RESUMO Nascentes da bacia hidrográfica do rio Vacacaí-Mirim, no bioma Mata Atlântica, são protegidas por lei porque prestam um serviço ambiental por meio da provisão de água. Nenhum estudo proveu identificação, avaliações e informações sobre a sazonalidade da resiliência de água e condições ambientais dessas nascentes, que abastecem a região central do estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Este estudo monitorou o volume de vazão de cabeceira e interpretou os resultados através da sazonalidade e uso da curva de permanência da vazão, caracterizando as nascentes e mostrando a capacidade de produção de água. Como resultados, as nascentes apresentaram contrastes de curvas de duração de vazão maiores. Considerando tempo de monitoramento consistente, diferenças de características de vazão ocorridas das nascentes analisadas permitiram qualificar com base em sua persistência, vazão temporária ou efêmera, mostrando quais nascentes são mais resilientes. A forma da curva de permanência da vazão foi diferente para cada nascente na bacia. O estudo foi capaz de determinar a curva de duração de fluxo e confirmar a resiliência e a realidade de uma cabeceira da bacia do rio Vacacaí-Mirim, sendo mais preciso e necessário do que estimativas de fluxo de nascentes.
ABSTRACT Springs of the Vacacaí-Mirim river basin, in the Atlantic Forest biome, are protected by law because they provide an environmental service through water supply. No study provided identification, estimates and information about the seasonality of water resilience and environmental conditions of these springs, which supply the central region of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. This study monitored headwater flow volume and interpreted the results through seasonality and use of the flow duration curve, characterizing the springs and showing the water production capacity. As a result, the springs presented higher flow duration curve contrasts. Considering consistent monitoring time, differences in flow characteristics occurred in the analyzed springs allowed to qualify based on their persistence, temporary or ephemeral flow, showing which springs are more resilient. The shape of the flow permanence curve was different for each spring in the basin. The study was able to determine the flow duration curve and confirm the resilience and reality of a headwater of the Vacacaí-Mirim river basin, being more accurate and necessary than estimates of flow from springs.
