Glyphosate is the most widely used herbicide worldwide. It may reach water bodies and affect microbial communities. We compared the effects of two commercial formulations and technical-grade glyphosate on a freshwater periphytic community. A laboratory bioassay was carried out with four treatments: technicalgrade glyphosate acid, Glifosato II Atanor®, Roundup Max®, at a concentration of 3 mg active ingredient/L, and Control. At 2, 5 and 9 days after herbicide application, pigments concentration, dry weight, ash-free dry weight, and periphytic algal density were determined. An increase of Cyanobacteria and a decrease of Chlorophyta and Bacillariophyta abundances were registered in all treatments with the herbicide. This effect was greater when Roundup Max® and Glifosato II Atanor® were added, and was lower with technical-grade glyphosate, suggesting that additives in the commercial formulations may enhance glyphosate effects.

El glifosato es el herbicida más utilizado a nivel mundial. Puede llegar a los cuerpos de agua y afectar a las comunidades microbianas. Comparamos los efectos del glifosato grado técnico y dos formulados comerciales sobre una comunidad perifítica de agua dulce. Se llevó a cabo un experimento de laboratorio con cuatro tratamientos: glifosato ácido grado técnico, Glifosato II Atanor®, Roundup Max®, a una concentración de 3 mg de ingrediente activo/L, y un Control. A los 2, 5 y 9 días posteriores a la aplicación de los herbicidas se determinaron la concentración de pigmentos, peso seco, peso seco libre de cenizas y densidad algal del perifiton. Se registró un incremento de la abundancia de Cyanobacteria y una disminución de Chlorophyta y Bacillariophyta en todos los tratamientos con herbicida. Este efecto fue mayor con la adición de Roundup Max® y Glifosato II Atanor®, y fue menor con glifosato grado técnico, sugiriendo que los aditivos en los formulados comerciales pueden intensificar los efectos del glifosato.

Abstract This work describes the antimicrobial, antioxidant and anticholinesterase activities in vitro of organic extracts from fourteen seaweeds, eleven sponges, two ascidians, one bryozoan, and one sea anemone species collected along the Brazilian and Spanish coast, as well as the isolation of the diterpene (4R, 9S, 14S)-4α-acetoxy-9β,14α-dihydroxydolast-1(15),7-diene (1) and halogenated sesquiterpene elatol (2). The most promising antimicrobial results for cell wall bacteria were obtained by extracts from seaweeds Laurencia dendroidea and Sargassum vulgare var. nanun (MIC 250 μg/ml), and by the bryozoan Bugula neritina (MIC 62.5 μg/ml), both against Staphylococcus aureus. As for antimollicutes, extracts from seaweeds showed results better than the extracts from invertebrates. Almost all seaweeds assayed (92%) exhibited some antimicrobial activity against mollicutes strains (Mycoplasma hominis,Mycoplasma genitalium,Mycoplasma capricolum and Mycoplasma pneumoniae strain FH). From these seaweeds, A1 (Canistrocarpus cervicornis), A11 (Gracilaria sp.) and A4 (Lobophora variegata) showed the best results for M. pneumoniae strain FH (MIC 250 μg/ml). Furthermore, compounds 1 and 2 were also assayed against mollicutes strains M. hominis,M. genitalium,M. capricolum,M. pneumoniae strain 129 and M. pneumoniae strain FH, which showed MIC > 100 μg/ml. Antioxidant activities of extracts from these marine organisms were inactive, except for E7 (from sponge Ircinia sp.), which exhibited moderated antioxidant activities for two methods assayed (IC50 83.0 ± 0.1 μg/ml, and 52.0 ± 0.8 mg AA/g, respectively). Finally, for the anticholinesterase activity, all the 29 samples evaluated (100%) exhibited some level of activity, with IC50 < 1000 μg/ml. From these, seaweeds extracts were considered more promising than marine invertebrate extracts [A10 (IC50 14.4 ± 0.1 μg/ml), A16 (IC50 16.4 ± 0.4 μg/ml) and A8 (IC50 14.9 ± 0.5 μg/ml)]. The findings of this work are useful for further research aiming at isolation and characterization of active compounds.

No presente estudo, objetivou-se avaliar a sussuscetibilidade aos principais antimicrobianos e realizar uma caracterização fenotípica e genotípica de isolados de Staphylococcus spp. obtidos de casos de mastite em vacas (n=30) e búfalas (n=30). A suscetibilidade foi avaliada pela técnica de disco-difusão e a presença de bomba de efluxo foi avaliada utilizando-se Ágar Mueller Hinton (MH) adicionado de brometo de etídeo e pesquisa do gene msrA. Pela técnica da Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) ainda foram identificados os genes mecA, blaZ e ermA, B e C, que posteriormente foram associados com os métodos fenotípicos para a identificação de resistência a antimicrobianos. A caracterização da formação de biofilme foi realizada utilizandose os métodos Ágar Vermelho Congo (CRA), Aderência em Placa e a identificação do gene icaD. Pelo método de discodifusão, os Staphylococcus spp. apresentaram alta sensibilidade aos antimicrobianos. O índice de resistência múltipla aos antimicrobianos (IRMA) apresentou variação de 0 a 0,5. Na pesquisa de bomba de efluxo, 26,7% das amostras foram positivas ao método fenotípico e 6,7% ao método genotípico (gene msrA). Os genes erm, mecA e blaZ foram detectados, respectivamente, em 1,7%, 6,7% e 11,7% das amostras de Staphylococcus spp. Na produção de biofilme, 23,3% dos isolados foram considerados positivos no CRA, 50,0% na Aderência em Placas e 8,3% na PCR pela detecção do gene icaD. Observou-se que os isolados obtidos de amostras bovinas apresentaram uma menor sensibilidade aos antimicrobianos no teste de disco-difusão quando comparados com as amostras bubalinas. A caracterização destes isolados é importante para orientar uma antibioticoterapia bem planejada. A presença de biofilme nos isolados pode estar associada a outros fatores que não a resistência às drogas antimicrobianas.

The aim of the present study was to evaluate the antimicrobial susceptibility pattern and to perform the phenotypic and genotypic characterization of the Staphylococcus spp. isolates from mastitis cases in cattle (n=30) and buffaloes (n=30). The susceptibility to antimicrobial drugs was performed by disk diffusion test and the presence of efflux pump was evaluated in Mueller Hinton (MH) Agar supplemented with ethidium bromide as well as by detection of msrA gene. Similarly, the PCR technique was done to detect mecA, blaZ and ermA, B e C genes, that were related after with the presence of antimicrobial resistance in disk diffusion test. The formation of biofilm was characterized using Congo Red Agar (CRA), microplate adherence and detection of icaD gene. Staphylococcus spp. isolates shown high antimicrobial susceptibility in disk diffusion test. The multidrug resistance (MDR) rate ranged from 0 and 0,5. In the efflux pump test, 26.7% of Staphylococcus spp. strains were positive in phenotypic method and 6.7% in PCR for msrA gene. The erm, mecA and blaZ genes were detected in 1.7%, 6.7% and 11.7% of Staphylococcus spp. strains respectively. In biofilm production tests, 23.3% of the samples were positive in CRA, 50% in microplate adherence test and 8.3% in icaD gene PCR. The cattle isolates were less sensitive to antimicrobial drugs when compared to the buffaloes ones. The characterization of these isolates is very important to guide a successful antimicrobial therapy. The biofilm presence in the isolates may be associated with other factors besides antimicrobial resistance.

Estimar a força dos músculos do ombro e compreender o quanto cada músculo contribui para produção do torque em determinado movimento articular torna-se indispensável para a compreensão do movimento humano, bem como para o planejamento da reabilitação de pacientes com disfunções no ombro. Neste sentido, o presente estudo tem como principal objetivo estimar a força muscular e analisar a contribuição dos músculos Infra-espinhoso, Redondo Menor, Supra-espinhoso, Deltóide Posterior e Deltóide Médio no torque de rotação externa dinâmico do ombro no plano transverso. Para isso, um modelo de otimização gerado no software MATLABâ 7.0 (MathWork Inc, Massachusetts - USA), capaz de estimar a produção de força e torque de cada um dos músculos rotadores externos do ombro foi utilizado.Os músculos Infra-espinhoso e Redondo Menor apresentaram um pico de torque de 22Nm em 20º e 6Nm em 28º, respectivamente, quando o ombro encontrava-se em rotação interna. A magnitude máxima de força alcançada por estes músculos foi de 996N para o Infraespinhoso e 306N para o Redondo Menor. Os músculos Supra-espinhoso, Deltóide Posterior e Deltóide Médio praticamente não produziram torque e obtiveram magnitudes pequenas de força. Estes resultados apontam que os músculos Infra-espinhoso e Redondo Menor são preferencialmente recrutados para o gesto de rotação externa do ombro.

Estimate the shoulder muscles forces and understand how much each muscle the moment production during joint movement is indispensable for the knowledge of the human movement, as well as, for the rehabilitation planning of patients with shoulder dysfunction. For this reason, the goal of the present study is to estimate the muscle force and to analyze the contribution of the following muscles: Infraspinatus, Teres Minor, Supraspinatus, Deltoideus Posterior and Deltoideus Medialis during dynamic external rotation of the shoulder in the transverse plane. So, an optimization model structured in the software MATLAB 7.0 (MathWork Inc., Massachusetts - the USA) was used to estimate the force and moment production of each the shoulder external rotators muscles. The muscles Infraspinatus and Teres Minor reached the following peak moment, respectively: 22 Nm (20º of internal rotation) and 6 Nm (28º of internal rotation). The force magnitudes reached by these muscles were 996 N for the Infraspinatus and 306 N for the Teres Minor, both at 31° of internal rotation. The muscles Supraspinatus, Deltoideus Posterior and Deltoideus Medialis presented low magnitudes for external rotation moment and force. These results suggested Infraspitatus and Teres Minor muscles are preferentially recruited during external rotation of the shoulder.

Snake venom is characterized by hemorrhagic, coagulant, proteolytic and myotoxic activities which in Bothrops jaracussu venom are related to intraspecific variations. In the present study, female Swiss mice were divided into two groups: treated with 25µg or 50µg venom. These were subdivided into three groups of six animals each, according to blood collection: 2, 4 or 24h after venom injection. Animals were anesthetized using diethyl-ether inhalation and 1ml of blood was collected by heart puncture. Then, the following organs were removed: spleen, skeletal muscle, kidneys, liver and lungs; histological sections were obtained and stained with hematoxylin-eosin (HE). The following biochemical parameters were analyzed: aspartate aminotransferase (AST/GOT), alanine aminotransferase (ALT/GPT), total lactate dehydrogenase (LDH), glucose, creatinine and urea levels, and total protein content. Results showed significant alterations in AST, LDH, glucose and urea levels, and total protein content, as well as important tissue alterations in the liver, kidneys and lungs. It could be concluded that, even using sublethal doses of venom, there were significant changes in almost all the tested biochemical parameters as well as tissue alterations in the kidneys and lungs.

Baixios representam riscos a navegação no interior dos estuários. Portanto, devem ser bem delineados e tais informações devem ser freqüentemente atualizadas. Métodos hidrográficos tradicionais têm dificuldade em cobrir áreas rasas devido sua extensão e relevo. Uma alternativa é o uso de imagens de satélites para mapear essas áreas, com as vantagens de baixo custo e rápido resultado. No setor norte do Complexo Estuarino de Paranaguá o último levantamento batimétrico foi realizado na década de 50 e um novo mapeamento destas áreas, mesmo sem a acurácia das cartas náuticas, é de utilidade para o planejamento de estudos, modelagem ambiental e navegação de pequenas embarcações. Este estudo teve o objetivo de avaliar o potencial de gerar mapa batimétrico das áreas rasas da Baía das Laranjeiras, através do sensoriamento remoto. A aplicação deste método é fácil e mostrou-se bastante útil em regiões onde não existem dados batimétricos ou estes precisam ser atualizados. O mapa obtido é bastante fiel dentro dos limites batimétricos que se pretende, entre 0,36 e 4,5 m de profundidade, principalmente considerando que 75% do complexo estuarino possui profundidade inferior a 5 m.

Shallow waters represent potential risks to navigation inside estuaries. Therefore, they must be well described and data must be always updated. Traditional hydrographic methods have difficult to cover shallow areas due to them extension and low relief. An alternative is the use of satellite images for mapping the areas, with the advantage of low cost and quick results. In the north area of the Paranaguá Estuarine Complex the last bathymetric survey was in the 50's so a new bathymetric mapping of these areas, even without the nautical chart's accuracy, is useful for studies planning, environmental modeling and small boats navigation. This study had the objective of generate bathymetric map of shallow areas in the Laranjeiras bay through remote sensing. The application of this method is not difficult and could be very useful in regions were there is no bathymetric data or need to be updated. The map obtained is very realistic inside the limits of 0,36 to 4,5 m water depth and important considering that nearly 75% of the Paranaguá Estuarine Complex have depths less than 5 m.

A atomização de chumbo em atomizador eletrotérmico de filamento de tungstênio, na presença e ausência de altas concentrações de Na+, K+, Ca2+ e Mg2+, foi investigada com o objetivo de entender os processos de interferências. A atomização do chumbo foi menos comprometida por Ca2+ e Mg2+ do que por Na+ e K+. Na ausência dos concomitantes, a eficiência da atomização de chumbo foi melhorada com a presença de H2 (10% v/v) na composição do gás de purga, durante as etapas de pirólise e atomização. As interferências causadas por Na+ e Ca2+ foram desprezíveis quando a etapa de pirólise foi realizada sem o H2 na composição do gás de purga. Os resultados mostraram que Na+, K+, Ca2+ e Mg2+ podem estar diretamente envolvidos nas reações de competição pelo H2 nos processos em fase condensada.

The atomization of lead in an electrothermal tungsten coil atomizer in the presence and absence of Na+, K+, Ca2+ and Mg2+ was investigated with the objective of understanding the interference processes. The lead atomization was less affected by Ca2+ and Mg2+ than by Na+ and K+. In the absence of concomitants, lead atomization efficiency was improved by the presence of H2 (10% v/v) in the purge gas composition, during pyrolysis and atomization steps. The interference caused by Na+ and Ca2+ was negligible when the pyrolysis step was accomplished without H2 in the purge gas composition. The results showed that Na+, K+, Ca2+ and Mg2+ are directly involved in competition reactions for H2 in condensed phase.

Este trabalho relata os resultados de um ensaio realizado com o objetivo de estudar a fixação de P por um Latossolo Vermelho Escuro-Orto, serie Iracema, de Piracicaba, Estado de São Paulo. O ensaio foi realizado em vasos de plástico, cada um recebendo 500 g de terra e os tratamentos, correspondentes a 0, 100, 200, 400, 600 e 1.200 kg/ha de P2O5 na forma de Ca (H2PO4)2. H2O. Houve 4 repetições de cada tratamento. Seguiu-se um período de incubação de 3 semanas, durante o qual as parcelas permaneceram umidecidas, entre 40 e 70% do poder de retenção de umidade. Depois foram feitos trabalhos necessários do que se concluiu que: a) grande proporção do P fixado permaneceu solúvel em H2SO4 0,05 N; b) o Fe e o Al foram importantes na fixação do P; c) o pré-tratamento do solo com Ca (H2P0(4))2· H2O reduziu-lhe a capacidade de fixação de fosfato.

This paper deals with an experiment carried out in pots with the aim of studying the fixation of P in a Dark Red Latosol, from the Municipality of Piracicaba, State of Sao Paulo, Brazil. The main conclusions were as follows: a) about 90% of the fixed P remained soluble in 0,05N H2SO4 solution; b) Fe and Al contributed to increase the quantities of fixed P; c) the pre-treatment of the soil with Ca(H2PO4)2. H2O decreased its capacity for fixing P.

Plantaram-se em fins de 1945, nas estações experimentais do Instituto Agronômico localizadas em Campinas, Ribeirão Prêto e Pindorama e, em princípios de 1947 em Mococa e Jaú, ensaios compreendendo progênies, linhagens e variedades de cafeeiros selecionados a fim de estudar a sua reação em ambiente ensolarado e à sombra de ingàzeiros. Numerosas anotações foram realizadas referentes às re-plantas, desenvolvimento dos cafeeiros, produtividade, rendimento e características dos frutos e das sementes. Durante os primeiros anos de desenvolvimento, as replantas feitas mostraram-se mais freqüentes em Ribeirão Prêto e Pindorama e, ao dar por encerrada a primeira fase dêste ensaio, em 1956, o maior número de falhas foi observado em Jaú e, o menor, em Campinas. Nas repetições sombreadas dêstes ensaios, as falhas mostraram-se mais freqüentes. As progênies ou linhagens de Sumatra, Laurina e Caturra e as derivadas do Bourbon Vermelho C 44 foram as que deram os mais elevados números de falhas. Apenas em Ribeirão Prêto os cafeeiros mostraram sensível diminuição na altura, tomada como índice do desenvolvimento vegetativo, no ambiente sombreado, sendo pequenas as diferenças nas demais localidades. No que se refere à produção total de café cereja de todos os intens nos anos considerados, os dados obtidos indicaram sempre maior produção no lote ao sol, em comparação corn a do sombreado. Em Campinas, a produção tias repetições ao sol foi de 82% maior; em Pindorama, 349% em Ribeirão Prêto, 1271%; em Mococa. 69% e, em Jaú, 305% mais elevadas, tornando desaconselhável a prática do sombreamento nas localidades estudadas. Diferenças no número de talhas, na luminosidade e na água disponível no solo, devem ser os principais responsáveis pelas produções mais elevadas ao sol. No que se refere ao comportamento dos cafeeiros nos dois ambientes, notou-se que os mais produtivos ao sol, também alcançam as primeiras colocações no lote sombreado, indicando (pie a seleção feita ao sol deve ser eficiente também para o plantio à sombra do ingàzeiro. Em comparação com a testemunha HourUon Vermelho LC 370, dez dos itens do ensaio de Campinas, dois de Pindorama, seis de Ribeirão Prêto, três de Mococa e dois de Jaú, deram produções significativamente maiores no lote ao sol. No lote à sombra os itens melhores do que o testemunha foram em número de dois em Campinas, cinco em Pindorama, sete em Ribeirão Prêto, dois em Mococa e um em Jaú. Revelaram-se de particular interesse, pela elevada produção, as progenies de Bourbon Amarelo incluídas em ensaios de Mococa e Jaú, confirmando resultados obtidos em outros ensaios sobre a produtividade do Bourbon Amarelo. Se não tivessem surgido as linhagens de Mundo Novo e outras de liourboii Amarelo, Oses ensaios teriam fornecido informações sobre as melhores linhagens a serem plantadas em cada região agrícola. Quanto à variação anual de produção cm Campinas e Mo;oca, não se observaram diferenças significativas nos lotes ao sol e sombreado, enquanto em Pindorama e Jaú, as variâncias de produção nas repetições ao sol mostraram-se pouco maiores, o que talvez esteja relacionado com a produção, bem maior ao sol, nessas localidades. Em Ribeirão Prêto a discrepância de produção foi muito elevada, não permitindo esta comparação. As observações feitas sobre as produções nos períodos de 2, 4, 6 e K anos, mostraram que os itens mais produtivos, tanto ao sol como nas repetições a sombra, revelaram-se logo depois das quatro primeiras produções. Notou-se que alguns cafeeiros são precoces quanto à produção, como o Caturra o a linhagem de líourbon Vermelho LC 43, e outros mais tardios, como os de líourbon Amarelo em Mococa e Jaú, as linhagens LC 408 em Campinas, e as de líourbon Vermelho C 376-1, C 662 e LC 493 cm várias localidades. Embora tenham sido verificadas setisívei-, diferenças no rendimento das progenies, linhagens e variedades, observou-se que estes são um pouco melhores à sombra. As porcentagens de frutil icação foram mais elevadas nas repetições à sombra em Campinas, Mococa e Jaú e, menores, em Ribeirão Prêto e Pindorama, embora a produção tenha se revelado menor. É de se salientar que o Laurina, com a mais elevada porcentagem de frutificação, apresentou também uma das mais reduzidas produções. O pêso médio de cereja foi pouco influenciado pelo plantio à sombra, cm relação ao sol, enquanto o peso médio das sementes se mostrou pouco maior no lote sombreado, indicando menor pêso do pericarpo, o que confirma os dados sôbre os valores do rendimento. Quanto às proporções dos tipos de sementes moca, concha e chato, pouca variação foi notada no lote ao sol e à sombra, o mesmo ocorrendo com a quantidade de sementes chochas e tamanho da semente, revelado pela peneira média, e sua densidade. Os dados obtidos sobre a incidência de broca, em Campinas, mostraram que, à sombra, a infestação é maior. Observações realizadas sobre a maturação dos frutos, levaram à conclusão de que a partir de flôres abertas na mesma época, não ocorrem diferenças na maturação nas progenies plantadas ao sol e à sombra. Tomando-se ao acaso, amostras de frutos resultantes de flôres abertas nas várias épocas, verifica-se um pequeno atraso de maturação nas repetições ê sombra, indicando possíveis diferenças na intensidade do florescimento nos dois ambientes. Quanto à qualidade da bebida, os dados são de molde a sugerir maior acidez nas amostras colhidas à sombra, não ocorrendo discrepâncias acentuadas quanto aos demais característicos examinados. Os dados gerais dêstes ensaios permitem concluir que, a não ser pela drástica redução na produtividade dos cafèzais, os demais fatores estudados não se mostraram particularmente afetados pelas diferenças do ambiente ao sol e à sombra. Também permitem afirmar, de um modo geral, que as progenies e linhagens reagiram, de maneira semelhante ao sol e à sombra, no sentido de que as mais promissoras ao sol também tendem a dar boa produção à sombra.

During 1945 and 1947, five regional coffee trials were established at experimental stations of the Instituto Agronômico located, respectively, in Campinas, Ribeirão Prêto, Pindorama, Mococa and Jaú comprising 25 selected entries, among which varieties, strains (mixture of seeds of several plants of a single progeny) and progenies of selected coffee plants. These trials were planted in three replications of a balanced square lattice 5x5, without any shade and three other replications under shade of Inga edulis. Temporary shade was provided in shaded plots by other shade tree species. During the first years, missing plants occurred more frequently in Ribeirão Prêto and Pindorama. In 1956, at the end of the first phase of these trials, it was observed that the number of misses was higher in Jaú and lower in Campinas. A larger number of misses always occurred in the three replications under shade. Progenies and strains of Sumatra, Laurina and Caturra cultivars and of the Bourbon Vermelho n. 44, presented the highest number of misses in all localities. The average height of the plants, taken as an index of vegetative growth, was lower in the shaded replications in the trial of Ribeirão Prêto. In all other localities, the average height was practically the same under both environments. It was also observed that most plants continued to grow in height by the end of the first phase of the experiments (12 years old). In the shaded plots, most plants had a more reduced secondary and terciary branching, which probably contributed to the lower total yield. The yield, in kilograms of ripe fruits, was a determined for each plot during this period of time. However, in order to simplify the discussion, only the total yields of the 9 years for Campinas and Pindorama and 8 years of consecutive yields for the other localities, were analysed in detail (Tables 5, 10, 15, 20 and 25). In all five trials, the replications without shade gave higher yields. In Campinas they produced 82 per cent more than the shaded plots; in Pindorama 349%; in Ribeirão Prêto 1271%; in Mococa 69%; and in Jaú, 305% more. These differences were still more striking for certain annual yields. Differences in the amount of plant misses, of luminosity and of available water in the soil were suggested to account for these high yield differences. In general, it was observed, that the highest yielding progenies in the replications without shade, had the same behavior under shade. Ten entries in the trial of Campinas, two in Pindorama, six in Ribeirão Prêto, three in Mococa and two in -aú, of the unshaded plots, gave higher yields than the check (Bourbon Vermelho strain n. LC 370). In the shaded replications two entries in Campinas, five in Pindorama, seven in Ribeirão Prêto, two in Mococa and only one in Jaú, surpassed the check in yield. The outstanding yields of Bourbon Amarelo in Mococa and Jaú trial confirmed the risults previously obtained that this cultivar gives highery yields than the selected progenies of Bourbon Vermelho. The Bourbon Amarelo was not included in the trials established in Campinas and in Pindorama. Comparisons of annual yielding variances for replications with and without shade in the Campinas and Mococa trials, revealed not to be significant. The variances of replications without shade in Pindorama and Jaú were a little higher, a finding which probably is related to the higher yield of the unshaded plots in these localities. An analyses of total yields for periods of two, four, six and eight consecutive years indicated that most of the outstanding entries could have been selected, based only on the first four yielding years, in both environments (Tables 9, 14, 19, 24 and 29). Some progenies revealed to be early yielders, as Caturra and Bourbon Vermelho n. C 43, while others are late yielding as the Bourbon Amarelo from Mococa and Jaú, Sumatra n. C 408 from Campinas and the progenies of Bourbon Vermelho n. C 376-1. C 662 and LC 493 in various localities. The outturn (relations of cherry weight to green coffee, Table 37), revealed to be better tor replications grown under shade. The laurina variety had the lowest outturn whereas a good one was found in the maragogipe. The lower laurina outturn seems to be a dominant characteristic. Fruit setting (Table 30) was higher in the shaded replications of Campinas, Mococa and Jaú, and lower in Ribeirão Prêto and Mococa. No correlation was found between percentage of fruit setting and total yield. The laurina variety, which presented the highest fruit setting, revealed to be one of the poorest yielding entries in all five regional trials. The law fruit setting of the maragogipe variety seems also to be a dominant characteristic. The average cherry weight (Table 36) was practically the same for the entries in both environments, while the average weight of flat beans (Table 38) was a litle higher under shade, indicating a lower weight of the fruit pericarp. These results are in agreement with the better outturn observed in the shaded plots. The shade had only a very slight influence on the proportion of flat, peaberry and elephant beans, when compared with the observations made in unshaded plots The same occured with the amount of empty seeds, bean size and density of the flat green coffee beans. (Tables, 39. 40, 41, 42 and 43). Data on infestation of ripe fruits with Hypothenemus hampei from the Campinas trial have pointed out a higher incidence in the shaded plots (Table 39), confirming the results of previous investigations on this field. Analysis of the process of fruit ripening, made on fruits derived from flowers opened on a single day, failed to reveal any difference between shaded and unshaded plots. However, when the amount of green fruits derived from different blossomings was determined at various intervals, showed a tendency for earlier ripening in the unshaded plots. This may be the result of differences in the intensity of blossoming during the season, between both environments (Tables 31, 32, 33, 34 and 35). Cup quality was also considered. The results suggest that a higher acidity occurs in the samples derived from the shaded plots. No consistent differences were noted in relation to the other characteristics of the beverage. The results of these trialds revealed that mesides the drastic reduction in yield in the shaded plots, no other character was particularly affected by the shade. They also indicated that the most promising coffee strains in the unshaded plots give also high yields under shade, which is of particular interest for coffee improvement projects, carried on in areas where shading is a common procedure.

Em um conjunto de cafeeiros existentes em Mundo Novo, hoje Urupês, na região Araraquarense do Estado de São Paulo, foram feitas seleções de vários cafeeiros baseando-se no seu aspecto vegetativo, na produção existente na época da seleção e na provável produção do ano seguinte. Estudou-se a origem da plantação inicial desse café, tanto em Urupês como em Jaú, chegando-se à conclusão de que é provavelmente originário desta última localidade. Progênies do café "Mundo Novo", anteriormente conhecido por "Sumatra" e derivado de plantas selecionadas em Urupês e Jaú, acham-se em estudo em seis localidades do Estado : Campinas, Ribeirão Prêto, Pindorama, Mococa, Jaú e Monte Alegre do Sul. No presente trabalho são apenas aproveitados dados referentes à variabilidade morfológica e característicos da produção das progênies dos primeiros cafeeiros selecionados em Urupês e estudados em Campinas, Jaú, Pindorama e Mococa. Em tôdas as localidades, observou-se variação nos caracteres morfológicos das progênies, verificando-se a ocorrência de plantas quase improdutivas. A maioria das progênies, no entanto, se caracteriza por acentuado vigor vegetativo. Foram estudadas as produções totais das progénies e das plantas, no período 1946-1951, notando-se que algumas progénies se salientaram pela elevada produção em tôdas as localidades. Os tipos de sementes "moca", "concha" e "chato" foram determinados em amostras de tôdas as plantas, por um período de três anos, notando-se que a variação ocorrida é da mesma ordem que a encontrada em outros cafeeiros em seleção. Procurou-se eliminar, pela seleção, cafeeiros com elevada produção de frutos sem sementes em uma ou duas lojas, característico êsse que parece ser hereditário. Os resultados obtidos de cruzamento entre os melhores cafeeiros "Mundo Novo" de Campinas e plantas da variedade murta, indicaram que esses cafeeiros são do tipo bourbon. Provavelmente, êsses cafeeiros constituem recombinações de um cruzamento primitivo entre o café "Sumatra" e o bourbon. As progênies mais produtivas do café "Mundo Novo" e livres de vários dos defeitos mencionados, já se acham em multiplicação, a fim de, em breve, serem fornecidas sementes aos lavradores, que tanto interêsse têm demonstrado por êsse café.

In the course of the coffee breeding project carried out at the Instituto Agronômico, outstanding progenies have been derived from mother plants selected by either of the two following methods; a) before selection, individual yield is recorded for a number of years begining with the first crop, and b) selection of mother plants is made on the basis of vegetative vigor and the crop they have at the time of selection, regardless of their previous yields. Yield data and other observations presented in this paper refer to a group of progenies derived from plants selected according to the second method. With open pollinated seeds collected the from best plants found in 1943 in a private coffee plantation at Urupês County, (formerly Mundo Novo) State of São Paulo several progenies were planted at the Experiment Stations of Campinas, Pindorama, Jaú and Mococa, with different types of soils. The original coffee plantation of Urupês had been formed with seeds collected in Mineiros do Tietê County, in a farm nearby the place where the so called Sumatra coffee (Coffea arabica var. typica) was first planted after it was privately imported from the island of Sumatra at the end of the last century. This is probably the reason why the Mundo Novo coffee, as it is called nowadays, was formerly named Sumatra de Mundo Novo. From observations on the morphological type of Mundo Novo coffee plants, it was noted that most plants in all progenies and also in private plantations are morphologically similar to the bourbon variety, while a few plants are similar to the typica variety. Artificial crosses between the highest yielding Mundo Novo plants from progenies grown in Campinas and the murta variety (ttNana) grave indication that these plants are of the bourbon type (ttNaNa) and not of the typica type (TTNaNa), as it is the case of the ordinary Sumatra coffee. It has been assumed, therefore, that the Mundo Novo coffee probably originated from a primitive natural cross between the imported Sumatra coffee and the bourbon variety, already existent in the State of São Paulo when the Sumatra coffee was introduced. The progenies of Mundo Novo coffee here studied present a majority of vigorous and productive plants and a few weak individuals with very low productivity. Total yield per plant and per progeny were analized and discussed, for the period from 1946 to 1951. It is apparent that some progenies behave equally well in all locations and that high yield variability between plants is found in all Experiment Stations. The Mundo Novo coffee does not differ from other varieties in the percentages of the commercial seed types, namely, the normal flat beans, the peaberry type, and those resulting from the simultaneous development of two or more ovules in the same fruit locule. It was found, however, that a large percentage of Mundo Novo plants regularly produce an abnormal quantity of fruits with one or two empty locules. This constitutes a defect of the Mundo Novo coffee, which probably can be overcome by selection. It seems that this defect, which is not correlated with yield, is detenruned by genetic factors. Progenies are found where the number of plants showing unusual amounts of empty fruit locules is very low, other plants being normal is this respect. The most promising Mundo Novo plants from several progenies have already been artificially self-pollinated, and the seeds thus obtained were used to plant foundation seed plots. Within a few years seeds of selected Mundo Novo coffee plants will be available to farmers in the State of São Paulo.

No presente artigo, após uma descrição detalhada dos caracteres da variedade anomala de C. arabica, são relatados os resultados da sua análise genética. Concluiu-se que se trata de uma forma recessiva em relação ao tipo normal da espécie, propondo-se para o único par de gens responsáveis o símbolo an an. A ação dêste par de gens é notável, afetando a quase totalidade dos caracteres da planta, como : porte, ramificação, fôlhas, flores, frutos e sementes. O F1, normal x anômala, demonstra dominância praticamente total do tipo normal, manifestando-se a presença do alelo recessivo apenas esporadicamente, deformando, possivelmente sob ação de determinados fatôres do meio ambiente, ou em consequência de alguma anomalia citológica, os ápices de alguns pares de fôlhas.

After giving a detailed description of the main characters of C. arabica L. var. anomala K. M. C, the authors present the results of its genetic analysis. It was found that it is recessive to the "normal" C. arabica, one single pair of genes - an an - being responsible for the appearance of all its main differentiating characteristics. The influence of this pair of genes is rather remarkable, affecting nearly all of the plant characters, as habit of growth, type of branching, shape and size of leaves and the morphology of flowers, fruits and seeds. The F1 hybrids show almost complete dominance of the normal type, with the exception of the occasional occurrence of a few leaf pairs, the apex of which is slightly deformed. The appearance of this abnormality in F1 is thought to be due to special environmental conditions which permit the manifestation of the single an allele, or a conseguence of some sort of abnormal cytological behavior.