CONTEXTO: A síndrome de Leriche, oclusão arterial crônica da bifurcação da aorta, é uma condição rara que acomete geralmente homens idosos em decorrência de arteriosclerose. Mulheres em idade reprodutiva raramente necessitam de enxertos vasculares, associados ou não a síndrome de Leriche e não encontramos na literatura nenhuma publicação sobre síndrome de Leriche/prótese vascular e gestação/trabalho de parto/parto. RELATO DO CASO: A gestação e parto de uma paciente de 38 anos com síndrome de Leriche com prótese aorto-bilíaca são descritos. A paciente evoluiu bem durante a gestação sendo internada próximo ao termo para iniciar tratamento com heparina. O trabalho de parto iniciou-se espontaneamente, resultando em parto normal com recém-nascido saudável. Os autores apresentam suas considerações sobre a via de parto e os motivos que levaram à escolha da via vaginal.

CONTEXT: Leriche syndrome is a thrombotic obliteration of the bifurcation of the aorta, a rare condition that usually affects older men as a result of atherosclerosis. Women of childbearing age rarely need a vascular prosthesis (as a result of Leriche syndrome or other conditions) and there is no literature on an association between Leriche syndrome/vascular prosthesis and pregnancy/labor/delivery. CASE REPORT: A case of pregnancy and delivery in a 38-year-old patient with Leriche syndrome and an aortoiliac prosthesis is presented. The patient had no complications during pregnancy, and was admitted to the maternity hospital when close to term, to begin heparin therapy. Labor ensued spontaneously and a normal vaginal delivery occurred, resulting in a healthy infant. The authors present their considerations regarding the delivery route and the rationale for deciding in favor of vaginal childbirth.