RESUMO: A doença renal crônica (DRC) é caracterizada por lesões morfoestruturais irreversíveis, que podem evoluir progressivamente para insuficiência renal crônica e falência renal. Sabe-se que o coração e os rins mantêm estreita relação e a comunicação entre esses órgãos ocorre por uma variedade de vias; alterações fisiológicas sutis em um desses órgãos são compensadas pelo outro. A avaliação histopatológica cardíaca mediante a colorações rotineiras são limitadas para identificar lesões específicas ou discretas em cardiomiócitos. O presente trabalho teve como objetivos avaliar os níveis séricos de troponina em gatos com DRC, associados aos achados clínico-patológicos, bem como correlacionar as lesões cardíacas morfoestruturais, a fim de determinar a distribuição destas, por meio da avaliação macroscópica, histológica e imuno-histoquímica com anti-cTnC. Neste estudo foram selecionados 20 gatos (18 diagnosticados com DRC e 2 animais controle). Para a aplicação da técnica de imuno-histoquímica anti-troponina C humana, necropsias foram realizadas e cada coração coletado separadamente em 8 regiões. Fragmentos do coração de 2 gatos sem lesão cardíaca foram utilizados como controle. O anticorpo anti-TnC humano é útil na detecção de lesões cardíacas e apresentou expressão diminuída em cardiomiócitos de gatos com DRC. Em 11/18 animais (61,11%) a troponina sérica encontrava-se acima dos valores de referência e foram observadas diminuição da expressão para anticorpo-cTnC em cardiomiócitos individuais em 9/18 (50%). Notou-se que o número de regiões com diminuição da expressão para anticorpo-cTnC em cardiomiócitos está significativamente correlacionado com a troponina sérica. O anticorpo anti-TnC humano se mostrou eficaz para detectar lesões cardíacas e demonstrou diminuição da expressão nos cardiomiócitos de gatos com DRC. Houve correlação entre o aumento da CTnI sérica e perda da imunorretividade na avaliação imuno-histoquímica com anticorpo anti-TnC em gatos com DRC o que comprova danos em cardiomiócitos secundários a doença renal.

ABSTRACT: Chronic kidney disease (CKD) is characterized by irreversible morphostructural lesions that can progressively evolve to chronic renal insufficiency and kidney failure. It is known that the heart and kidneys are closely related, and that communication between these organs occurs through a variety of pathways; subtle physiological changes in one of them are compensated by the other. Histopathological cardiac evaluation through routine staining presents a limitation to identify specific or discreet lesions in the cardiomyocytes. This study aimed to evaluate serum troponin levels in cats with CKD, associated with clinical and pathological findings, as well as to correlate the morphostructural cardiac lesions to determine their distribution through macroscopic and histological assessments and anti-cardiac troponin C (cTnC) immunohistochemistry (IHC). To this end, 20 cats (18 diagnosed with CKD and two controls) were selected. Anti-human cTnC IHC was conducted after necropsy and separation in eight regions of each collected heart. Heart fragments from two cats without CKD were used as controls. The anti-human cTnC antibody is useful in detecting cardiac lesions and has shown decreased expression in cardiomyocytes of cats with CKD. Serum troponin was above the reference values in 11/18 (61.11%) animals and decreased expression for the cTnC antibody was observed in individual cardiomyocytes in 9/18 (50%) animals. It was verified that the number of regions with decreased expression for the cTnC antibody in cardiomyocytes is significantly correlated with serum troponin. The anti-human cTnC antibody has been found effective in detecting cardiac lesions and has shown decreased expression in the cardiomyocytes of cats with CKD. Correlation was observed between increased serum cTnI and loss of immunoreactivity at anti-cTnC antibody IHC in cats with CKD, which proves damage to cardiomyocytes secondary to kidney disease.

Philopotamidae es una familia grande de tricópteros la cual está actualmente compuesta por 20 géneros y cerca de 1 000 especies descritas en todo el mundo. El género Alterosa posee 22 especies descritas y están distribuidas en el sur y sureste de Brasil. Los adultos del género son muy similares en su estructura general, pero se diferencian por su amplia variación presente en la morfología de la genitalia masculina. Los ejemplares fueron recolectados en trampas luminosas Pennsylvania y conservados en etanol al 80%. Alterosa nessimiani sp. nov. es descrita e ilustrada basada en ejemplares machos recolectados en el estado de Río de Janeiro, sureste de Brasil. La nueva especie es similar a A. jordaensis Blahnik, 2005, pero puede ser diferenciada por la presencia de dos espinas en los apéndices intermediarios y por la forma del tergo X.

Philopotamidae is a large caddisfly family with 20 extant genera comprising about 1 000 described species worldwide. Alterosa contains 22 described species distributed in South and Southeastern Brazil. Adults of the genus are very similar in general structure, but are remarkable for their wide variation in male genitalic morphology. The specimens were collected with Pennsylvania light traps and preserved in 80% ethanol. Alterosa nessimiani sp. nov. is described and figured from male specimens collected in streams of Rio de Janeiro state, Southeastern Brazil. The new species is closely related to A. jordaensis Blahnik 2005, from which it can be distinguished by the presence of two spines on the intermediate appendages and by the shape of tergum X. Rev. Biol. Trop. 60 (2): 577-580. Epub 2012 June 01.

Uma nova espécie de Contulma Flint (Trichoptera, Anomalopsychidae) do Sudeste do Brasil. Contulma sana sp. nov. é descrita e ilustrada com base nos espécimes coletados na Bacia do Rio Macaé, Estado do Rio de Janeiro, Brasil. A nova espécie pode ser distinguida das congêneres pelas seguintes características da genitália masculina: lobos posteriores longos, processos dorsomedianos do segmento IX divergindo a partir do terço apical e esclerito falotremal bem desenvolvido. A fêmea e estágios imaturos são desconhecidos.

A new species of Contulma Flint (Trichoptera, Anomalopsychidae) from southeastern Brazil. Contulma sana sp. nov. is described and illustrated based on specimens collected in the Rio Macaé Basin, Macaé, Rio de Janeiro State, Brazil. The new species can be distinguished from congeners by the following male genitalia characters: long posterior lobes, dorsomedian processes of segment IX diverging on apical third, and well developed phallotremal sclerite. The female and immature stages are unknown.

Hidrocarbonetos policíclicos aromáticos (HPA) estão presentes no óleo diesel, sendo considerados perigosos devido à sua toxicidade. Neste estudo relatamos a degradação de 16 HPA em dois solos diferentes (S1 e S2) contaminados artificialmente com óleo diesel, usando processos foto-Fenton e pseudo-foto-Fenton. Planejamentos fatoriais foram usados para obter condições de tratamento mais eficientes e econômicas. Para a reação foto-Fenton, as condições mais favoráveis resultaram 94,6% e 95,6% de degradação dos HPA para os solos S1 e S2, respectivamente. O processo pseudo-foto-Fenton também apresentou um nível satisfatório de degradação, obtido em condições econômicas, com ferro endógeno, baixa concentração de peróxido, curto tempo de exposição à radiação e sem ajuste do pH do solo. Os resultados demonstram a eficiência do processo pseudo-foto-Fenton para tratar áreas contaminadas por HPA.

Polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) components of diesel fuel are considered hazardous, due to their toxicity. We report the degradation of 16 PAHs using photo-Fenton and photo-Fenton-like processes in two different soil samples (S1 and S2) artificially contaminated with diesel oil. Experimental factorial designs were used to determine the most effective treatment conditions, with a view to achieving economical feasibility. For photo-Fenton reactions, the best degradation conditions resulted in an overall PAH concentration reduction of 94.6% and 95.6% for soils S1 and S2, respectively. The photo-Fenton-like processes also led to satisfactory degradation levels, obtained with only endogenous iron, low hydrogen peroxide concentration, short exposure time and no soil pH adjustment. These results demonstrate the viability of photo-Fenton-like processes to treat PAH contaminated areas.