results showed that bacterial infection produced up-regulation of defensin and cecropin genes; however, the induction of transcripts occurred at later times (15 days). Conclusion: DENV-1 virus inhibited the expression of defensin A and cecropin A genes in a wild Ae. aegypti population from Venezuela.

Abstract The aim of this work is to analyze the students’ perception about the educational strategy implemented during the COVID-19 pandemic. The academic period analyzed is from March to June 2020. Educational strategies were implemented for the General Chemistry theoretical-practical subjects, attended by freshmen students. Students were asked regarding their academic performance, learning, level of attention, capacity for independence and self-learning, as well as the obstacles they faced in accessing virtual classes. Students consider having reached the theoretical contents, thanks to the teacher’s guide and the diversity of tools used by them. In contrast, students expressed the obvious need to attend the laboratory in person.

Resumen Este trabajo presenta y analiza la percepción de los estudiantes sobre la estrategia educativa implementada a raíz de la pandemia de COVID-19, durante el periodo académico de marzo a junio de 2020, para las asignaturas teórico-prácticas Química General 1 y 2. Se preguntó a los alumnos respecto a su desempeño académico, aprendizaje, nivel de atención, capacidad de independencia y autoaprendizaje, así como sobre los obstáculos a los que se enfrentaron para acceder a las clases virtuales. En opinión de los alumnos los contenidos teóricos se abordaron de forma adecuada gracias a la guía del docente y a la diversidad de herramientas utilizadas; a su vez, expresan la evidente necesidad de cursar el laboratorio de forma presencial.

RESUMEN Los aceites esenciales (AEs) son mezclas de compuestos orgánicos volátiles, en su mayoría terpenos, provenientes del metabolismo secundario de las plantas. Estos tienen diversas actividades sobre insectos que dañan las cosechas y producen grandes pérdidas en la economía y la agricultura mundial. El Tribolium castaneum Herbst (Coleoptera: Tenebrionidae), es una de las principales plagas causante de la pérdida de gran cantidad de alimentos almacenados. El objetivo de este estudio fue evaluar la composición química volátil del aceite esencial de Piper gorgonillense Trel. & Yunck. y su actividad repelente y fumigante sobre el T. castaneum. La composición volátil se determinó empleando cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas. Los compuestos mayoritarios encontrados en el AE fueron -cariofileno (28.7%), -copaeno (13.5%), y -cadinene (7.3%). Los porcentajes de repelencia obtenidos fueron de 78 y 90% a una concentración de 1% con tiempos de exposición de 48 y 72 horas, respectivamente. La actividad fumigante hace referencia a la acción insecticida que tiene el vapor del aceite esencial sin tener contacto directo con los insectos, este fue de 100% a una concentración de 350 µg mL-1. Los resultados mostraron que el AE de P. gorgonillense presentó propiedades repelentes e insecticidas para el control biológico de T. castaneum.

ABSTRACT Essential oils (EOs) are mixtures of volatile organic compounds, mostly terpenes, from the secondary metabolism of plants. These oils exert various activities on insects that damage crops and cause losses worldwide for the economy and agriculture. Tribolium castaneum Herbst (Coleoptera: Tenebrionidae) is one of the main pests causing the loss of a large amount of stored food. The objective of this study was to evaluate the volatile chemical composition of the essential oil from Piper gorgonillense Trel. & Yunck. and its repellent and fumigant activity on T. castaneum. The volatile composition was determined with gas chromatography coupled to mass spectrometry. The majority compounds found in the EO were -caryophyllene (28.7%), copaene (13.5%), and -cadinene (7.3%). The repellency percentages obtained were 78 and 90% at a concentration of 1% with exposure times of 48 and 72 hours, respectively. The fumigant activity refers to the insecticidal action that an essential oil vapor can have without coming into direct contact with insects; this was 100% at a concentration of EO 350 µg mL-1. The results showed that the P. gorgonillense EO had repellent and insecticidal properties for the biological control of T. castaneum.

Infraspecific variation has transcendental ecological consequences for species adaptation to new niches. Estimating levels of variation is key for understanding the life history of a species, as well as for designing strategies for use and conservation. For this reason, the objective of this study was to characterize infra-specific morphological variation of the labellum of V. planifolia, of 122 flowers from 28 specimens from the state of Oaxaca and two specimens from Veracruz, Mexico. The labellum of each flower was dissected and analyzed by morphometry. Sixty variables were obtained and grouped into basal, middle and apical regions. An analysis of variance was performed considering the collections and the origin of each individual as sources of variation. Principal components and cluster analyses were also conducted. Differences in the 60 variables analyzed were highly significant among the collections. Among environments, 18 variables showed significant differences, which were situated in the lateral and middle lobes of the labellum. Thus, these structures were considered susceptible to environmental changes. The remaining 42 variables situated in the basal and middle regions of the labellum, which were fused to the edges of the floral column were not significantly different among environments. With the first three principal components, the model explained 73% of the total variation studied. Morphological variation of the flower labellum was represented by four morphotypes distributed in three environments.

La variación infraespecífica tiene consecuencias ecológicas trascendentales en la adaptación de las especies a nuevos nichos. De manera que estimar los niveles de variación es un componente clave para comprender la historia de vida de una especie, así como para el diseño de estrategias de aprovechamiento y conservación. En este sentido, el objetivo de este estudio fue caracterizar la variación morfológica infraespecífica del labelo de V. planifolia, de 122 flores de 28 especímenes del estado de Oaxaca y dos especímenes de Veracruz, México. El labelo de cada flor fue diseccionado y analizado por morfometría. Se obtuvieron 60 variables y se agruparon en región basal, media y apical. Se efectuó un análisis de varianza considerando las colectas y el origen de cada individuo como fuentes de variación. También se realizó un análisis de componentes principales y conglomerados. Las 60 variables analizadas fueron altamente significativas entre colectas. Entre los ambientes, 18 variables mostraron diferencias significativas, que se situaron en los lóbulos laterales y medios del labelo. Así, estas estructuras fueron consideradas susceptibles a los cambios ambientales. Las 42 variables restantes situadas en la región basal y media del labelo, que están fusionadas con los bordes de la columna floral no fueron significativamente diferentes entre los ambientes. Con los tres primeros componentes principales, el modelo explicó 73% de la variación total estudiada. La variación morfológica del labelo de la flor estuvo representada por cuatro morfotipos distribuidos en tres ambientes.

ABSTRACT This research was conducted to compare three variants of substrate preparation used in mass propagation of cocoa (Theobroma cacao L.) in nursery conditions. Three treatments were studied: T1-manual mixing with shovel, T2-mechanized mixing with motorized cultivator and T3-mechanized with mixer. Evaluations were made of the physical-chemical characteristics of the substrate, compaction, cotyledon height, number of leaves per plant, stem diameter, plant height at 20, 40 and 60 days, fresh weight of the plant and root and root length. The results showed that there are no statistically significant differences between the treatments, i.e. the method of preparation of the substrate does not have a direct incidence on the agronomic response of the plant, in the conditions and period investigated. The physical-chemical analysis of the mixed substrates showed, in all three cases, a sandy loam texture with an apparent density ranging from 1,17 to 1,19 g/cm3, as well as an organic matter content ranging from 1,9 to 3,2 %. The average pH was 5.9. No statistically significant differences were found between the treatments in terms of effects on the vegetative development of the plant throughout the development cycle evaluated. The economic analysis showed that it is more profitable to use mechanized technology if it is used in mass propagation centers, since the productivity of the machines is three (T2) and four times (T3) more than the manual variant.

RESUMEN La presente investigación se realizó con el objetivo de comparar tres variantes de preparación del sustrato empleado en la propagación masiva de cacao (Theobroma cacao L.) en condiciones de vivero. Se estudiaron tres tratamientos: T1-mezclado manual con pala, T2-mezclado mecanizado con motocultor, y T3- mecanizado con mezcladora. Se hicieron evaluaciones de las características físico-químicas del sustrato, compactación, altura del cotiledón, número de hojas por planta, diámetro del tallo, altura de plantas a los 20, 40 y 60 días, peso fresco de la planta y raíz, longitud de la raíz, finalmente se realizó un análisis económico. Los resultados evidenciaron que no existen diferencias estadísticamente significativas entre los tratamientos, es decir el método de preparación del sustrato no tiene una incidencia directa en la respuesta agronómica de la planta, en las condiciones y periodo de tiempo investigado. El análisis físico químico de los sustratos mezclados mostró, que en los tres casos una textura franco arenoso con una densidad aparente que osciló de 1,17 a 1,19 g/cm3, de igual forma el contenido de materia orgánica varió de 1,9 a 3,2 %. El pH promedio fue de 5,9. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los tratamientos en lo referente a los efectos en el desarrollo vegetativo de la planta en todo el ciclo de desarrollo evaluado. El análisis económico evidenció es más rentable utilizar una tecnología mecanizada siempre y cuando utilicen en centros de propagación masiva, pues la productividad de las máquinas es tres (T2) y cuatro veces (T3) más que la variante manual.

Summary: Lisianthus is an ornamental plant that has recently acquired great importance in national and international markets for its beauty and color variety. This crop is traditionally established in soil, but little information is known regarding its growth and development habits in hydroponic systems. Therefore, the objective of this study was to evaluate through digital images the change in leaf and flower colors in lisianthus cultivation in hydroponics with different nutrition solutions. Four nutrition solutions (NS) were tested in the cultivation stage: (NS1) Steiner solution as control group and the rest of the treatments were modified solutions; (NS2) double concentration of Steiner solution; (NS3) a high amount of K was added; and (NS4) higher amount of calcium (18 mEq L-1). The parameters evaluated were plant height and leaf number, obtaining significant differences in both NS1 with respect to the NS4 leaf and flower phenotypic characteristics by the intensity of red, blue, and green (RGB) color model values; leaf was not affected by the treatments with modifications made to the Steiner solution. The variable R only showed significant differences in NS1 compared to NS4 with a higher amount of calcium, but it did not occur for the other variables. This phenomenon only occurred on day 61 after transplant (DAT). Regarding the effect of the nutrient solution on flower color, a significant difference was found in the R variables in Steiner solution (NS1). A difference was also observed in the solution with high potassium concentrations. The same occurred for the artificial variables used.

Resumen: Lisianthus es una planta ornamental, que en los últimos años adquirió una gran importancia en el mercado nacional e internacional por su belleza y variedad de colores, este cultivo tradicionalmente se establece en suelo y hay poca información en relación con sus hábitos de crecimiento y desarrollo en sistemas hidropónicos. El presente trabajo tuvo como objetivo evaluar por medio de imágenes digitales el cambio en el color de las hojas y de las flores en el cultivo de lisianthus en hidroponía con diferentes soluciones nutritivas. Las soluciones nutritivas (SN) ensayadas en el cultivo fueron cuatro, como testigo fue la solución Steiner (SN1) y el resto de los tratamientos fueron soluciones modificadas, en la (SN2) se utilizó el doble de la concentración de la solución Steiner, mientras que la (SN3) fue adicionada con una cantidad elevada de K y la SN4 con una mayor cantidad de calcio (18 mEq L-1), se evaluó altura y número de hojas obteniendo en ambos una diferencia significativa en la SN1 con respecto a la SN4, en cuanto a las características fenotípicas de la hoja y flor mediante los valores de RGB el color de la hoja no se vio afectada por los tratamientos a partir de las modificaciones que se le realizaron a la solución Steiner, la variable R solo presentó diferencia significativa en la SN1 con respecto a la SN4 con mayor cantidad de calcio, sin embargo no ocurrió lo mismo para las demás variables y solo este fenómeno se presentó en el día 61 DDT, en cuanto al efecto de la solución nutritiva sobre el color de las flores, se encontró una diferencia significativa en las variables R en la solución 1 (Steiner) G hubo diferencia en la solución con concentraciones altas de potasio lo mismo ocurrió para las variables artificiales utilizadas.

Abstract The objective of the current study was to relate body mass index (BMI) and body condition score (BCS) in Pelibuey ewes in order to predict BMI based on a well-known method for estimating BCS. Body weight (BW), withers height (WH), body length (BL) and BCS were measured in 402 ewes. The relationships were investigated by regression models. The BMI and BCS had a strong relationship (r = 0.80, p < 0.001). The linear regression for predicting BMI from BCS was as follows: BMI (kg m-2) = 8.38 (± 0.189***) + 1.70 (± 0.064***) xBCS(R 2 = 0.65, MSE: 2.56, RMSE: 1.60, p < 0.0001 and n = 402). In conclusion, BMI can be used as an indicator of the degree of obesity and body fat reserves in non-pregnant and non-lactating Pelibuey ewes under field conditions.

Resumen El objetivo de este estudio fue evaluar la relación entre el índice de masa corporal (IMC) y la condición corporal (CC) en ovejas Pelibuey y predecir el IMC según una estimación conocida de la CC. El peso corporal (PV), la altura de la cruz, (AC), la longitud del cuerpo (LC) y la CC se determinaron en 402 ovejas. Las relaciones se estimaron mediante modelos de regresión. El IMC y la CC mostraron una alta relación (r = 0.80, p < 0.001). La regresión lineal para la predicción del IMC fue la siguiente: IMC (kg m-2) = 8.38 (± 0.189 ***) + 1.70 (± 0.064 ***) xCC(R 2 = 0.65, MSE: 2.56, RMSE: 1.60, p <.0001 y n = 402). El IMC podría usarse como un indicador del grado de obesidad y de las reservas corporales de grasa en ovejas Pelibuey no gestantes y no lactantes en condiciones de campo.