RESUMO O principal modo de propagação de doviális é seminífero, tornando-se importante a determinação do ponto ideal de colheita dos frutos. Objetivou-se avaliar a qualidade fisiológica de sementes e o ponto de colheita de frutos de doviális. Para a determinação dos atributos físicos dos frutos, os mesmos foram classificados visualmente em cinco classes, de acordo com os estágios de amadurecimento, baseando-se na coloração externa do exocarpo: estágio 1: fruto verde; estágio 2: verde-amarelado; estágio 3: amarelo-amarronzado; estágio 4: marrom; estágio 5: marrom intenso. A extração das sementes para avaliação da qualidade fisiológica baseou-se no teor de água da semente, porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação e determinação da biomassa seca da parte aérea, da raiz e das plântulas originadas dessas sementes. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualisado, contendo 25 sementes por tratamento e 4 repetições. A coloração dos frutos durante o amadurecimento varia de verde a marrom intenso. Os frutos atingem seu maior tamanho e acúmulo de biomassa fresca no estágio 4, com a coloração marrom do exocarpo representada na carta de Munsell por 2.5YR 3/4. A retirada das sementes para fins propagativos deve ocorrer a partir do estágio 2 (2.5GY 5/8), quando os frutos têm coloração verde-amarelada, embora não seja verificada variação estatística no número de sementes ao longo do amadurecimento.

ABSTRACT The main propagation mode of dovyalis is by seeds, what makes important to determine the ideal moment of fruit harvest. This study aimed to evaluate the physiological seed quality and harvest time of dovyalis fruits. To determine the fruit physical attributes, they were visually classified into five classes, according to the maturity stages, based on the external color of the exocarp: stage 1: green fruit; stage 2: yellowish-green; stage 3: yellowish-brown; stage 4: brown; stage 5: intense brown. The seed extraction to evaluate the physiological quality was based on the seed water content, germination percentage, germination speed index and determination of the dry biomass of the shoot, root and seedlings originated from these seeds. The experimental design was completely randomized, containing 25 seeds per treatment and 4 replicates. The fruit color during ripening varies from green to intense brown. The fruits reach their largest size and fresh biomass accumulation in the stage 4, with the brown exocarp color represented in the Munsell chart by 2.5YR 3/4. The removal of seeds for propagation should occur from the stage 2 (2.5GY 5/8), when the fruits have a yellowish-green color, although no statistical variation is observed in the number of seeds during maturation.

RESUMO. Neste ensaio, avaliou-se a germinação e o vigor de sementes de quinoa, acondicionadas em sacos de papel e armazenadas à temperatura ambiente durante 36, 85, 119, 146, 177 e 270 dias. Semearam-se quatro repetições de 100 sementes, de cada período de armazenamento, sendo as mesmas avaliadas, sob papel, em BOD, sob as seguintes condições experimentais de temperatura: alternância de temperaturas de 20 e 30ºC e temperatura constante de 25ºC. As sementes de ambos os tratamentos foram dispostas em fotoperíodo de sete horas, adicionalmente, outras em 25ºC e escuro contínuo. A contagem de sementes germinadas foi realizada diariamente, durante oito dias após a semeadura, sendo avaliados a porcentagem de plântulas normais, anormais e o índice de velocidade de germinação. O delineamento experimental empregado foi inteiramente casualizado no esquema de parcela subdividida. Com o aumento do período de armazenamento, ocorreu diminuição do percentual de sementes germinadas e vigor das sementes, devido ao aumento do número de plântulas anormais. Durante o período de 430 dias, as sementes de quinoa perderem todo seu potencial de germinação sob as condições experimentais. A germinação total de sementes de quinoa deve ser avaliada 7 dias após o início do teste de germinação.

ABSTRACT. In this experiment, we assessed the germination and vigor of quinoa seeds packed in paper bags and stored at room temperature for 36, 85, 119, 146, 177 and 270 days. The seeds were harvested under experimental conditions in Marechal Candido Rondon, Paraná, during the 2012/13 growing seasons. Four replicates of 100 seeds each were established for each storage time, and the seeds were evaluated, on paper, based on the BOD under the following experimental temperature conditions: alternating temperatures of 20 and 30°C and a constant temperature of 25°C. The seeds from both treatments were subject to seven-hour photoperiods and 25°C under continuous darkness. The germinated seeds were counted daily for eight days after sowing, and we evaluated the percentages of normal and abnormal seedlings and the germination index. The experimental design was completely randomized using a split-plot design. Increasing the storage time decreased the percentage of germinated seeds and seed vigor due to the increased number of abnormal seedlings. Over the 430-day study period, quinoa seed germination completely declined under the experimental conditions. The final number of germinating seeds should be evaluated 7 days after the beginning of the germination test.

A semente marca o inicio da produção de grãos de plantas cultivadas. Assegurar a qualidade da semente é a prioridade da tecnologia de sementes. Neste contexto, o trabalho objetivou aferir o uso da concentração de dióxido de carbono na classificação de sementes de Brassica napus de diferentes níveis de qualidade resultante de diferentes datas de semeadura. nos quais avaliou-se a porcentagem de plântulas normais e o índice de velocidade de germinação. A concentração CO2 foi quantificada em amostras mantidas por cinco períodos de incubação a 40 °C e mensuradas com o auxílio de um medidor de trocas gasosas, acoplado a um sistema de injeção e fluxo de ar. Os resultados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Duncan e pela análise de regressão a 5%. Os resultados da porcentagem de plântulas normais foram correlacionados com os resultados da concentração de CO2. Sementes de B. napus apresentaram alta porcentagem de plântulas normais. Contudo, para o índice de velocidade de germinação houve possibilidade de classificação em pelo menos duas classes de vigor. A determinação da concentração de CO2 foi mais eficiente após três horas de incubação, sendo possível agrupar os lotes em quatro Classes de vigor. A concentração de CO2 foi inversamente proporcional à porcentagem de plântulas normais, com melhor coeficiente de correlação obtido após três horas de incubação.

Seed marks the beginning of grain production from cultivated crops. Ensuring seed quality is the priority in the field of seed technology. In this context, the purpose of this study was to evaluate the use of carbon dioxide concentration to Classify Brassica napus seed lots of different quality resulting from various sowing dates. Seed lots were evaluated by percentage of normal plantlets and the germination rate index. CO2 concentration was quantified in samples submitted to five periods of incubation at 40° C with the aid of a gas exchange analyzer coupled to an injection and airflow system. The results were subjected to analysis of variance and the mean values were compared by the Duncan test and by regression analysis at the 5% level of significance. B. napus seeds from all lots showed a high percentage of normal plantlets and germination rate index. Percentage of normal plantlets was correlated with CO2 concentration. Determination of the CO2 concentration was more efficient with three hours of incubation which allowed classification of canola seed lots into four vigor classes. CO2 concentration was inversely proportional to the percentage of normal plantlets.